1樓：輝仔
這個頂字，在廣東話裡除了一般的用法，還是一個動詞，詞義接近於撐，與撐的區別主要是撐強調狀態，是長期的動作，而頂是瞬間的動作。 而頂心頂肺指的形容心臟和肺被東西頂著般難受，形容別人的行為讓你很難受，很多父母會說自己的子女是「頂心杉」，則是說自己的孩子老惹自己不高興。 同理，頂你個肺可以理解為讓你難受。
這句話嚴格來說不能屬於髒話.頂你個肺更強調的是意見上的反對或者對對方行為的不認可，而在侮辱性上並不強烈。
廣東話「頂」是什麼意思啊？？？
2樓：青春
這個頂字，在廣東話裡除了一般的用法，還是一個動詞，詞義接近於撐，與撐的區別主要是撐強調狀態，是長期的動作，而頂是瞬間的動作。
而頂心頂肺指的形容心臟和肺被東西頂著般難受，形容別人的行為讓你很難受，很多父母會說自己的子女是「頂心杉」，則是說自己的孩子老惹自己不高興。
同理，頂你個肺可以理解為讓你難受。這句話嚴格來說不能屬於髒話.頂你個肺更強調的是意見上的反對或者對對方行為的不認可，而在侮辱性上並不強烈。
廣州話：「頂」是什麼意思？
3樓：匿名使用者
粵語粗口。意思有三：
1表達驚訝
例如:甲:請問是啥意思呢？
乙:哇!這都不認識，我頂你個肺呀！
2表達不滿
例如:甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎？!
乙:我頂你個肺呀!想做死人麼!?
3表達為口頭禪!
例如:甲:我頂你個肺呀!又不早說!
4樓：匿名使用者
粵語粗口.其實就是北方話「靠」的意思.
5樓：匿名使用者
其實就是"靠"或"叼"的意思
6樓：匿名使用者
其實就是北方話「靠」的意思
就是撐著某物的意思，
粵語「頂」是什麼意思？
7樓：匿名使用者
可以說是一個語氣的助詞，多用在對事物不順的時候，心情不爽 「頂」 就像你被人突然的用手撞了一下，你的心情自然不好受那樣。
8樓：匿名使用者
是不是《我頂你的肺》裡面的話
罵人的話，相當於我cao#ma
廣東話唔是什麼意思
9樓：果兒可兒
粵語 「唔」 有兩個意思。
一，「唔」（粵語）和 「嗯」（普通話）的意思相同，「是」 （普通話）或預設的意思。「唔」 的粵語讀音和中文諧音 「嗯」 的音也一樣。不過，一般這樣的用法較少（單字用法）。
二，「唔」（粵語）的另一個意思是普通話 「不」 的意思，後面要加字。例如：唔會（粵語）- 不會（普通話）、唔好（粵語）- 不好（普通話）。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。
普通話（standard mandarin/putonghua）是以北京語音為標準音，以北方話（官話）為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話作為聯合國工作語言之一，已成為中外文化交流的重要橋樑和外國人學習中文的首選語言。
截至2023年，中國70%人口具備普通話應用能力，尚有約4億人只侷限於聽懂的單向交流。《國家通用語言文字普及攻堅工程實施方案》計劃「到2023年，在全國範圍內基本普及國家通用語言文字」，具體為全國普通話普及率平均達到80%以上。
粵語「冇得頂」是什麼意思？
10樓：一弦一柱
粵語「冇得頂」的意思是指形容好極了，沒有什麼能與之相比。
生活中常見用法如下：
粵語1：哩支球隊嘅實力真系冇得頂。
中文1：（這支球隊的實力真是棒極了。）
粵語2：哩間茶餐廳噶奶茶又香又滑，真系冇得頂啊。
中文2：（這家茶餐廳的奶茶又香又滑，真是好極了。）廣東話中有一句十分形象的歇後語：
扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂。扁鼻佬：塌鼻子的人；冇：
沒有。一般人戴眼鏡是靠鼻樑頂著支撐，塌鼻子的人因為鼻樑低而無法支撐，所以說「冇得頂」。「冇得頂」後來引申為無法抵擋，形容棒極了，無法超越。
11樓：八月貝爾
「冇」就是沒有，沒法，的意思。「得」是助詞。「頂」就是頂替的意思。總的意思就是，沒法頂替。通常用來讚揚事物非常好。
12樓：匿名使用者
就是很好好棒到受不了的意思,
用在什麼地方就看你自己了。
做了什麼了不起的事情的時候等等。很多都能用到的
13樓：如果太多
表示很厲害，沒人能超越的意思「冇」表示沒有，「得」表示可以，「頂」表示厲害
14樓：匿名使用者
就是實在很厲害的意思，不得了的意思
15樓：不許孤眠不斷腸
無人可比，實在太厲害了
16樓：小夢児
就是很厲害,沒人能比得上的意思
白話「我頂啊」是什麼意思？
17樓：計丹田乖裙
在廣東話中，這是一句語氣不重的罵人的話。一般來說，意義有3個。一是表示驚訝，二是表示不滿，三是口頭禪。
粵語日常用語：
普通話1、你好！
2、在那裡呀？
3、現在是2點。
4、你在幹什麼？
5、你吃飯了沒？
6、你叫什麼名字?
