1樓：毋寄竹餘卿
春雪韓愈新年都未有芳華，
二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，
故穿庭樹作飛花。
譯文：新年到了，還沒有見到盛開的鮮花，二月初時才能驚訝地見到初生的草芽。白雪嫌春光來得太晚，便故意像落花一樣在庭中飛舞。
春雪這首詩的意思
2樓：抱香蕉睡覺
一、譯文
新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。
二、原詩
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
三、作者
《春雪》是唐代詩人韓愈創作的一首七言絕句。這首詩構思新穎，聯想奇妙。首句寫人們在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。一個「都」字，透露出這種急切的心情。
擴充套件資料 ：
1、韓愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人。自稱「郡望昌黎」，世稱「韓昌黎」、「昌黎先生」。唐代傑出的文學家、思想家、哲學家、政治家。
2、貞元八年（792年），韓愈登進士第，兩任節度推官，累官監察御史。後因論事而被貶陽山，歷都**外郎、史館修撰、中書舍人等職。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行軍司馬，參與討平「淮西之亂」。
其後又因諫迎佛骨一事被貶至潮州。
3、晚年官至吏部侍郎，人稱「韓吏部」。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，諡號「文」，故稱「韓文公」。元豐元年（2023年），追封昌黎伯，並從祀孔廟。
3樓：小青蛙跳著走
拓展資料：春雪新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
《春雪》是唐代詩人韓愈創作的一首七言絕句。
這首詩構思新穎，聯想奇妙。首句寫人們在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。一個「都」字，透露出這種急切的心情。
第二句中，「驚」字最宜玩味，它寫出了人們在焦急的期待中終於見到「春色」萌芽而新奇、驚訝、欣喜的神情，十分傳神。詩句表達了這樣一種感情：雖然春色姍姍來遲，但畢竟就要來了。
三、四句表面是說有雪無花，實際是說白雪比人更等不住，穿樹飛花作春色。這實際是詩人期盼春天，在自然界還沒有春色時幻化出的一片春色，富有濃烈的浪漫主義色彩。
韓愈（768～824），字退之，河南河陽（今河南孟州）人，唐代文學家、哲學家。因其常據郡望自稱昌黎韓愈，故後世稱之為韓昌黎；晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部；諡號「文」，世稱韓文公。
4樓：匿名使用者
春雪--韓愈
春雪 韓愈
新年都未有芳華，
二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，
故穿庭樹作飛花。
【詩文解釋】
新年已經來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月裡，才驚喜地發現草兒萌發了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹木間灑下一片飛花。
【詞語解釋】
新年：指農曆正月初一。
故：故意。
【詩文賞析】
真正的春天雖然還未來到，但白雪卻等不住了，紛紛揚揚，自己妝點出一派春色。真正的春色未來，固然不免令人感到有些遺憾，但這穿樹飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎？詩人久盼春天的煩惱頓時化成一片欣喜。
全詩構思精巧，於常景中翻出新意，工巧奇警，別開生面。
5樓：匿名使用者
新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。
6樓：匿名使用者
