1樓:阿卡索外教網
從某種程度上說,英式英語在發展過程中受到了法語和拉丁語的極大影響,而美式英語則受到德語的影響較大。同時,英式英語的拼寫方式較之於美式英語更符合詞源學,也更能反映一個單詞的**。
美式英語是在英語基礎上分離出來的一個支系,即美語是一支一直在美洲土地上的英語。由於受到獨特的歷史、文化、民族、地域等方面的影響,美式英語漸漸與英式英語產生了不同。
英式英語和美式英語的區別之一為發音不同
總的來說,英式英語聲調起伏大於美式英語,英式英語的吐字清晰高亢,摩擦較重。而美式英語則比較婉轉柔和,發音更加圓潤。
英式英語和美式英語在字母a, o 和字母r 上的讀音有區別。例如,當讀ask, can『t, dance, fast, half, path這些單詞的時候,英式英語的發音為[a:],而美式英語的發音則為。
又如,在讀box, crop, hot, ironic, polish, spot這一類單詞時,英式英語的發音為 [)],而美式英語的發音為[a]。
英式英語和美式英語在以-ary或-ory結尾的多音節詞上的讀音也是有區別的。英式英語會將a或o弱讀,而美美式英語卻將a或o所在的音節重音。
例如,英式英語將dictionary讀作 [『dikj2n2ri],而美式英語則讀作 [『dikj2nori]。英式英語將laboratory 讀作[le『b):r2tri],而美式英語則讀作[『lbr2,tori]。
英式英語和美式英語的區別之二為詞語選用不同
總的來說,面對同一件事物,說英式英語的人和說美式英語的人會選用不同的詞語來描述。也就是說英式英語和美式英語的詞語內涵不同。
例如,英式英語描述學校的時候會用public school,而美式英語則用prep school。美式英語稱公立學校為public school,而英式英語稱公立學校為council school。英式英語中的班級為form,而美式英語中的班級則為grade或class。
英式英語中的錢包叫做purse或wallet,,美式英語則叫做pocketbook。
目前,我國有大量的人學習美式英語,美式英語是能夠滿足人們日常生活中的交流溝通的。而對於參加考試的同學,例如雅思考試,就需要多多學習一下英式英語。
2樓:張達人
目前我國中小學英語課本以模組(model)的形式編寫,其中第一單元(unit one)的對話多為美式英語,第二單元(unit two)則以英式英語為主。
其實學英式或美式英語都不會影響到今後用英語交流。正如中國大陸普通話和臺灣普通話一樣,儘管兩種普通話在發音、用詞、語調甚至在語法等方面有一定的差別,但是兩岸交流起來也不會存在多大困難。
美國原為大英帝國的殖民地,不同於英國的是美國是個多民族國家,語言受到受多元文化的影響,兩種英語在音標、語法、詞彙、拼寫、標點、諺語、日期和數字的形式等等許多方面都有不同。有一小部分詞在兩種英語中有著完全不同的意思,有些甚至在另外一種英文中不會使用,最終演變成了區別於英式英語的美式英語。
比較而言,美式英語無論在讀音、語調、語言表述等方面都簡化了英式英語的繁瑣,更為口語化,學起來比較容易掌握。
美國的經濟地位決定了美式英語的使用廣泛性,但是英國英語仍然是許多英聯邦國家的官方語言,包括澳大利亞、紐西蘭、南非以及印度,在歐盟裡也一樣。英國英語在前英國殖民地香港、新加坡也繼續使用。
總體而言,兩大英語變體的基本要素幾乎是相同的,它們維護著英語的共核。雖然美式英語與英式英語在語音、詞彙和語法等方面存在著一些差異,但由於它們的相同之處遠遠大於不同之處,所以不會影響英語表達的規範性;因此,這些差異不會妨礙美英人士彼此交際和交流思想。
基於上述簡略的論述,孩子的可塑性很強,先學哪種英語無所謂。這一點正如一個人小時候學的是當地方言,但是沒有影響到入學以後學會標準的普通話,而且後天可以操兩種話與不同的人進行交流。
請問各位英語達人,小朋友上學學習的英語,是英式英語還是美式英語?
