1樓：z風起
日文地址的寫法和中文的寫法沒有太大的區別：62616964757a686964616fe78988e69d8331333431363662
香川縣高鬆市慄林町3丁目3-32-305號寫成日文就是：
香川県 高鬆市 慄林町3丁目 3-32-305號日本分為27個地區，日本叫做「都道府県「とどうふけん」」， 基本上就是一都一道兩府四十三縣。即東京都「とうきょうと」、北海道「ほっかいどう」、大阪府「おおさかふ」、京都府「きょうとふ」
2樓：匿名使用者
具體的地址是復：
日本製 香川縣 高鬆市
慄林町3丁目 3-32
慄林青葉大廈 3樓 05 室
日語地址的寫法和中文根本就沒有太大的區別：
日本 香川縣 高鬆市
慄林町3丁目 3から32
慄林青葉臺マンション 305
如果是寄快遞，可能會要求用英文：
room no.05,2nd floor,ritsurin aobadai mansion,3-3-32, ritsurincho,
takamatsu-shi, kagawa-ken,japan.
【英語牛人團】
3樓：匿名使用者
香川縣高鬆市慄林町3丁目3-32-305號這就是日文了。你直接寫在信封上
就行。要是郵內局讓寫英文的
容話：205,3-3-32, kuribayashi-tyou,takamastu-shi,kagawa-ken,japan
4樓：匿名使用者
香川県（かがわ けん）高鬆市（たかまつ し）慄林町（りつりん ちょう）3丁目（ちょうめ）3-32-305號（ごう）
5樓：
啊，樓主你問的地址這個剛好是我之前在日本呆過的地方，哈哈哈哈
6樓：匿名使用者
你只要把 修改就可以了。（縣---県）。其餘的都是一樣的。
7樓：小小宅男就是我
香川県高鬆市おりん町3丁目3?32 ~ 305號
請問如何把日本地址翻譯成英文的？
8樓：匿名使用者
no. 2-23-9-202 -------2-23-9-202號
9樓：匿名使用者
room 202，2 chome-23-9 imafukuminami
jōtō-ku, osaka-shi,
osaka-fu, japan.
這 地址的郵編是 〒536-0003
門牌9號是前面有自行車的那一家；202 是指2樓 02 室
10樓：既然你不再愛我
翻譯； osaka of japan osaka chengdong district this funan no. 2-23-9-202
日本地址如何翻譯成英文
11樓：匿名使用者
寄快遞需要加上郵編（9500213）！
sakae steel co., ltd
5-18，kitsu industrial zone, konan-ku, niigata-ken 950-0213 japan.
日本地址如何用英文翻譯？
12樓：匿名使用者
如果寄bai到日本，不用翻譯
在國du外也不一定要zhi寫英文，只要dao在最後寫上版"japan (日本)"即可。
如真要譯
權，你提供的可以：
日本丸龜市富士見町五木町1072番5地
japan marugameicho fujimantocho 1072 no. 5 itokicho
日本japan
丸龜市maruichi
富士見町fujimomachi
五木町itsukicho
1072番5地1072 no. 5
如何將日本地址翻譯成英文地址？？？
13樓：戀上n1嘚溫柔
beijing city attends beijing area a *** fu poetry west into the leather
寄東西到日本,地址要用英文的，幫翻譯下地址！！急急急
room 304,dormitory of hosei brake industry,10 banchi,michigami kazue cho,toyota city,aichi,470 1293 japan 郵編不一定對，也可能是470 1215。這個不是翻譯的能力所及，你要問清楚。愛知縣豐田市...
各位大神，幫忙將此日本地址翻譯成英文，謝謝
日本神奈川県小田原市城內1番13號 250 0014 nihon kanagawa prefecture odawara city castle town no.13 no.250 0014 急求！麻煩大神幫忙把這個日本地址翻譯成英文，謝謝！5 room 204,nampo royal munity...
想求問下面日文地點的翻譯,求把下面日本地址翻譯成英文的！
公園外圍區域1層流行噴氣前，南區域1層，後面句好像不對 求把下面日本地址翻譯成英文的！3 chome 1 1 nishizutsumi gakuencho,higashiosaka,osaka prefecture,japan.您是要到東大阪大學？短期大學部海外交流室？這個應該叫翻bai成 英文字母...