1樓:暴走少女
全詞以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體,一反柳永慣常的風格,以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象。
原文:東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。
重湖疊巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。
譯文:杭州地理位置重要,風景優美,是三吳的都會。這裡自古以來就十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑,擋風的簾子、翠綠的帳幕,樓閣高高低低,大約有十萬戶人家。
高聳入雲的大樹環繞著錢塘江沙堤,澎湃的潮水捲起霜雪一樣白的浪花,寬廣的江面一望無涯。市場上陳列著琳琅滿目的珠玉珍寶,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞,爭相比奢華。
裡湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗。秋天桂花飄香,夏季十里荷花。晴天歡快地吹奏羌笛,夜晚划船採菱唱歌,釣魚的老翁、採蓮的姑娘都嬉笑顏開。
千名騎兵簇擁著巡察歸來的長官。在微醺中聽著簫鼓管絃,吟詩作詞,讚賞著美麗的水色山光。他日把這美好的景緻描繪出來,回京升官時向朝中的人們誇耀。
2樓:匿名使用者
以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象,可謂「承平氣象,形容曲盡」(見陳振孫《直齋書錄解題》)。這首詞的語言特點是:慢聲長調和所抒之情起伏相應,音律協調,情致婉轉,是柳永的一首傳世佳作。
3樓:匿名使用者
地域性慢聲長調和所抒之情起伏相應,音律協調,情致婉轉,是柳永的一首傳世佳作。
開頭三句,入手擒題,以博大的氣勢籠罩全篇。下片重點描寫西湖。西湖,蓄潔停沉,圓若寶鏡,至於宋初已十分秀麗。
接著詞人寫達官貴人在此遊樂的場景,以達官貴人的不思離去,烘托出西湖之美。這首詞寫的是杭州的富庶與美麗。在藝術構思上匠心獨遠,上片寫杭州,下片寫西湖,以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體。
其寫景之壯偉、聲調之激越,與東坡亦相去不遠。特別是,由數字組成的片語,如「三吳都會」、「十萬人家」、「三秋桂子」、「十里荷花」、「千騎擁高牙」等在詞中的運用,或為實寫,或為虛指,均帶有誇張的語氣,有助於形成柳永式的豪放詞風。 http:
4樓:賀淑珍光女
「雲樹」三句,由市內說到郊外,只見錢塘江堤上,行行樹木,遠遠望去,鬱郁蒼蒼,猶如雲霧一般。一個「繞」字,寫出長堤迤邐曲折的態勢。「怒濤」二句,寫錢塘江水的澎湃與浩蕩。
「天塹」,原意為天然的深溝,這裡移來形容錢塘江。錢塘江八月觀潮,歷來稱為盛舉。描寫錢塘江潮是必不可少的一筆。
反映了杭州這個繁華都市窮奢極欲的一面。
譯文東南湖山優美的地方,三吳的都會,錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑,擋風的簾子、翠綠的帳幕,房屋高高低低,約有十萬人家。如雲的大樹環繞著沙堤,又高又急的波濤浪花就像翻滾的霜雪,天然的江河綿延無邊。
市場上陳列著珠玉珍寶,家庭裡充滿著綾羅綢緞,爭講奢華。
裡湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天歡快地奏樂,夜晚划船採菱唱歌,釣魚的老翁、採蓮的姑娘都嬉笑顏開。千名騎兵簇擁著長官,乘醉聽**擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風光。
他日畫上美好景緻,回京升官時向人們誇耀。
望海潮 柳永這首詞在寫景上有什麼特點 25
5樓:匿名使用者
望海潮 ·柳永
東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。
煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。
雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。
市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。
重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。
乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。
《望海潮》賞析
這首詞以「東南形勝」三句入手擒題,起筆大開大闊,直起直落。「東南形勝,三吳都會」,說明了杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。(三吳,舊指吳興、吳郡、會稽。
錢塘,即杭州。)此處稱「三吳都會」,極言其為東南一帶、三吳地區的重要都市,字字鏗鏘有力。兩個四字對句,氣勢博大,力量非凡,以博大的氣勢籠罩全篇。
其中「形勝」、「繁華」四字,為點睛之筆。
「煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。」遠望去,垂柳含煙,薄霧如紗,虹橋似畫,真是畫中才有的好景緻啊。這一處人煙阜盛,各式各樣的建築鱗次櫛比,簷牙錯落;走近了看,微風過處,千門萬戶簾幕輕擺,顯得怡然安詳,真是一派「都會」景象。
「參差」可理解為形容樓閣高下不齊,也可解釋為大約之義,與下面的「十萬」聯絡,大約十萬人,未必是確數。此句寫出了街巷河橋的美麗;居民住宅的雅緻和出整個都市戶口的繁庶。
「雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。」由大都市轉寫到郊外,一行一行的樹圍繞著錢塘江的大堤繁茂的生長,遠遠看去就像雲霧一樣。一個「繞」字,把長堤曲折迤邐的形態寫了出來。
接下來寫了錢塘江水的氣勢的浩大。歷來錢塘江八月觀潮是盛舉。三變用一「怒」字將錢塘江潮的盛世之況表現出來。
然後詞人寫到「市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。」三句中三變從「珠璣」、「羅綺」和「競豪奢」三個方面寫出了杭州的繁華和人民生活的富庶,甚至達到了窮奢極欲的程度。
人說上有天堂,下有蘇杭。杭州之美在於西湖,西湖之美在於其景,更在於其人美。「重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
」湖外有湖,山外有山,西湖的山山水水著實清麗可嘉;可是這裡卻有比畫一樣的西湖還美的「三秋桂子,十里荷花」,堪稱千古佳句,無華的字宇間透露著別樣的華麗。「三秋」說明了桂花開的時間比較長,非常的清香撲鼻,長久不散;「十里」是說這一帶的湖中大量種植著荷花,待到花開時就應了那句詩:「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」了。
這一句中包含了豐富的意象,有湖、山、秋月、桂花、荷花。細緻的描述了這裡的自然環境。令人心馳神往,遐想萬千。
「三秋桂子」就讓人聯想起有關西湖的美麗傳說。傳說西湖靈隱寺和天竺寺,每到中秋,常常有帶露的桂子從天飄落,馨香異常,那是從月宮桂樹上飄落下來的,是寂寞的嫦娥贈與人間有心人的。因此宋之問《靈隱寺》中寫道:
「桂子月中落,天香雲外飄。」白居易《憶江南》中也有「山寺月中尋桂子」。美麗的傳說給秀麗的西湖增添了神祕空靈的色彩。
「羌管弄晴,菱歌泛夜」兩句為互文,對仗工穩。即羌管弄晴、泛夜,菱歌泛夜、弄晴。說的是笛聲和歌聲晝夜不停,或是在晴空中飄揚,或是在月夜裡輕蕩。
「弄」和「泛」字生動地表現了吹笛和唱歌的人心中的歡快和喜悅。「嬉嬉釣叟蓮娃」,說的是湖邊釣魚的老翁怡然自得,湖中採蓮的孩童喧鬧嬉戲。通過這一句話描繪了一幅老少同樂、國富民安的遊樂圖卷。
接下來詞人寫「千騎擁高牙。乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞」,一位達官貴人在此遊樂,成群的馬隊簇擁著高高的牙旗,一派暄赫的聲勢。落筆灑落,音調雄渾,彷彿令人看到一位地位顯赫且風流倜儻的長官在此飲酒賞樂,樂於山水之間。
「異日圖將好景,歸去鳳池誇。」是這首詞的結束語。也點明瞭詞人寫作目的是拜謁孫何(據宋人羅大經《鶴林玉露》記載,《望海潮》是柳永為了與早年的好友孫何相見而作。