3樓:張達人
目前我國中小學英語課本以模組(model)的形式編寫,其中第一單元(unit one)的對話多為美式英語,第二單元(unit two)則以英式英語為主。
其實學英式或美式英語都不會影響到今後用英語交流。正如中國大陸普通話和臺灣普通話一樣,儘管兩種普通話在發音、用詞、語調甚至在語法等方面有一定的差別,但是兩岸交流起來也不會存在多大困難。
美國原為大英帝國的殖民地,不同於英國的是美國是個多民族國家,語言受到受多元文化的影響,兩種英語在音標、語法、詞彙、拼寫、標點、諺語、日期和數字的形式等等許多方面都有不同。有一小部分詞在兩種英語中有著完全不同的意思,有些甚至在另外一種英文中不會使用,最終演變成了區別於英式英語的美式英語。
比較而言,美式英語無論在讀音、語調、語言表述等方面都簡化了英式英語的繁瑣,更為口語化,學起來比較容易掌握。
美國的經濟地位決定了美式英語的使用廣泛性,但是英國英語仍然是許多英聯邦國家的官方語言,包括澳大利亞、紐西蘭、南非以及印度,在歐盟裡也一樣。英國英語在前英國殖民地香港、新加坡也繼續使用。
總體而言,兩大英語變體的基本要素幾乎是相同的,它們維護著英語的共核。雖然美式英語與英式英語在語音、詞彙和語法等方面存在著一些差異,但由於它們的相同之處遠遠大於不同之處,所以不會影響英語表達的規範性;因此,這些差異不會妨礙美英人士彼此交際和交流思想。
基於上述簡略的論述,孩子的可塑性很強,先學哪種英語無所謂。這一點正如一個人小時候學的是當地方言,但是沒有影響到入學以後學會標準的普通話,而且後天可以操兩種話與不同的人進行交流。
4樓:匿名使用者
孩子能學到什麼英語,取決於遇到什麼老師。
從教材上看,人民教育出版社的課本,從知識結構、原版錄音,屬於美式英語。
但歸根結底,是由任教的老師決定的:
== 目前小學的外語教學真是不敢恭維,特別在初級階段,老師的口語很複雜,大多什麼都不像
== 因此,建議給開始學英語,給孩子找個好點的老師、或補習班,打下好的語音基礎,對孩子將來的發展很有益處。
新月英語
5樓:李曉果
目前來說 中國整體受美式的影響極深 大學的老師都 發著美式的音 教出來的學生呢? 那這個畢業生又去教小孩子呢? 其實也還好了 只是美式的發音會比英式好聽 大多數人是喜歡發美式的
現在小學孩子學的是美式英語還是英式英語
6樓:嵐風殤
以前是英式英語,現在既有英式英語也有美式英語,有時還會蹦出一些既不是英式也不是美式的,我們老師稱之為中國式。事實上,時代在改變,教材也在跟著變動,不必太在意英式還是美式。
7樓:匿名使用者
一般是英式,但在單詞表的單詞後面有美式音標。
8樓:櫗儼
大多數是英式,但少數美式。建議專學一種,很容易搞混。
9樓:匿名使用者
英式的多,單詞發音都學
10樓:匿名使用者
人教版的pep是加拿大人編寫的,也就是有zoom熊和zip松鼠的書,還有邁克、陳潔等,屬於前者,我們南昌在用。
小孩子學英式英語還是學美式英語好?
11樓:朦朧中的瀲瞳
美式英語是從英式英語發展來的,兩者之間還是有些差異.不過現在小孩子的課本中還是大都使用英式英語,因為它畢竟比較正統.學齡前兒童還是先接觸一下英式英語.待到對英語比較熟悉,說的也比較流利之後可以接觸美式英語,因為美式英語在口語中用的比較時髦,而且畢竟美國還是世界第一大國.
12樓:匿名使用者
區別不大
呵呵 學學好啊
我英語 原來好 後因為某些原因 耽誤了
呵呵 耽誤 前途啊
13樓:sakura與楓
發音的確有區別
連單詞都有,有時連美國人和英國人都可能有誤解的
但我在學校學的是英式
14樓:匿名使用者
還是推薦英式英語,美國人也能聽懂英式英語,不過英國人聽不懂美式的少量單詞-_-!!
