1樓:匿名使用者
莊子二則
惠子相樑
原文惠子相(xiàng)樑,莊子往見之.或謂惠子曰:「莊子來,欲代子相.
」於是惠子恐,搜於國中三日三夜.莊子往見之,曰:「南方有鳥,其名為鵷鶵(yuān chú ),子知之乎?
夫(fú)鵷雛(yuān chú)發於南海,而飛於北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴(lǐ)泉不飲.於是鴟(chī)得腐鼠,鵷雛(yuān chú)過之,仰而視之曰:『嚇 (hè)!
』今子欲以子之樑國嚇我邪(yé)?」
譯文惠子在樑國當宰相,莊子去看望他.有人告訴惠子說:「莊子到樑國來,想(或就要)取代你做宰相.
」於是惠子非常擔心,在國都搜捕三天三夜.莊子前去見他,說:「南方有一種鳥,它的名字叫鵷雛(yuān chú),你知道它嗎?
鵷雛從南海起飛,飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美的泉水不喝.在這時,一隻貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鵷鶵(yuān chú)從它面前飛過,(貓頭鷹)仰頭看著鵷雛(yuān chú),發出『嚇』的怒斥聲.難道現在你想用你的樑國(相位)來威
嚇我嗎?」
莊子與惠子游於濠梁
原文莊子與惠子游於濠(háo)樑之上.莊子曰:「鯈(tiáo)魚出遊從容,是魚之樂也.
」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:
「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!
」莊子曰:「請循其本.子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我.
我知之濠上也.」
譯文莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩.莊子說:「鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得,這就是魚兒的快樂呀.
」惠子說:「你又不是魚,怎麼知道魚的快樂?」莊子說:
「你又不是我,怎麼知道我不知道魚兒的快樂?」惠子說:「我不是你,固然就不知道你的想法;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,就是可以完全確定的.
」莊子說:「請從我們最初的話題說起.你說『你是從**知道魚的快樂』等等,既然你已經知道了我知道魚的快樂而卻又問我,所以我說我是在濠水的橋上知道的.」
2樓:勤奮的海賊王
你又是一個寫作業,想偷懶的傢伙。
莊子一則北冥有魚的所有拼音
3樓:
基本解釋(1).古代傳說中能變化的大魚和大鳥。語本《莊子·逍遙遊》:
「北冥有魚,其名為鯤;鯤之大,不知其幾千裡也!化而為鳥,其名為鵬;鵬之背,不知其幾千裡也!怒而飛,其翼若垂天之雲。
」 南朝 梁武帝 《孝思賦》:「察蟭螟於蚊睫,觀鯤鵬於北溟。」 唐 杜甫 《泊岳陽城下》詩:
「圖南未可料,變化有鯤鵬。」 羅惇曧 《文學源流·周秦諸子總論》:「冥靈大椿之壽,朝菌蠓蚋之夭,鯤鵬之大等喻,《列子·湯問篇》語,《莊子·逍遙遊》引之。
」(2).古代傳說中的大鵬鳥。即鯤魚變化成的鵬鳥。
宋 蘇軾 《催試官考較戲作》詩:「鯤鵬水擊三千里,粗練長驅十萬夫。」 清 汪懋麟 《洗象》詩:
「豈同龍馬負,徒作鯤鵬想。」 梁啟超 《過渡時代論》二:「惟當過渡時代,則如鯤鵬圖南,九萬里而一息, 江 漢 赴海,百千折以朝宗。
」英文翻譯1.roc (an enormous legendary bird transformed from a gigantic fish)
翻譯初二下學期莊子二則的課文
4樓:課文你來說
一、《抄惠子相樑》翻譯襲
惠子在魏國當宰相,莊子前往去見他。有的人對惠子說:「莊子來,是想取代你的位置的。
」於是惠子感到驚恐,在國中搜捕了三天三夜。莊子前往見他,說:「南方有種鳥,它的名字叫鵷鶵,你知道它嗎?
這鵷鶵從南海出發,飛到北海,不是梧桐不棲息,不是竹子不吃,不是甘泉不喝。在這是貓頭鷹得到一隻腐爛的老鼠,鵷鶵飛過,抬頭看著他說:『嚇(發怒的聲音)』現在你想用你魏國的宰相之位來嚇我嗎?
」二、《莊子與惠子游於濠梁》翻譯:
莊子與惠子在濠水的橋上游玩。莊子說:「鯈魚游出水面悠然自得,這是魚的樂趣。
」惠子說:「你不是魚,怎麼知道魚的樂趣?」莊子說:
「你不是我,怎麼知道我不知道魚的樂趣?」惠子說:「我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的樂趣是可以肯定的!
」莊子說:「請從我們最初的話題說起。你說『你怎麼知道魚的樂趣』的話,既然你已經知道我知道魚的樂趣還來問我,我是在橋上看到的。」
人教版語文《莊子二則》,帶意思的
5樓:有何不可
1.惠子相樑
惠施做了樑國的國相,莊子去看望他。有人告訴惠施說:「莊子到樑國來,想取代你做宰相。
」於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:「南方有一種鳥,它的名字叫,你知道嗎?
從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看著,發出『嚇』的怒斥聲。現在你也想用你的樑國來『嚇』我吧?
」2.莊子與惠子游於濠梁
莊子與惠施在濠水的橋上游玩。莊子說:「白魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊。
」惠施說:「你不是魚,怎麼知道魚的快樂呢?」莊子說:
「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」惠施說:「我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!
」莊子說:「請從我們最初的話題說起。你說『你哪兒知道魚快樂』的話,說明你已經知道我知道魚快樂而在問我。
我是在濠水的橋上知道的。」
莊子應帝王中表現了莊子什麼思想,《莊子》一則代表了莊子的什麼思想
應帝王 是 莊子 內篇中的最後一篇,它表達了莊子的為政思想。莊子對宇宙萬物的認識基於 道 他認為整個宇宙萬物是渾一的,因此也就無所謂分別和不同,世間的一切變化也都出於自然,人為的因素都是外在的 附加的。基於此,莊子的政治主張就是以不治為治,無為而治便是本篇的中心。什麼樣的人 應 成為 帝王 呢?那就...
八年級下冊語文第21課《莊子二則》中的《莊子與惠子游於濠梁之上》 莊子是如何化解惠子的發難的
兩次化解。第一次,是 以其人之道還治其人之身 第二次,是抓住語言中的邏輯漏洞。不知道,你可以問別人 翻譯初二下學期莊子二則的課文 一 抄惠子相樑 翻譯襲 惠子在魏國當宰相,莊子前往去見他。有的人對惠子說 莊子來,是想取代你的位置的。於是惠子感到驚恐,在國中搜捕了三天三夜。莊子前往見他,說 南方有種鳥...
求莊子一則,就是初中生必背古詩詞61首裡面的《莊子一則》,看網上他們發的挺多,我想要61首裡面的
原文 北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也 化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也 怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。齊諧 者,志怪者也。諧 之言曰 鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,...