1樓：粉兒蜜桃
東皋薄暮望，徙倚欲何依？
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
[譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
2樓：善良的
譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
這個是王績的詩歌，唐五代的。
王績（585－644）字無功，號東皋子。絳州龍門（今山西河津）人。為人放誕縱酒，詩多以酒為題材，表現對現實不滿，偶爾也流露出頹放消極思想。有《東皋子集》。
3樓：匿名使用者
皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。
「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
傍晚時分站在東皋縱目遠眺，徘徊不定不知歸依何方。
東皋薄暮望徙倚欲何依兩句表達了詩人怎樣的心境
4樓：長沙輝磊工藝品公司
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
5樓：匿名使用者
to the national assem
東皋薄暮望的薄什麼意思
6樓：q王小年
薄，迫近。
薄暮：傍晚。
東皋薄暮望：傍黃昏的時候佇立在東皋村頭悵望。
出自：《野望》唐代·王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
翻譯：黃昏的時候佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該歸依何方。每棵樹都染上秋天的色彩，重重山嶺都披覆著落日的餘光。
放牧的人驅趕著牛群回家，獵人騎著馬帶著獵物各自隨願而歸。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩應該就是作於詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）的時候。
詩歌描寫了秋天山野的景緻，詩風疏樸自然，於平淡中表現出詩人"相顧無相識"的抑鬱苦悶的心情，全詩洗盡鉛華，為唐初詩苑吹進一股清新的氣息。
本詩首尾兩聯抒情言事。中間兩聯寫景，經過以情寫景、借景言情的層層深化描寫，把詩人的孤寂彷徨之情與籠罩四野的秋色暮景巧妙的聯結起來，給讀者帶來直覺的藝術觀感和美的愉悅。
詩中所蘊含的不盡之意，更使人們長久地咀嚼、回味。全詩語言質直清新，自然流暢，言淺味深，句句有力，為唐詩及後代詩歌語言的創新開闢先路。
7樓：河南小白
薄(bó)：迫近，靠近。
《陳情表》：「日～西山，氣息奄奄。」
東皋，指出地點；薄暮即傍晚，指出時間；望，指出行為。
東皋薄暮望 徙倚欲何依化用了哪兩位詩人的什麼詩句
8樓：匿名使用者
曹孟德《短歌行》「月明星稀,烏鵲南飛.繞樹三匝,何枝可依?」
「徙倚欲何依」的意思是什麼？
9樓：活寶檸檬的心酸
「徙倚欲何依」的意思是：我徘徊不定不知該歸依何方。
原文：《野望》唐-王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
10樓：
這是王績的《野望》中
的詩句。這句話的意思可這樣翻譯：彷徨徘徊心中沒有主張。
這是王績的《野望》中的詩句。
全文野望 王績
東皋薄暮望， 徙倚欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉。
牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。
翻譯傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
註釋(1)東皋（gāo）：人隱居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
(2)徙倚（xǐyǐ）：徘徊，來回地走。依：歸依。
(3)秋色：一作「春色」。
(4)落暉：落日。
(5)犢（dú）：小牛，這裡指牛群。
(6)禽：鳥獸，這裡指獵物。
(7)采薇：薇，是一種植物。相傳周武王滅商後，伯夷、叔齊不願做周的臣子，在首陽山上采薇而食，最後餓死。古時「采薇」代指隱居生活。
東皋薄暮望徙倚欲何依 樹樹皆秋色山山唯落暉牧人驅犢返獵馬帶禽歸 相顧無相識長歌懷采薇誰的詩唐代的嗎？
11樓：大盜四十
這個是王績的詩歌，唐五代的。
王績（585－644）字無功，號東皋子。絳州龍門（今山西河津）人。為人放誕縱酒，詩多以酒為題材，表現對現實不滿，偶爾也流露出頹放消極思想。有《東皋子集》。
12樓：匿名使用者
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
[譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
13樓：小虎的虎煞
是的,準確講是隋唐之際
王績《野望》
東皋薄暮望， 徙倚欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉。
牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。
《野望》寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
]]> 這首詩在藝術上以質樸自然見長。全詩寫的是秋色中的山野，在閒適的情趣中，也透露出詩人彷徨無依的莫名苦悶。
14樓：匿名使用者
王績 隋末唐初人。字：無功。號：東皋子。絳州龍門（今山西河津）人。孤傲嗜酒，頗有魏晉名士之風。
望野東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識。長歌懷采薇。
譯文：日暮時分，我站在東皋村頭遠望，惆悵徘徊。每一棵樹都枯黃凋零，每一座山都披上落日的餘暉。
牧童騎著牛返回，獵人也騎著駿馬帶著獵物歸來。互相看看卻不相識，只好唱起詩經中采薇，采薇的詩句。
其中徙倚欲何依一句中欲何依引用了曹操《短歌行》中的月明星稀，烏鵲南歸。繞樹三匝，何處可依。
東皋薄暮望，徙倚欲何依 詩中的「薄」是念薄（bao）還是念薄（bo）
15樓：彼岸花飛雪
讀bó.
