1樓：繁人凡人
小赤佬bai，吳語詞彙，du
為「赤佬」的衍生，上zhi海話等江浙方言
dao中出現頻率較高。意思和用
專法與其他方屬言中的「小鬼」類似。
「小赤佬」一詞一般用作口語，貶義詞。
說法一（獲得認同度較高）
「赤」在漢語中有「一無所有」和「裸露」的意思 ，「佬」在漢語中的意思是「成年人」（含輕視意），
故「赤佬」意即「一無所有、衣不蔽體的人」，也就是「窮人」、「窮鬼」的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。
說法二（獲得認同度較高）
舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆捲了，草草埋了了事。
大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是「赤佬」。
說法三「赤佬」這個詞，其實**於我國古代的一種「黥面」制度。封建統治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑，
在他們的臉上刺成記號或文字，並塗上硃砂。於是，當時對囚犯和士卒便侮辱性地稱為「赤佬」。
說法四"赤佬"最早是指宋朝的兵（宋兵穿紅衣的），由於宋兵社會地位不高，軍紀差，經常擾民，所以民間有「碰著赤佬」一說。
用法成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂。 （不一定是貶義）
成年人用來辱罵未成年人的用詞。 （貶義）
父母對於自己孩子（特指男孩）的謙稱，同「犬子」、「小犬」。（貶義褒用）
上海話小冊老什麼意思啊
2樓：匿名使用者
小赤佬，上海方言。
意思是：小鬼、頑皮的小孩。
赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀「ju」），「赤」是赤膊的意思，現在專門用來形容精靈可愛活潑的小孩。上海話口語中多用來形容小孩子活潑可愛的樣子，像個精靈。這也是由「鬼」衍生出來的，「鬼」用來形容小孩有小鬼的意思，所以說是可愛的精靈。
上海話裡小冊老是什麼意思
3樓：匿名使用者
小孩子的意思，有點貶義的
4樓：匿名使用者
大多用在長輩教訓小孩子用的稱呼！
上海話"儂起西""小赤佬""小冊老"是什麼意思?
5樓：匿名使用者
小噶蹦豆子，小毛孩子，小癟三，就是這類話。
上海人說「小鱉三」、「小冊老」、「小朝西」、「小管才」、「小浮屍」都是什麼意思？
6樓：嚳驢
小癟三：癟三是上海人對乞丐的叫法，以前上海專門研究地方文學的雜誌上也討論過這個叫法的**，多數傾向認為可能是起開都比較瘦弱、乾癟。
小冊佬：滬語赤佬就是「鬼」，小赤佬就是小鬼。上海日常如稱呼某人「赤佬」，多半是罵人。而小赤佬也有親暱的含義，這與北方話的小鬼差不多。
小朝西：應該是「小作死」，「作」是吵鬧、鬧騰的意思、死滬語發音「西」。這是上海郊區尤其是浦東地區的說法，市區人說得少。
小管才：小棺材。郊區尤其寶山地區，罵人「棺材」很常見，**是「棺材」，小孩「小棺材」，老人「老棺材」，通常沒有惡意（「老棺材」可以是玩笑，也可以是罵人）。
小浮屍：淹死鬼，浮在水面上的屍體，是罵人的話。
上海人說小鱉三，小冊老，小朝西，小管才，小浮屍
7樓：匿名使用者
小癟三：來癟三是上海人對源乞丐的叫法，以前上bai海專門研究地du方文學的雜誌上也討論過這個叫zhi法的**，多數傾dao向認為可能是起開都比較瘦弱、乾癟。
小冊佬：滬語赤佬就是「鬼」，小赤佬就是小鬼。上海日常如稱呼某人「赤佬」，多半是罵人。而小赤佬也有親暱的含義，這與北方話的小鬼差不多；
小朝西：應該是「小作死」，「作」是吵鬧、鬧騰的意思、死滬語發音「西」。這是上海郊區尤其是浦東地區的說法，市區人說得少
小管才：小棺材。郊區尤其寶山地區，罵人「棺材」很常見，**是「棺材」，小孩「小棺材」，老人「老棺材」，通常沒有惡意（「老棺材」可以是玩笑，也可以是罵人）
小浮屍：淹死鬼，浮在水面上的屍體，是罵人的話
8樓：迪克老爺爺
小鱉三是罵人的話了最好不要學，其他的是我才疏學淺，是你沒表達明白啊。我不知道了。
9樓：水藍色の祕密
沒有「小」，這些都是罵人的。冊老，是鬼的意思。
據傳，「癟三」源於當初英國內
租界一紅毛侍衛，趕容一個小乞丐時口呼：「捺死你〔nasty〕癟三（beg gar )」，意思為討厭的乞丐，因小男孩討不到飯而潛入廚房偷了只法國麵包，結果被發現而被追趕，小男孩一邊跑一邊吃麵包，後來到底被追上，遭到暴打，虧得寧波一姓周魚販出手相救。而那侍衛不停口呼之語被周姓魚販流傳市井，被上演變更為廣義的貶義之詞。
加上小，就是罵調皮搗蛋的孩子，小鬼的意思
上海話老嘎是什麼意思,上海話老噶才是什麼意思？？
有一種老成的意思，通俗說好像什麼事都知道一樣。你好。上海話，伐搭嘎 意思就是沒關係 毫無關係。表示兩件事情沒有任何關係。上海話 老噶才 是什麼意思？沒有 老噶才 bai 這麼一說法du,不過有 老噶zhi 這麼一說.老噶 的意思就是 長能耐了dao,厲害專了,有點本事了.詞用在不屬同的語句和不同的語...
上海話「老塞一額」什麼意思，儂老來塞額上海話什麼意思
文字為 老適意個 老 很。適意 舒服。個 的。連一起就是指 很舒服的 儂老來塞額上海話什麼意思 你很行的嘛 個人感覺有點調侃的意思 說好聽點這句話說你很溫柔，說難聽是娘娘腔。夸人的話啊？儂老接棍額，老來賽額。儂老靈額 這句上海話是說弄死他的意思。也有整死他的意思。要看說話時的語氣的 求十句經典上海話...
上海話猥昭髦什麼意思，上海話的「要」是什麼意思
煨灶貓一般是指那種怕冷的貓。不管冬天還是夏天都喜歡在爐灶旁或者太陽下版面等比較熱的權地方，而且比較喜歡睡覺。煨灶貓是上海話，從字面上解釋就是睡在爐灶旁邊的貓。形容一個人的精神很萎靡，提不起精神來，一副倦態，像靠煨在灶頭上的貓那樣。上海話中的 小赤佬 小癟三 是什麼意思？猥瑣無恥下流加八級，小肚雞腸讓...