新年已經來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月裡，才驚喜地發現草兒萌發了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹木間灑下一片飛花。
7樓：匿名使用者
i love yoy
8樓：汪馨鑫
不告訴你(*￣m￣)
玄觀圃春雪這首詩的翻譯及作者
9樓：匿名使用者
《玄圃觀春雪》張正見
同雲遙映嶺，瑞雪近浮空。
拂鶴伊川上，飄花桂苑中。
影麗重輪月，飛隨團扇風。
還取長歌處，帶曲舞春風。
賞析：這是一首以詠雪為題，將團扇風喻為春風的樂府詩。
玄圃：古代建康(今南京)宮中園名，時作講經之處。玄圃臺，傳說中崑崙山頂的神仙居處，中有奇花異石。
詩人在此引用了「同雲」的典故：《詩·小雅·信南山》：「上天同雲，雨雪氛氛。
」朱熹集傳：「同雲，雲一色也。將雪之候如此。
」後引為降雪之兆。由此，讀者可不妨將「同雲遙映嶺，瑞雪近浮空」，看作喜迎瑞雪的一組五言春聯。「拂鶴伊川上，飄花桂苑中」，這更是一聯詠雪絕句！
在那寧靜的初春之夜，「影麗重輪月，飛隨團扇風」，是何等地心曠神怡，更希望長歌一曲，翩翩起舞，喜迎瑞年！
求三首古詩的註釋和翻譯 30
10樓：雍攝提格
一是孟浩然《江上寄山陰崔少府國輔》的翻譯和註釋
春堤楊柳發，憶與故人期。
草木本無意，榮枯自有時。
山陰定遠近，江上日相思。
不及蘭亭會，空吟祓禊詩。
【註釋】
【山陰】
(1).山朝北的一面。《漢書·郊祀志上》「從**下」 唐 顏師古 注：
「山南曰陽，山北曰陰。」 唐 姚合 《寄楊工部聞毘陵舍弟自罨溪入茶山》詩：「芳新生石際，幽嫩在山陰。
」 劉大白 《春雪》詩：「可怕的卻是那些株守著嶺北山陰的，甘心埋沒在它底勢力範圍之下！」
(2). 晉 王羲之 的代稱。 王羲之 曾居 會稽 山陰 ，故以代指。
明 謝肇淛 《五雜俎·人部三》：「 文徵仲 得筆法於 巙子山 ，而參以 鬆雪 ，亦時為 黃 米 二家書，然皆非此公當行，惟小楷正書，即 山陰 在世，亦當虛高足一席。」
【蘭亭】
(1).亭名。在 浙江省 紹興市 西南之 蘭渚山 上。 東晉 永和 九年(公元353年) 王羲之 之 謝安 等同遊於此， 羲之 作《蘭亭集序》。
(2).指《蘭亭帖》。 唐 李約 《蕭子云飛白蕭字贊序》：
「比獲《蘭亭》之書，世情觀之，未若野人之塊，不闕於世，在世為無用之物，苟適餘意，於餘則有用已多。」 宋 陸游 《太平時》詞：「臨罷《蘭亭》無一事，自修琴。
」 明 陶宗儀 《＜蘭亭集＞刻》：「《蘭亭》一百一十七刻，裝褫作十冊，乃 南宋 理宗 內府所藏，每版有內府圖書鈐縫玉池上，後歸 賈平章 。」 郁達夫 《寄映霞》詩之二：
「欲撰 西泠 才女傳，苦無椽筆寫《蘭亭》。」
【祓禊】
猶祓除。古祭名。源於古代「除惡之祭」。
或濯於水濱( 薛君 《韓詩章句》)，或秉火求福( 杜篤 《祓禊賦》)。 三國 魏 以前多在三月上巳， 魏 以後但在三月三日。然亦有延至秋季者( 劉楨 《魯都賦》)。
漢 劉楨 《魯都賦》：「及其素秋二七，天漢指隅，民胥祓禊，國於水嬉。」《後漢書·禮儀志上》「是月上巳，官民皆絜於東流水上」 南朝 樑 劉昭 注：
「 蔡邕 曰：《論語》『暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎 沂 ，風乎舞雩，詠而歸。』自上及下，古有此禮。
今三月上巳，祓禊於水濱，蓋出於此。」 唐 張志和 《上巳日憶江南禊事》詩：「 黃河 西繞郡城流，上巳應無祓禊遊。
」《遼史·王鼎傳》：「適上巳，與同志祓禊水濱，酌酒賦詩。」 清 龔自珍 《百字令》詞：
「珂佩晨閒，文章秋橫，祓禊西山雨。」
******************************====
二是陸游《倚樓》
暮雲細細鱗千疊，新月纖纖玉一釣。
嘆息化工真妙手，衝寒來倚水邊樓。
【化工】
(1).指自然的造化者。語本 漢 賈誼 《鵩鳥賦》：
「且夫天地為爐兮，造化為工。」 唐 元稹 《春蟬》詩：「我自東歸日，猒苦春鳥聲。
作詩憐化工，不遣春蟬生。」 宋 范成大 《荔枝賦》：「鍾具美於一物，繄化工之所難。
」 元 元淮 《立春日賞紅梅之作》詩：「應是化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌。」 清 王士禛 《漁洋詩話》捲上：
