1樓：匿名使用者
「匪來貿絲，來即我謀」表現了說話人言語直爽,坦誠相待,毫無顧慮的性格.
「桑之落矣，其黃而隕」是以桑葚葉落且黃,來比喻自己時光的流逝中,在漫長歲月的期待中變得形容枯槁了.其言雖然平實,實則體現了閨婦痛徹心肺的"申訴".
2樓：匿名使用者
可譯為「他不是來交換絲的，是來和我商量婚事的」
「匪來貿絲，來即我謀」，範處義曰：「從我貿絲，其意非為絲也，即欲謀我為室家耳。是時必有謀昏之言，詩之所不及，不然安得已有從之之意，遂送其去涉淇水之外，至於一成之頓丘。
表現了他的剛毅（只是自己覺得！）
這是因為《氓》講述的是婚姻愛情的故事，抒發的是失去愛情的痛楚，說明的是愛情易變的道理；但這些，都要通過「起興」這種表達方式來完成。「興者，先言他物以引起所詠之詞」，在《詩經》時代，興，與其說是一種抒情方式，不如說更是一種陳述方式和說理的方式。今天人們極少使用的「興」，卻是《氓》中棄婦的基本表達方式。
但是，如果不是準確恰當的「他物」是不能引出「所詠之詞」的；如果沒有「興象」（桑）與「所詠之詞」（男女情愛）之間的內在一致性，也就不可能準確陳述自己的故事、抒發自己的情感，進而詩歌作者也不能講清其中的道理。於是，棄婦（詩歌作者）藉助於「桑」這個「興象」，又通過「桑之未落，其葉沃若」和「桑之落矣，其黃而鄖」這個「興象」的變化，使聽者和讀者觀「象」知變——既知婚變的過程，也知婚變背後深層的原因。所以，正是通過以「桑」起興，棄婦（詩歌作者）才能夠把事情的過程、情感和原因表達得一清二楚。
反之，如果隨便選他物起興，要麼說的就是他事他情他理了，要麼誰也聽不懂。
關於 詩經《氓》中的一些問題。
3樓：匿名使用者
大概的意思是一個女子從年輕到年老經歷的事情。從和氓熱戀到被氓拋棄
在詩經《氓》中有幾個小問題。請教！
4樓：鄭端子昱
1「子無良媒」怎麼翻譯？
你沒有好的媒人
2「既見覆關」的「既」是什麼意思？
已經 3「至於暴矣」怎麼翻譯？
卻變得暴躁殘虐起來。
「老使我怨」怎麼翻譯？
老了卻更加怨恨。
5樓：匿名使用者
《詩經·衛風·氓》
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。
匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。
爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！
士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。
女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
譯文 農家小夥笑嘻嘻，抱著布幣來換絲。原來不是來換絲，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到頓丘才告辭。並非我要拖日子，你無良媒來聯絡。請你不要生我氣，重訂秋天作婚期。
我曾登那缺牆上，遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人，心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來，有笑有說心歡暢。你快回去佔個卦，卦無凶兆望神幫。拉著你的車子來，快用車子搬嫁妝。
桑葉未落密又繁，又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒，見了桑堪彆嘴饞。唉呀年青姑娘們，見了男人別胡纏。男人要把女人纏，說甩就甩他不管。女人若是戀男人，撒手擺脫難上難。
桑樹萎謝葉落淨，枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來，多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回，濺溼車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯，是你男人太無情。真真假假沒定準，前後不一壞德行。
結婚多年守婦道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家業有成已安定，面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境，見我回家哈哈笑。淨思默想苦難言，只有獨自暗傷悼。
與你偕老」當年話，老了怨苦更增加。淇水雖寬有堤岸，沼澤雖闊有邊涯。回顧少年未婚時，想你言笑多溫雅。海誓山盟還在耳，誰料翻臉變冤家。違背誓言你不顧，那就從此算了吧！
運用比興手法的是第三章和第四章
第三章「桑之未落，其葉沃若。」
第四章「桑之落矣，其黃而隕。」
前一句用桑葉的「沃若」暗喻女主人公年輕貌美，揭示了氓追求女主人公的原因；後一句用桑葉的黃落暗喻女主人公青春消逝，容顏衰老揭示氓拋棄女主人公的原因。從而構成對比關係。
求詩經氓的原文，詩經《氓》原文及翻譯
氓之bai蚩蚩，抱 布貿du絲。匪來貿絲，zhi來即我謀。送子涉淇，至dao於頓丘。匪我愆期，版子無權良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚 于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶...
氓的散文麻煩給我借鑑一下好嗎，《詩經 衛風 氓》的散文翻譯
那個人老實忠厚，拿布來換絲 有兩說，皆可通。一是將 布 釋為布匹，則 抱布貿絲 意為拿著布來換我的絲 二是將 布 釋為古錢幣，則 抱布貿絲 意為拿著錢來買我的絲 並不是真的來換絲，到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水，直送到頓丘。不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣，把秋天訂為婚期吧。...
詩經氓和采薇中的所有通假字,求高一語文《氓》《采薇》兩課的所有通假字古今異義重點實詞解釋文言句式,和詞類活用越多越好
於 通 籲 嘆息 說 通 脫 解脫 泮 通 畔 邊岸 莫 通 暮 文中指年末 棘 通 急 危急 還有一個,爾通er 草頭下面一個爾,打不出來 意思是,花盛開的樣子 求高一語文 氓 采薇 兩課的所有通假字 古今異義 重點實詞解釋 文言句式,和詞類活用 越多越好 10 氓 通假字 蚩蚩 氓之蚩蚩 通 嗤...