15樓:呵呵
其實兩者差別不大,或者說很少有差別。不論那一樣雪好了,都可以和美國、英國人交流,呵呵,以般不會引起誤解。在中國基本上初高中雪得是英國英語,在大學一般是美國英語,對於大學生來說,那些細微得差別基本上感覺不到,所以無論那種只要學好了就行,不用威差異擔心呵呵。
16樓:落巫兒
美式英語 現在的教材都改版了 是美式的
我們平時一般從小到大在學校學的是英式英語還是美式英語?
17樓:月似當時
一般從小到大在學校學的是英式英語。
主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(england)人的英語規則,為英國本土及英聯邦國家的官方語言。 英式英語並非為所有不列顛人認同。
在某些非英格蘭地區,特別是 蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭,主張不同方言之共存。他們認為強行統一英語等於無理羞辱。然而,對於英格蘭人而言,他們不過將方言的進化看得太嚴肅。
英式英語也是英格蘭人高貴優雅的象徵,以其板正清晰的發音特色受到了很多英語學習者的喜愛。
英國英語仍然是許多英聯邦國家的官方語言,包括澳大利亞、南非以及印度,在 歐盟裡也一樣。英國英語在前英國殖民地香港也繼續使用。
擴充套件資料
隨著經濟全球化程序的進一步深化,家長們的教育意識也隨著改變,都希望孩子能走出國門,成為具備國際競爭力雙語人才。然而作為國際化人才,首先就要掌握國際化的語言,儘量讓孩子在語言方面懂更多的外語,而英語是應用最廣泛的通用語言。
學科英語,就是讓英語的學習不再侷限於單純的英語學習,還有數學、科學等課程的學習,就像學習母語那樣去學習英語,除了日常溝通,還能用英文來思維。將英語作為專業工作語言,無障礙地與另一種文化背景的人討論深奧的數學、科學等領域的話題,甚至完成全英文的學術專案。
學習學科英語,有助於孩子建立英文的思維方式。通過多學科的學習,瞭解英語語言背後深層次的文化底蘊以及西方人的思維方式,孩子從小就熟悉西方人的思維方式和文化,在將來的工作中才能更好的與同事、領導進行交流。
學習學科英語,有助於孩子國際領導力的培養。未來的國際化人才要具備各種能力,包括演講演示能力、團隊合作能力、專案管理能力。
通過學科英語的學習,在潛移默化中就鍛鍊孩子語言的組織及運用能力,從而實現用英語思考問題、解決問題的能力的培養,與世界同步。
18樓:
一般來說是英式的,事實上,美語都是由英語發展而成的,英式語是英語裡的標準語言,比較容易學也沒那麼多變來變去的東西。
只要你觀察一下美國電視和英國電視的發音就會發現,老師教你的偏向於英語,而放聽力有時會放美語,不過大部分都是英式英語。
美語較好聽,英語較標準。
紐西蘭說的是美式英語還是英式英語
紐西蘭說的英語非常接近英式英語,拼寫也一直遵循英國英語的習慣。因為受到美國文化的影響 年輕一代中日常語言糅雜了美式用法或美國俚語。受美國文化入侵的影響,一些美式英文的單詞已被廣泛應用,取代了以往的英式英文。紐西蘭英語經過200年的發展,在語音和詞彙方面起了較大變化,而在語法方面則基本恪守英國英語的原...
現在學校學的是,美式英語還是英式英語,那個教材課本是美式教材還是英式教材
中國小學 初中以及高中用的都是牛津英語教材。都是英國人編寫的,配套磁帶也有 偏向英國英語的口音。但是中國英語教師大多數說的都是美國英語 沒什麼原因,就是因為美語發音簡單多了。中國現代歷史最久的出版社 商務印書館,與世界上建立最早的出版社 牛津大學出版社攜手,雙方建立戰略合作伙伴關係,共同在中國工具書...
新標準大學英語的教材是英式的還是美式的?
你好,我們這邊也用的是這本書,應該是英式的,比較規範,發音也是英式的,麥米本來就是英式路線。新標準大學英語 new standard college english 是由外語教學與研究出版社和英國麥克米倫出版公司合作開發,英式英語。現在學校學的是,美式英語還是英式英語,那個教材課本是美式教材還是英式...