1樓：菱花落
這個可以憑個人喜好來看。
如果你喜歡中國古典文學，自然是很好，支援國學嘛！但外國文學也有很好的，我個人認為文學無國界！不管是哪國的文學作品，都是人類智慧的結晶。
就像大仲馬的《**山伯爵》，寫的就很好，復仇的過程環環緊扣，步步緊逼，但也不能說國學不好，對不？
我個人意見是喜歡的就看好了，我就是這樣。而且，也不要僅限於過去的名著，今人寫的書也有很好的。
2樓：匿名使用者
文學著作自然越多涉及越好。
個人認為你可以先從中國文學開始。畢竟這是咱自己的國粹，在對人物、環境等的理解上沒有語言、文化環境上的障礙，比較輕鬆，好入門，能更好的理解文學的精髓。
在你對文學有了相當的認知後，再去涉獵外國文學。
3樓：
這個我深有同感，我是這樣做的：
小學時，老師常叫我們看四大名著，可是我對那些猴子、戰爭、打老虎、**（孫悟空、赤壁之戰、武松打虎、林黛玉）沒有什麼興趣，但我卻熱衷於中國現代文學與外國文學。
我覺得外國文學能開拓我對文學的思維，這對我以後接觸任何文學都易接受。
特別是上了初中，受到了比較正統的語文教育，我又開始對四大名著有興趣，也開始對三國演義這些我原本看都不看的東西有興趣，現在我就很ok啊。
不過我的是個人意見，既然你喜歡的就你喜歡的路去做
4樓：傾泠泠
感覺應該先看一些中國古典文學，增加一下知識面，畢竟中國古典文學蘊藉醇厚。然後再看外國文學，近現代的中國作品很多都受到了外國文學中的一些因素的影響，比如其中的意識流、黑色幽默等。文學，還是要古今內外兼修，然後選其重。
5樓：
覺得外國文學帶有很強的貴族氣氛，中國文學帶有的是小橋流水人家那種古樸迷人的氣氛。喜歡哪種自己選吧，以上純屬個人看法.
6樓：匿名使用者
外國文學有時也會有中國情節在裡面,譯者的關係
7樓：匿名使用者
那還是中國古典文學吧，細細讀。
其實我覺得你沒必要想先讀哪個，關鍵你對文學有興趣啊，對吧？
8樓：望天雨雨
先讀中國古代哲學作
抄品再讀文學作品，但bai是有些哲學作品也有du文學因素zhi，比如《論語》《莊子dao》，讀那種帶古注的。外國文學也要先了解古希臘羅馬的哲學作品和文藝學作品。最好是先找一部系統的外國文學史，對照作品來看，畢竟外國文學線索不如中國古代文學明晰。
只有博才能專。
9樓：匿名使用者
本人建議你先內後外，只有對本國的文學有了一定的基礎，才能針對外國文學有個比較。否則你難以決出中西文學差異。何談學好？
10樓：匿名使用者
一定是外國。中國的給人感覺有點假，類似紅樓夢。而水滸傳有不浪漫。
外國比較接近於生活。
11樓：冷洛翎
個人覺得先看中國古典文學，先了解我國文化唄
12樓：匿名使用者
怎麼說呢？對於我們來說，古典文學是「根本」，外國文學是我們的一種補充和開拓吧。而且外國文學，很多人看的是譯本吧！
可以的話還是看英文原著的好，那樣能更加真切的理解原作者所表達的意義。
13樓：秋軒香榭
按自己的愛好來嘛，有點主見
為什麼現在許多人喜歡讀外國文學勝過中國文學
14樓：北京王嘉化妝學校
二十歲之前我基本沒怎麼看外國文學（初中的時候看過一些經典名著）。
一來是覺得文化差異大，一下子不好理解；
二來是覺得國內這麼多好的東西我一輩子都看不完還是不入外國文學坑了；
三來外語很差，有時候看翻譯實在惱火但是看不了原文；
四來沒有四來，騙你的。
然後呢？個人比較喜歡古代文學，是的，那種文言文鬼。高中接著古文閱讀讀了不少文言文，不帶翻譯看，看起來有味道極了。
《史記》看了大部分，司馬遷這老頭子好可愛；《古文觀止》看了一半，裡面還是很不錯的。
為什麼喜歡看國內文學而不喜歡看外國文學
15樓：匿名使用者
應該是你比較容易對國內的文學作品產生共鳴。文學愛好也是各有各的喜歡的。
現代的中國文學和外國文學有什麼區別？ 30
16樓：炸代刷
語法和觀念
需注意的是，不管再好的翻譯手段，都無法把語法，文字以及種種的表述方式完美的轉化成另一種語法和文字，其中的深意甚至語境都只有在原文中才能體現。翻譯不是全部。你以為的文章「本意」很可能和作者的想法差了十萬八千里。
另一點就是不同地區的人存在著不同的世界觀，這是很重要的，這們的思維方式不同，你看起來很平常的事，他看來可能很奇蹟。這會產生很多的差異感。比如你在一家餐館的門口看見裡面的桌子桌面很油膩，你可能會掉頭走掉，但別的國家的人可能會把衛生管理局的人找來查封他，而另一個國家的人也許會找來一大群朋友大搓一頓。
人們對事物的不同理解。這正是文學可以體現出來的，也是我認為最有趣的東西，
現代的中國文學和外國文學的區別，我想就在於思維方式和寫作手法的不同上。
17樓：鹿似月光晗似霜
中國文學是中文，中國人看的較多。
外國文學是外文，外國人看的較多。
外國文學有什麼特點?