柳永在杭州生活期間,深知杭州的湖光山色、風土人情。當時舊友孫何正任兩浙轉運使,駐節杭州。可是因身份懸殊,門禁森嚴,兩人無法相見。
柳永就填了這首《望海潮》先在歌妓中傳唱,結果很快就讓孫何聽到了。孫何問及詞作者原來是故人,便請柳永前去赴宴)。鳳池,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。
「好景」二字,將如上所寫的和未寫出的盡數包括。說的是當達官貴人們召你回去的時候,就將這裡的美麗景色畫成圖本,獻與朝廷,可以在同僚面前誇讚一翻,告訴他們世間真的有這樣一個人間仙境。
這首詞的藝術感染力很強。詞人以清新的筆墨,鋪陳的手法,從不同角度把杭州富麗非凡的景象描繪得淋漓盡致。錢江潮的壯觀,西湖的美景,杭州市區的富庶繁華,人民生活的美好都盡收詞人筆下。
相傳後來金主完顏亮聽唱「三秋桂子,十里荷花」以後,十分羨慕錢塘的繁華,從而加強了他侵吞南宋的野心。為此,宋人謝驛(處厚)還寫了一首詩:「莫把杭州曲子謳,荷花十里桂三秋。
豈知草木無情物,牽動長江萬里愁。」(羅大經《鶴林玉露》)雖然說金主因受一首詞的影響而萌發南侵之心不太可信,也許只是謠傳。但是產生這一傳說,卻可以印證這首詞的藝術感染力是很強的。
同時作為高階官僚的範縝對柳永這首詞也極端讚佩:「仁完四十二年太平,鎮壓翰苑十餘載,不能出一語詠歌,巧於耆卿詞見之。」(見《方輿盛覽》)柳永擴大了詞的內容的主要表現之一,就是他的詞反映了都市的繁華與山川的壯麗。
6樓:匿名使用者
這首詞一反柳永慣常的風格,以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象,可謂「承平氣象,形容曲盡」(見陳振孫《直齋書錄解題》)。
7樓:庸什
這首詞以「東南形勝」三句入手擒題,起筆大開大闊,直起直落。「東南形勝,三吳都會」,說明了杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。(江吳,即三吳,舊指吳興、吳郡、會稽。
錢塘,即杭州。)此處又稱「三吳都會」,極言其為東南一帶、三吳地區的重要都市,字字鏗鏘有力。兩個四字對句,氣勢博大,力量非凡,以博大的氣勢籠罩全篇。
其中「形勝」、「繁華」四字,為點睛之筆。 「煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。」遠望去,垂柳含煙,薄霧如紗,虹橋似畫,真是畫中才有的好景緻啊。
這一處人煙阜盛,各式各樣的建築鱗次櫛比,簷牙錯落;走近了看,微風過處,千門萬戶簾幕輕擺,顯得怡然安詳,真是一派「都會」景象。「參差」可理解為形容樓閣高下不齊,也可解釋為大約之義,與下面的「十萬」聯絡,大約十萬人,未必是確數。此句寫出了街巷河橋的美麗;居民住宅的雅緻和出整個都市戶口的繁庶。
「雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。」由大都市轉寫到郊外,一行一行的樹圍繞著錢塘江的大堤繁茂的生長,遠遠看去就像雲霧一樣。一個「繞」字,把長堤曲折迤邐的形態寫了出來。
接下來寫了錢塘江水的氣勢的浩大。歷來錢塘江八月觀潮是盛舉。三變用一「怒」字將錢塘江潮的盛世之況表現出來。
然後詞人寫到「市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。」三句中三變從「珠璣」、「羅綺」和「競豪奢」三個方面寫出了杭州的繁華和人民生活的富庶,甚至達到了窮奢極欲的程度。 人說上有天堂,下有蘇杭。
杭州之美在於西湖,西湖之美在於其景,更在於其人美。「重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。」湖外有湖,山外有山,西湖的山山水水著實清麗可嘉;可是這裡卻有比畫一樣的西湖還美的「三秋桂子,十里荷花」,堪稱千古佳句,無華的字宇間透露著別樣的華麗。
「三秋」說明了桂花開的時間比較長,非常的清香撲鼻,長久不散;「十里」是說這一帶的湖中大量種植著荷花,待到花開時就應了那句詩:「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」了。這一句中包含了豐富的意象,有湖、山、秋月、桂花、荷花。
