1樓：永遠の西埜司
《魔戒》和《指環王》為同一系列影片，只是翻譯的名字不同而已。
前傳為《霍位元人》三部曲。你可以看看票房，這是很受歡迎的系列電影。
《指環王1》票房867683093美元，獲第74屆「奧斯卡」13項提名，獲第74屆「奧斯卡」4項獎，《指環王1》評分9分，票房在電影史上排第10位。
《指環王2》票房924291552美元，獲第75屆「奧斯卡」6項提名，獲第75屆「奧斯卡」2項獎，《指環王2》評分8.5分，票房在電影史上排第6位。
《指環王3》票房1117602779美元，獲第76屆「奧斯卡」11項提名，獲第76屆「奧斯卡」11項獎，《指環王3》評分9分，票房在電影史上排第2位。
2樓：展_爍
一樣好看！因為這兩就是同一部電影......
3樓：錯玉蓉化妝
簡單講，英語原著為thelordoftherings，目前的四個中文譯本都將其譯為《魔戒》（包括唯一的簡體譯本譯林版魔戒）
而在電影引進華語區的時候，不知道大陸哪位天才使用了指環王的譯名，使的國內的配音版也使用了指環王一說法。但港澳臺以及我國南方的許多地方依舊將起稱為魔戒系列
4樓：釗潔迮姬
《魔戒》（the
lord
ofthe
rings）也可翻譯為《指環王》，是英國作家、語言學家、牛津大學教授約翰·羅納德·瑞爾·托爾金創作的長篇奇幻**。該書是《霍位元人》的續作，被公認為近代奇幻文學的鼻祖。經過十二年的創作和四年的修改，《魔戒》於2023年至2023年出版。
全書分為三部：《護戒同盟》《雙塔奇兵》《王者歸來》。後都被改編成電影。
5樓：義寧能羅
《魔戒》好看，
因為裡面小燕子和容漠漠爭奪耳環實在是太精彩了，第3部皇上回宮也不錯，氣勢和規模絕對比《指環王》要大。
《指環王》和《魔戒》有什麼區別呀？
6樓：那個閃電
《指環王》和62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333366303739《魔戒》沒有區別。只是翻譯不同而已。
英國教授托爾金有部鉅著叫the lord of the rings，這套三部曲是西方奇幻的鼻祖，包括the fellowship of the ring 護戒使者，the two towers 雙塔，return of the king國王歸來。
臺灣的聯經出版社翻譯翻譯的經典版本，也就是朱學恆先生的繁體字版本把the lord of the rings翻譯為魔戒之王。港臺的電影宣傳也更多用這個翻譯。
大陸的電影譯名則使用採用「指環王」這個譯法，譯林翻譯社也用這個譯名出了簡體的譯本。
7樓：藸庅傾城
英文原文都是the lord of the rising，但是在中國【魔戒】一般泛指**原著,【指環王】是基於【魔戒】改編的電影。
8樓：水下看魚筒賾
the lord of the rings依據這中文翻譯我覺得就應該是"指環王","lord"是什麼意思。。。。不就是王，領袖的意思嘛，還有那「指環王」這名字聽起來多有氣勢
9樓：
魔戒三部曲分為《魔戒現身》、《雙塔奇兵》、《王者歸來》三部，也叫指環王三部曲。按照三部曲的順序，也簡稱魔戒1、魔戒2和魔戒3.
10樓：晨曦
沒區別。 起個《魔戒》的名號是中國商家用來吸引觀眾的噱頭。
11樓：匿名使用者
上面那些人的回bai答實在du太可笑了。《魔戒》的
zhi原著**dao出版於版2023年，作者是英國的托爾金
權，原名就叫《魔戒》。而《指環王》只不過是把這部**搬上銀幕時對這部作品名字的另一種翻譯，其實都是一回事。現在如果去書店買這部作品的原著**的話，有的版本的書名也叫《指環王》
12樓：冰雪
oo佛oo ，您也說錯了，來the lord of the rings的原著自
在2023年完成，但是全部bai出版是在2023年 the lord of the rings這套書目前一du共有四個中文zhi譯本，是臺灣的dao
永珍版，聯經舊版，聯經大阪和大陸的譯林版，四個版本的書名全部都譯為《魔戒》。在2023年電影引進時，不知哪位天才使用了「指環王」的譯名，結果中影集團和八一電影製片廠在譯製影片的時候也採用了這個譯名。不過因為香港和臺灣都是用的是「魔戒」的譯法，所以我國南方的許多電影院在上映宣傳的時候依舊使用這個譯名
電影《魔戒》和《指環王》哪部好看
13樓：阿冰射日
你這是故意的嗎？明明同一部電影。
14樓：匿名使用者
蕃茄和西紅柿那一種好吃??