18樓：草珠一串
外國文學就象外國的人性格一樣，是屬於外放型的，而中國的人性格內斂所以文學也是含蓄的。就象外國的十字架，而中國是太極圖。他們期求的是去征服自然，以人為本，以己為本，而中國是要去讓自然和人合二為
一、天人合一。外國文學還比較系統，有他的一整套體系，而在中國很少。
19樓：路英華老師
文學的抒情意義，以及聯想意義。
20樓：匿名使用者
外國文學清淡文雅又有一種古樸的感覺又有一種神祕的韻味,具有獨特的藝術感
中國文化比較悠久歷史也較早,大致有兩類:一類屬於清新自然,滑而又實,又帶有民族氣息.
再一個呢:寫法重於描述刻畫塑造以及看似平淡而又能夠突出一些精髓的敘述,總之注重於細節與寫法
正如樓上所說中國以民族歷史和現代生活為主題居多而外國多用於寫宗教信仰戰爭古代的東西等等,這就體現了外國文學的獨特的藝術感同時也體現了中國的悠久文化與濃厚的寫作色彩
這些都為兩者不同之處
21樓：匿名使用者
首先,在下不是什麼博學之士,只是發表一下個人見解.
我對外國文學的看法有三點:
第一:外國文學和中國文學相比重在記實,通俗的講就是對現實生活的反映和描寫非常豐富,給人一種身臨其境的感覺.中國文學雖然也很注重把生活帶入文字,但是,這是有韻意的,主要是告訴讀者其中的含義的,其實是表面的東西.第二:
22樓：觀世之眼
外國文學主要常用抽象寫法。都比較抽象。看得我眼花繚亂！
馬克思歷史唯物主義認為,經濟基礎決定上層建築.這一原理可以為巨集觀界定西方文學提供一條新的思路.從現代主義文學、後現代主義文學和現實主義文學這三個部分來看,西方文學的總特徵是狂悖與務虛.
中國文學主要是綜觀三千多年的中國文學全貌，可以看出它的發展具有以下五個特點：
一、在中國文學發展的漫長曆程中，文學的任務和功能歷來都受到重視。
二、我國文學歷來是勇於進取，在形式和體裁上不斷創新或推陳出新的開放型文學。比如，詩歌的發展是由四言詩而五言詩、七言詩，由古體詩而近體詩、格律詩、自由詩。
需要指出一點，中華民族是一個理性化程度較高的民族，能夠全面、辯證、成熟地對待文學形式和體裁上的創新和革命。
三、我國文學是在向世界進步文學不斷學習、科學借鑑的過程中，逐漸發展、豐富起來，從而與世界文學健康、奮進的潮流相溝通、相匯合的文學。
四、多種文學流派自由發展，平等競爭，貫穿我國文學發展的始終。這也是我國文學的一個好傳統。
五、在我國文學發展中，民間文學總是與正宗文學並駕齊驅，成為推動正宗文學發展與繁榮的強大潮流。
23樓：匿名使用者
24樓：匿名使用者
外國文學
及其特點
中國文學及其特點
25樓：匿名使用者
這個範圍太大了吧,你不妨到這裡去看看
26樓：
中國以民族歷史和現代生活為主題居多,反映出現實社會中的喜恕哀樂,而外國文學主要是反映現在生活和未來嚮往的為主,這是中國文學和外國文學的一個重大區別!