7、謝謝
8、對不起/不好意思
9、不好意思打擾你一下
粵語（拼音）
1、你好！（nei5 hou2 ！）
2、系邊度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？）
3、衣家系兩點。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。）
4、你係度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）
5、你食左飯未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？）
6、你叫咩名啊？（nei5 giu3 me1 meng4 aa1？）
7、唔該。（m4 goi1。）
8、對唔住/唔好意思。（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。）
9、唔好意思阻你一陣。（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。）
18樓：匿名使用者
白話「我頂啊」一般來說，意義有3個。一是表示驚訝，二是表示不滿，三是口頭禪。在廣東話中，這是一句罵人的話。
全句是「我頂你個肺」。是在《瘋狂的石頭》出現多次的話，裡邊國際大盜的一句臺詞。
隨著中國電影行業的發展，現在看電影的人越來越多了，看電影已經成為人們生活中娛樂的一種專案了。電影臺詞是電影語言中的一部分,人們創造了電影臺詞,電影臺詞反過來也影響著人們。經典的電影臺詞具有鮮明的語言特點,例如通俗易懂、發人深省、幽默生動、人物語言性格化等。
它在傳達作者對於人類社會生活的理解和洞察力的同時,也深深地影響著人們的思想。
廣東話頂引是什麼意思?
19樓：匿名使用者
是「逗」，「引誘」的意思。一般某個人把事情說一半又不說一半，我們就會用到「頂引」這個詞。
20樓：匿名使用者
按照普通話意思就是,很有趣的意思~~
應該是這樣吧~~哈哈
21樓：匿名使用者
好像是 怎樣 的意思吧
廣東話 頂更是什麼意思。
22樓：為何要名字
頂更 就是找人暫時代替你工作上的位置,因為他本人有事不能上班,所以要找別人來頂替.
23樓：匿名使用者
應該指幫人家開工的意思.指你臨時有事.但你又不得不開工.於是找人頂替你的位置.
24樓：匿名使用者
「頂硬」就是一定支援的意思
頂就是有點罵人的意思，呵呵
25樓：薔薇花白
就是頂替工作之類的意思，主要是指晚上的工作，更是晚上的意思，打更就是晚上嘛
26樓：匿名使用者
是問頂是什麼意思嗎？
頂你個肺為什麼在廣州話中算粗口，廣東話「頂你個肺」是什麼意思
源自某某鄉下罵人語 頂你老乸。x你老母 其實不文雅的詞彙都歸入 粗言猥語 之類，連 屎尿屁 都可列入 粗言猥語 正讀為 小便 大便 矢氣。他們以為時髦，是罵人話。你不要說就行 這個.生活中來你問太多為什麼的話自到最後都是沒有意bai義的,就象這句.我生在廣州我也du不知道.其實很多方zhi言裡都有粗...
廣州話掹雞是什麼意思,廣東話掹是什麼意思
掹機 扣手槍板機的意思。引申為緊急的時候，做關鍵性的決策。例如 到時候就靠你掹機決定了拉。你是說 掹雞豆皮 那個 掹雞 形容人的面長得難看 而且是指面上長很多疙瘩或者痘痕。廣州方言 粵語 掹雞 扣板機。掹雞，聽來是 撥機 的意思。撥，拼音b聲母，音轉為bh聲母廣東話音，bh與m非常一樣。音韻修飾後念...
廣東話頂你個肺是什麼意思粵語中的我頂你個肺用普通話表達是什麼意思？
我頂你個肺 是在 瘋狂的石頭 出現多次的話，裡邊國際大盜的一句臺詞。在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三 1 表達驚訝 甲 請問是啥意思呢？乙 哇！這都不認識，我頂你個肺呀！2 表達不滿 甲 喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？乙 我頂你個肺呀！想做死人麼！3 口頭禪 我頂你個肺呀！...