15樓：匿名使用者
魔戒，指環王，不都是戒指麼，明明一部電影
《指環王》三部曲中，哪一部最經典
16樓：小胖
我覺得每一部都非常經典，如果要說最好的話，我覺得還是第三部
因為第一部主講的是冒險，沒有非常巨集大的戰爭場面。第二部也到了最後才有了雨夜攻城戰，有點冗長
而第三部已經不需要再著墨於之前的鋪墊，人物的內心活動和性格也已經定型，再加上2場史詩級的戰爭場面，蕩氣迴腸的配樂和完善的特效，讓第三部給《指環王》系列寫下了完美的最終章
17樓：w大雄
三部講的是一個整體的故事，不能單獨來看。從場面上來講的話，個人覺得第三部最好。三部都很不錯。
18樓：小猴子哈哈
個人覺得第二部相對好看
指環王幾最好看
19樓：鶴羽雪姬
如果以票房與得獎的多少來衡量1部電影的好看與否，請參考以下的資料。
《指環王1》票房867683093美元，獲第74屆「奧斯卡」13項提名，獲第74屆「奧斯卡」4項獎，《指環王1》評分9分，票房在電影史上排第10位。
《指環王2》票房924291552美元，獲第75屆「奧斯卡」6項提名，獲第75屆「奧斯卡」2項獎，《指環王2》評分8.5分，票房在電影史上排第6位。
《指環王3》票房1117602779美元，獲第76屆「奧斯卡」11項提名，獲第76屆「奧斯卡」11項獎，《指環王3》評分9分，票房在電影史上排第2位。
20樓：波蘿小米
幹嘛要這麼比啊,三部指環王合在一起才是一個完整的電影!
你評價一個美女(或帥哥)的時候會問:她的左耳漂亮還是右耳漂亮嗎?
21樓：雲水之天
前傳最好看~~~~
嘿嘿~~~
22樓：百度使用者
3不過我看2的時候哭了，就在最後甘道夫領著援兵衝入敵陣的時候。
23樓：匿名使用者
3戰爭場面最巨集大
.....看指環王也能哭???
24樓：八點鐘的黎明
感覺都好看～～～特別是3～～～我是三次進電影院看的～～實在是太壯觀了！
25樓：匿名使用者
每一部都看 最好去電影院看 可惜現在沒有了 嘿嘿
26樓：欽飛雙相忻
魔戒就是
指環王.
其實都蠻好看的,
第二第三部以氣勢龐大尤為突出.
頂級特技
27樓：亢瑾瑜千淑
這三部曲其實是一部很長很長的電影硬拆為三段,是一個完整的內容,結合在一起,才是完整的內容,缺了任何一部你都看不懂(三部全看,你也不一定能都懂),如果覺得太大,還是先看第一部吧,看完後再看第二部......記住,這三部曲是一個內容.
魔戒指環王，魔戒 指環王
第一部有三個 第一個是一開始甘道夫去找薩魯曼，他們對打，最後以甘道夫的手杖被薩魯曼奪走，甘道夫被送上高塔頂端結束。第二個是他們在高塔頂端，薩魯曼欺負甘道夫。最後被鷹救走。第三個是他們翻越雪山的時候，薩魯曼念魔咒 我覺得特別好聽，跟唱歌似的 他們好像是對念，最後忘了怎麼結束的。第二部沒有 第三部有一個...
魔戒和指環王
是，魔戒是這個故事的書名，這套書後來被拍成了 指環王 這一系列電影 是的電影 又名 指環王 第一部 護戒使者 the fellowship of the ring 第二部 雙塔奇兵 雙城奇謀 the two towers 第三部 王者歸來 王者無敵 the return of the king 沒錯...
指環王1魔戒現身的問題
這個問題很簡單 bai指du環王系列 版本和公zhi映版本在時間上是不一樣的，dao網上專的，很可能是公映時的版屬 本，有刪減。完整版多了許多情節的解說，使得劇情更加豐富和連貫。我提供給你完整版的時間，一比較，你就知道了 指環王1魔戒現身 208分鐘 指環王2雙塔奇謀 233分鐘 指環王3王者歸來 ...