薄 #bó【釋義】①輕微；少：微薄｜單薄｜如履薄冰。②不厚道.
不莊重：刻薄｜輕薄。③輕視；看不起：
鄙薄｜厚古薄今。④接近.迫近：
薄暮｜日薄西山。
「東皋薄暮望」怎麼念
16樓：緣聚月夜星空
東皋薄暮望，讀音為： [ dōng gāo bó mù wàng ]出處：《野望》
原文：東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
註釋：1、東皋：詩人隱居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
2、禽：鳥獸，這裡指獵物。
3、秋色：一作「春色」。
4、落暉：落日。
5、犢：小牛，這裡指牛群。
6、徙倚：徘徊，來回地走。依：歸依。
7、采薇：薇，是一種植物。相傳周武王滅商後 ，伯夷、叔齊不願做周的臣子，在首陽山上采薇而食，最後餓死。古時「采薇」代指隱居生活。
譯文：傍晚時分站在詩人隱居的地方縱目遠眺，徘徊不定不知歸依何方。
層層樹林都染上金黃的秋色，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著牛群返回，獵人騎著馬帶著獵物回去。
我看到這些人又並不認識，詠一曲長歌來懷念古代采薇而食的隱士。
賞析：秋天傍晚時分，詩人遙望山野，看到一派秋意頗濃的山野景色，看到放牧和打獵的人各自隨願而歸，不禁懷念起古代采薇而食的隱士。全詩於蕭瑟恬靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情。
17樓：咋這麼難註冊啊
皋ɡāo 薄bó
東皋 ∕ 薄暮 ∕ 望 「東皋」是地點
「薄暮」指傍晚
18樓：天涯v無人
東 皋 薄 暮 望
dōng gāo bó mù wàng
子能更鳴，可矣不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。意思
全文翻譯 貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩問它 你要到哪兒去呀？貓頭鷹說 我準備搬到東邊去。斑鳩問 為什麼呢？貓頭鷹說 村裡人都討厭我的叫聲，因此我想搬到東邊去。斑鳩說 你改變叫聲，就可以了。要是不能改變叫聲，即使搬到東邊去，東邊村裡人照樣討厭你。說明 這則寓言故事告誡人們，對待自己的重大缺點和某些重大問題，...
成語接龍接不上的成語昂首東望
昂首東望 望穿秋水 水滴石穿 穿鑿附會 會逢其適 適得其反 反求諸己 己飢己溺 溺心滅質 質疑問難 難以置信 信誓旦旦 旦種暮成 成千上萬 萬紫千紅 紅情綠意 意氣風發 發憤圖強 強顏歡笑 笑容可掬 望穿秋水 拼音 w ng chu n qi shu 解釋 秋水 比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容對遠...
若隱若現 昂首東望 人聲鼎沸 風平浪靜成語寫一段話
站在人聲鼎沸的街口，萍萍昂首東望，那個人的身影若隱若現，她本來風平浪靜的心，波瀾又起了。若風昂首東望，依稀見到了那個讓他魂牽夢繞的身影在人聲鼎沸的人群中若隱若現。若風此刻的那從小經過訓練而一直風平浪靜的內心，變得焦慮不安了起來。用下面8個詞任選3個寫一段話 若隱若現 昂首東望 人聲鼎沸 風平浪靜 水...