細緻的描述了這裡的自然環境。令人心馳神往,遐想萬千。「三秋桂子」就讓人聯想起有關西湖的美麗傳說。
傳說西湖靈隱寺和天竺寺,每到中秋,常常有帶露的桂子從天飄落,馨香異常,那是從月宮桂樹上飄落下來的,是寂寞的嫦娥贈與人間有心人的。因此宋之問《靈隱寺》中寫道:「桂子月中落,天香雲外飄。
」白居易《憶江南》中也有「山寺月中尋桂子」。美麗的傳說給秀麗的西湖增添了神祕空靈的色彩。 「羌管弄晴,菱歌泛夜」兩句為互文,對仗工穩。
即羌管弄晴、泛夜,菱歌泛夜、弄晴。說的是笛聲和歌聲晝夜不停,或是在晴空中飄揚,或是在月夜裡輕蕩。「弄」和「泛」字生動地表現了吹笛和唱歌的人心中的歡快和喜悅。
「嬉嬉釣叟蓮娃」,說的是湖邊釣魚的老翁怡然自得,湖中採蓮的孩童喧鬧嬉戲。通過這一句話描繪了一幅老少同樂、國富民安的遊樂圖卷。 接下來詞人寫「千騎擁高牙。
乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞」,一位達官貴人在此遊樂,成群的馬隊簇擁著高高的牙旗,一派暄赫的聲勢。落筆灑落,音調雄渾,彷彿令人看到一位地位顯赫且風流倜儻的長官在此飲酒賞樂,樂於山水之間。 「異日圖將好景,歸去鳳池誇。
」是這首詞的結束語。也點明瞭詞人寫作目的是拜謁孫何(據宋人羅大經《鶴林玉露》記載,《望海潮》是柳永為了與早年的好友孫何相見而作。柳永在杭州生活期間,深知杭州的湖光山色、風土人情。
當時舊友孫何正任兩浙轉運使,駐節杭州。可是因身份懸殊,門禁森嚴,兩人無法相見。柳永就填了這首《望海潮》先在歌妓中傳唱,結果很快就讓孫何聽到了。
孫何問及詞作者原來是故人,便請柳永前去赴宴)。鳳池,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。「好景」二字,將如上所寫的和未寫出的盡數包括。
說的是當達官貴人們召你回去的時候,就將這裡的美麗景色畫成圖本,獻與朝廷,可以在同僚面前誇讚一翻,告訴他們世間真的有這樣一個人間仙境。 這首詞的藝術感染力很強。詞人以清新的筆墨,鋪陳的手法,從不同角度把杭州富麗非凡的景象描繪得淋漓盡致。
錢江潮的壯觀,西湖的美景,杭州市區的富庶繁華,人民生活的美好都盡收詞人筆下。相傳後來金主完顏亮聽唱「三秋桂子,十里荷花」以後,十分羨慕錢塘的繁華,從而加強了他侵吞南宋的野心。為此,宋人謝驛(處厚)還寫了一首詩:
「莫把杭州曲子謳,荷花十里桂三秋。豈知草木無情物,牽動長江萬里愁。」(羅大經《鶴林玉露》)雖然說金主因受一首詞的影響而萌發南侵之心不太可信,也許只是謠傳。
但是產生這一傳說,卻可以印證這首詞的藝術感染力是很強的。同時作為高階官僚的範縝對柳永這首詞也極端讚佩:「仁完四十二年太平,鎮壓翰苑十餘載,不能出一語詠歌,巧於耆卿詞見之。
」(見《方輿盛覽》)柳永擴大了詞的內容的主要表現之一,就是他的詞反映了都市的繁華與山川的壯麗。
柳永的《觀海潮》,柳永 望海潮 翻譯
以大開大闔 波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮 壯麗景象,可謂 承平氣象,形容曲盡 見陳振孫 直齋書錄解題 這首詞的語言特點是 慢聲長調和所抒之情起伏相應,音律協調,情致婉轉,是柳永的一首傳世佳作。地域性慢聲長調和所抒之情起伏相應,音律協調,情致婉轉,是柳永的一首傳世佳作。開頭三句,入手...
三秋桂子,十里荷花《望海潮》這首詞的
有三秋桂子,來 十里荷花 秋天源桂花飄香,夏季十里bai荷花。du三秋 秋季 zhi,亦指秋季第三月,即 dao農曆九月。王勃 滕王閣序 有 時維九月,序屬三秋 柳永 望海潮 有 三秋桂子,十里荷花 三季,即九月。詩經 王風 采葛 有 一日不見,如三秋兮!孔穎達疏 年有四時,時皆三月。三秋謂九月也。...
望洞庭這首詩的意思是什麼,望洞庭這首詩是什麼意思
望洞庭 是唐代文學家劉禹錫所作的一首七絕。全詩的意思 秋 回夜明月清輝,遍灑澄淨 答湖面,湖面平靜無風,猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山,真像銀盤裡的一枚玲瓏青螺。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象,第二句描繪無風時湖面平靜的情...