「餘因思《詩》三百篇，真如化工之肖物。」
(2).自然形成的工巧。 明 李贄 《雜說》：
「《拜月》《西廂》，化工也；《琵琶》，畫工也。夫所謂畫工者，以其能奪天地之化工，而其孰知天地之無工乎？」 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷七：
「 方回 筆墨之妙，真乃一片化工。」
【衝寒】
冒著寒冷。 唐 杜甫 《小至》詩：「岸容待臘將舒柳，山意衝寒欲放梅。
」 清 錢謙益 《入朝有作呈詞館諸公》詩：「朝朝待漏侍金輿，往往衝寒對玉除。」 朱自清 《別》：
「晚上最後一班車來了，他們終於沒有來。他惱了，沒精打彩地衝寒而回。」
*************************===
三是陸游《七月十四日夜觀月》
不復微雲滓太清，浩然風露欲三更。
開簾一寄平生快，萬頃空江著月明。
【滓】◎ 渣子，沉澱物：渣～。油～。
◎ 汙黑，汙濁：垢～。～穢。
【太清】
(1).天空。《鶡冠子·度萬》：
「唯聖人能正其音，調其聲，故其德上及太清，下及太寧，中及萬靈。」 陸佃 注：「太清，天也。
」《楚辭·劉向＜九嘆·遠遊＞》：「譬若 王僑 之乘雲兮，載赤霄而凌太清。」 王逸 注：
「上凌太清，遊天庭也。」 唐 高適 《登積石軍多福七級浮圖》詩：「七級凌太清，千崖列蒼翠。
」 清 薛福成 《寧波府學記》：「聖人之道之在天下，猶日月之懸於太清也。」
(2).天道，自然。《莊子·天運》：
「行之以禮義，建之以太清。」 成玄英 疏：「太清，天道也。
」《淮南子·精神訓》：「抱其太清之本而無所容與，而物無能營。」
(3).引申指太古無為而治之時。《淮南子·本經訓》：
「太清之始也，和順以寂漠。」 高誘 注：「清，淨也。
太清無為之始者，謂三皇之時。」 漢 班固 《東都賦》：「今將語子以 建武 之治， 永平 之事，監於太清，以變子之惑志。
」(4).古人指元氣之清者。《淮南子·道應訓》：
「太清問於無窮曰：『子知道乎。』」 高誘 注：
「太清，元氣之清者也。」 三國 魏 阮籍 《大人先生傳》：「體雲氣之逌暢兮，服太清之俶真。
」(5).三清之一。道教謂 元始天尊 所化法身 道德天尊 所居之地，其境在玉清、上清之上，唯成仙方能入此，故亦泛指仙境。
晉 葛洪 《抱朴子·雜應》：「上升四十里，名為太清，太清之中，其氣甚剛，能勝人也。」 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·貶誤》：
「或藥成，相與期於太清也。」 明 宋濂 《調息解》：「儲思乎玄玄之域，遊神乎太清之庭。
」******************************==
這三首詩，語句平實，幾乎不須翻譯。實在有不清楚的再問我吧
沁園春雪表達的感情是什麼,沁園春雪這首詩表達了詩人怎樣的思想情感
那麼著急才給這麼點分 摳門 這首詞寫景抒懷,它通過描寫雄偉壯麗而又妖嬈美好的北國雪景,縱論歷史英雄任務,從而表達了詞人偉大的報復和堅定的決心,抒發了對祖國壯麗河山的熱愛之情 豪氣 豪壯的情懷 以及期盼祖國早日和平的心願和 夢想 讚頌祖國大好河山 同時抒發了心中的抱負。表達了詩人熱愛紅軍的感情 沁園春...
《沁園春 雪》全文什麼意思，《沁園春 雪》這首詩的意思是什麼？
我國北方的雪景，大 copy地全部被冰bai雪覆蓋，經常du是漫天的雪花飛舞。眺望長城zhi南北，只剩下白茫dao茫的一片 黃河上下游，流水也頓時失去了波濤滾滾的氣勢。連綿的群山像銀蛇一樣蜿蜒遊走，高原則如一群白象在不停的賓士，似乎要與蒼天比試一下高低。等到天晴的時候，再看紅日照耀下的白雪，格外嬌豔...
春雪韓愈表達了詩人怎樣的心情，《春雪》 韓愈 這首詩表達了詩人怎樣的心情
表達了在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。在焦急的期待中終於見到 春色 萌芽而新奇 驚訝 欣喜。新年都未有芳華，二月初驚見草芽。新年即陰曆正月初一，這天前後是立春，所以標誌著春天的到來。新年都還沒有芬芳的鮮花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。一個 都 字，流露出這種急切的心情。第二句 二月初驚...