27樓：匿名使用者
外國文學重在表現人的內心，中國文學重在表現外在世界。
28樓：李耳
外國文學是拿外國字寫的 中國文學是拿中國字寫的
29樓：洪武聖
首先我先說吧，上邊的那些都是從其它那兒抄來的，不能給他們分。按照自己的觀點，外國文學在更多的意義上是對那個時代的制度，現象
30樓：兜兜逛逛
你的問題沒有幾百萬字說不清楚的。如果你問哪一本書或者哪一個國外作者有什麼特點，還合理。現在上升到外國文學，何謂外國。除了中國以外的都叫外國。
想象一下，單單討論中國文學，就可以開一門課，在大學裡講四年。你這個外國文學該講多久呢？
31樓：fly璃
文學**是一種主要對人、對物研究分析的**，主要包括文學作品賞析，文學歷史研究、文學體裁研究等內容，目前隨著網路文學，外國文學以及新的社會文學現象的出現，文學**討論和寫作的內容也豐富了起來，通過一篇文學**，你可以透析一個作品以及作者，通過一篇文學**，你可以瞭解外國文學現狀和特點，同時，通過文學**，您可以懂得文學本身的發展和特點，總之，它的價值並不是以經濟價值來衡量，而往往以表達的思想深度或學術水平，由於文學是每一個社會精神世界的重要組成部分，所以文學**也尤顯重要，而寫好一篇文學**，重要的就是利用所學的理論知識，敏銳、準確的抓住問題本質，儘量做到有深度，整體的思考。
32樓：匿名使用者
trurdtyeryr
33樓：654321白菜
好多啊！你都不給長篇大論
34樓：問號一串串
不同時代有不同的特點，很難說啊
35樓：
外國文學的特點就是都是外國字寫的 中國文學都是用中國字寫的 回答完畢 掌聲 謝謝
為什麼看不懂外國文學？
36樓：匿名使用者
樓主，其實不僅是外國文學，就算是土生土長的中國文學，有很多俺也只能理解話語本身的意思。莫泊桑的《兩個朋友》恰巧我看過，講的好像是兩個朋友去釣魚，結果遇見了敵軍，被俘虜了，魚被搶走了不說，好像還丟了性命。我想這種**主要就是想說明戰爭的殘酷，敵人的野蠻，也沒有太高深的意思吧。
莫泊桑的那篇《戴家樓》樓主看了沒有，我基本上是沒有讀懂想說明什麼問題。中國的莫言的一些**我也是讀的含含糊糊，我想這主要是人的思維差異決定的吧。短篇**內容少卻是思想深，往往是生活中最精華，最真切的東西，讀不懂很正常，隨著我們年齡的增長，閱歷的加深，有些東西自然就會明白了
37樓：匿名使用者
我認為有以下幾點 1 文化差異 2 翻譯有問題 3 歷史差異（比如今人和古人的思想肯定不同）
我建議 還是別看外國的文學名著了 我初中的時候看得好多 得有50多本吧 感覺沒什麼收穫
38樓：匿名使用者
因為是中外文學的差異吧
畢竟中國文化和外國文化差異很大的
大家喜歡外國文學的原因是什麼?
39樓：匿名使用者
該怎麼說呢,實話說外國文學和中國文學都是我喜歡的,但是感覺不同,中國文學思想很深,道理要細細品味,外國文學則帶給我熟悉的感覺,不知是不是看的多了,感覺它的那種跳躍性更適合我這種沒頭腦的傢伙....呵呵,你呢,希望你不要忘記中國文學啊
請問外國文學哪個出版社哪個好,買外國文學名著，哪個出版社的最好？
1,老本子要買人民 文學，新翻譯的上海 譯文比較好。2，法語的上海譯文的比較好，人民文學的比較囉嗦，最近的商業化比較嚴重3，千萬別買譯林出版社的，註解有錯誤太多 4，名著最好買90年代名家翻譯的老本子 5，最好別買成套的所謂 珍藏本 刪減多 我一般買上海譯文的，建議lz買那些大型出版社or大學出版社...
外國文學分哪些流派，外國文學如何分類
一 現實主義 文學藝術的基本創作方法之一。在文學藝術史上，現實主義和浪漫主義是兩大主要思潮，現實主義提倡客觀地觀察現實生活，按照生活的本來樣式精確細膩地描寫現實，真實地表現典型環境中的典型人物。現實主義文藝在中國有悠久的歷史和很高的成就。在文學中如詩經中的一部分作品，杜甫的詩 關漢卿的戲劇 曹雪芹的...
外國文學有哪些特點外國文學常識有哪些？
外國文學就象外國的人性格一樣,是屬於外放型的,而中國的人性格內斂所以文學也是含蓄的。就象外國的十字架,而中國是太極圖。他們期求的是去征服自然 在構思方面 外國文學屬於外放型，他們期求的是去征服自然，以人為本，以己為本。在外國文學中，作家們注重表達對世界的獨特思考，注重對錶現方法的探索。寫作結構和特點...