1樓：匿名使用者
每部動畫的開頭都差不
多，意思也是大同小異。
比如這個是《loveless》的開頭：
「この番組（ばんぐみ）は 一迅社（いちじんしゃ）とご覧のスポンサーの伝票（でんぴょう）で送（おく）りします。」
中文意思：這個節目，是由一訊社以及下列公司贊助播送的。
就是經常聽到的——「ko no bangumi wa ×××……o ku ri shi ma su
句中的スポンサー就是sponsor這個外來語，意思是：廣告客戶，贊助者
2樓：匿名使用者
この番組はooooの提供で送りします。
「本節目由oooo公司提供贊助。」
就是廣告，只是不像中國的電視節目中的廣告那樣的招人恨。
另外如果你注意到的話，動畫中一般還會有類似於片花的幾秒鐘，而且是兩個相對應的，其實在日本放送時，這之間的時間是用來插入廣告的。
我們看到的版本，已經把中間的廣告去掉了，
如果你喜歡你正在看的這部動畫，就去感謝一下字幕組的辛勤努力吧。
3樓：匿名使用者
是對於該動畫片的贊助商，出版商等等表示感謝
常見的有bandai，小學館，konami，nitendo等
4樓：碧珂映雪
看電視的時候,請在明亮的室內並保持距離?
是這句麼?
5樓：匿名使用者
應該是感謝某某提供了版權了,或者贊助了等等
翻譯一句話，翻譯一句話
take a leap 瞎闖，冒險。這句話意思 帶著危險去冒險，亂闖，就會看到網 網指代風險，陷阱 勇於冒險，大膽地跳下去，救生網自然會出現的！意謂 要有信心去冒險，不要害怕，大膽嘗試，即使從懸崖跳下去，到時救生網會自然出現，把你網住，跌不死的。熱量存在於我們的周圍。我們看不見它，但是我們可以感覺到...
翻譯一句話，翻譯一句話
so the changes in the body that helped make better tools,stuck.that引導的是定語從句。翻譯一句話 20 當你的旗幟被焚燬，經受住暴風雨的考驗吧，不要回首去年的十一月。冒著風暴的天氣，也不回頭，在最後的11月，當你的旗幟被摧毀。要經受住...
家長的一句話評語，家長的評語，要一句話一句話的
你不會是要做弊吧？家長評語當然要交給家長來做了，你的父母也許會有不同的看法呢？1.孩子該打就打，該罵就罵 2.把孩子當做你自己的孩子一樣管教 3.老師和家長其實是一樣的，都希望孩子有出息4.常言道 養大靠父母，成才賴導師。望以 錐刺股，頭懸樑。古人為借鑑，方能 喬木棲大雕，嚴師出高徒。中華美術，博大...