1樓：肛瘻苦不
我， 正宗上海人讀吾！
我們，正宗上海人讀吾伲！寧波話阿拉！
2樓：匿名使用者
我 [ŋu] 無
我們、咱們 [ɐʔ.lɐʔ] 阿拉（我伲）
3樓：匿名使用者
有些地方不太對，比如像「媽媽」是讀:恩媽，好久以前才讀 niàng 的
4樓：匿名使用者
ngu。諧音。耨nou。
5樓：上海王麗萍
我 ngu 我們 e le
(高分懸賞）請幫我翻譯一下，謝謝
6樓：匿名使用者
2樓高手... 機器翻譯的絕頂高手
7樓：藍色的楓
三樓的利害阿.......
8樓：匿名使用者
physical condition: you ??這個拼音啊 ？
還有很多錯誤啊 不能用啊
9樓：大城小城
請問physical condition: you 是哪個機器翻的? 太菜了. 勸這位兄弟慎用,要不然人家公司的人力資源部所有員工很有可能笑到噴飯
10樓：匿名使用者
用哪個軟體翻譯的 ？兄弟
上海話「我收到了」怎麼說，上海話的我怎麼說（高分懸賞）
那你問一下上海的朋友吧！唔手到嘞，唔鬧到了，唔鬧著了。差不多就這些了。上海本地話不太會說。上海話我收到了，應該是這樣說的，額睡著了。這邊又不能發語音，這上海話的音吧，你也沒法用諧音字寫出來 上海話是 吾收到了 上海話的我怎麼說 高分懸賞 我，正宗上海人讀吾！我們，正宗上海人讀吾伲！寧波話阿拉！我 u...
煩死了上海話怎麼說我下嘍上海話怎麼說我喜歡你上海話怎麼說
煩色特了 或者 哈煩 無無系咯 或者 無跑咯 無歡喜弄 現在都流行普通話，上海話也沒有普通話好聽。而且普通話每個人都聽得懂。上海話以後再說我試試看上海話怎麼說 用一句學的不太好的上海話去說 我不會說上海話。這個好像太強調，太矛盾了。不如直接就說普通話就可以，用普通話說 我不會說上海話。這聽著就順多了...
懸賞5分請用上海話（拼音）把上海灘的歌詞拼出來
這本來是葉麗儀或汪明荃唱的粵語歌曲，後來又有劉德華唱的 最愛上海灘 的國語歌，但歌詞是不同的。想不通你為什麼想用上海話來唱呢？上海話有它很濃的方言的特點，而粵語也是如此，兩個截然不同的方言，能簡單的轉換過來麼？早在1992年的時候，我在上海工作，買到過用上海話唱的歌曲磁帶，好是好聽，但還是沒能流行。...