1樓：十_東京櫻花
日語翻譯應該是這樣的吧。
(リーダーの挨拶)
x x君、會社へようこそ。この歓迎會の際、私は簡単に二言三言話します。
今日、x x君が入社した後、私たちの営業部に配屬されました。
最近の日本経済、ひいては世界経済のあり方は厳しい。我が社も例外ではなく、業務計畫の調整が緊急課題になっていることは、すでにご存知の通りだと思います。困難な時期を過ごすためには,我々は観念を転換しなければならない。
今日、私達はx x君の新しい力を持って、私達の営業部に活力をもたらして、そして一日も早く私達の団體の一員になることができることを期待しています。
以上は私の短い話で、みんなに感謝します!
希望對你有所幫助。
2樓：冰冰
（指導者の挨拶）
×さん、會社に來ることを歓迎します。この歓迎會に際して、今日は簡単に說明します。
xxさんは入社してから、わが営業部に配屬されました。
最近の日本経済及び世界経済の狀況は非常に厳しいです。わが社も例外ではないです。業務計畫の調整が緊急課題になります。
この點はもうご存知のように、困難な時期を乗り切るために、私たちは意識を転換しなければならないと思います。今日、私たちは×君の新入生の力を持っています。私たち営業部に活力を與えられることを期待しています。
そして早く私たちのグループの一員になりたいです。
以上は私の短いスピーチです。ありがとうございます。
3樓：啵唧逗逗
(リーダーの挨拶)
x×君、會社へようこそ。この歓迎會の際、私は簡単に二言三言話します。
今日、××くんは入社後、私たちの営業部に配屬されました。
最近の日本経済ひいては世界経済の情勢は非常に厳しい。我が社も例外ではなく、業務計畫の調整が緊急課題になっていることは周知の事実だと思います。困難な時期を過ごすためには,我々は観念を転換しなければならない。
今日、私たちはx×君の新しい力を持って、私たちの営業部に活力をもたらして、そして一日も早く私たちの団體の一員になることができることを期待しています。
以上は私の短い話で、みんなに感謝します!
求這段日語的中文翻譯，謝謝大佬！
4樓：匿名使用者
用的翻譯軟體，很急的話可以先看這個我也蹲一個dalao(幹事致詞)
各位，在百忙之中集合在一起，作為幹事我表示感謝。
今天，我們歡迎渡邊先生，雖然有一點小小的私語，但還是舉行了宴會。
這次成為我們新夥伴的渡邊先生是××大學出身，據說入社考試的成績也很出眾。唉，把人事××部長的話當雞吞。
渡邊先生，玩笑暫且不談，希望您能早日融入我們的行列。這個歡迎會是那個的意志表示。請在時間允許的情況下多喝7口，相互交談，為今後做準備。
那麼，歡迎渡邊先生，請××向他打招呼。
5樓：3568曾雅婷
用翻譯軟體即可！網搜一下合適的軟體，直接拍照翻譯
求日語大佬翻譯一下這段話（急用感謝，不要機翻） 200
6樓：匿名使用者
今まで覚baiえている、私と日du本語の初めてzhiの出會いは中學一年生のdao夏休みの時。
版あの日の權私はいつものように家でゴロゴロしました。偶然テレビのアニメを見た、すぐに激しい戦闘シーンに惹かれて、ずっと見ていた。その時間過ぎても、私も夢中していた。
この後のストーリーを見るため、自己でインタネットに探した。あれは日本のアニメのことを知るか知らないかのうちに、すぐに惹かれた。私と日本語のストーリーは、ここで始まりました。
7樓：匿名使用者
可你起哇，啥雷得喲…
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
8樓：匿名使用者
這就是一個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
9樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
10樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被一個莫名其妙的詞所矇蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這隻能封印整個自己的文化身體.去見里君朋友吧
11樓：蝦米劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
求日語大佬幫忙翻譯一下這段話（不要機器翻譯哈），在這裡先謝謝了
12樓：匿名使用者
汪曾祺の人生は、凹凸があり、凹凸だったが、彼は誰も今日持っている遅さと餘暇を書いた。 普通の草や木々、お茶とお一人の食事は、彼のおかげで面白く面白かったです。
彼は人々が人生は美しく、人々は詩的であると考えるようにしたい。 彼のスタイルはきれいでエレガントで、終わりは煙と同じくらい軽いですが、後味は心、內部の怪我をするほど。 彼の散文について少しお読みください。
あなたはこの世界をもっと愛するでしょう。
13樓：匿名使用者
汪曾祺は、挫折の上に志を得ない生涯を持っているが、現代人のない緩さとゆったりした雰囲気を書き出してきたことになる。 ------（抱歉，有點費勁兒，走了）
14樓：美女伊恩惠
ここでさきに
先にありがとうございました
求日語大佬翻譯一下下面這段話，急用謝謝了（不要機翻） 200
15樓：y原味少女心
我至今仍清楚地記得死去的母親最後寫的那封信。那個，——這次你住的住處也能看見富士山嗎?媽媽以前也聽說過從東京能看到富士山，每天都能看到那美麗的富士山……
急用的話，先用吧，機翻的。
麻煩日語大佬翻譯一下下面**中的十句話。（不要機翻哦）急用謝謝了！
16樓：匿名使用者
1 為構築良好的人際關係，要關注的不是對方的長處是短處。
2 將自己和對方雙方包括短處也包容進來，將其存在作為一種尊重加以肯定。
3 對對手的成功也能發自內心去『祝賀』，那自己的不幸也將變為喜悅。
4 厭煩持有反對意見的人，加以裁判，那就會延續惡性迴圈，到哪兒也會心神不寧。
5『謝謝』『對不起』『好開心』『感謝』，是改善人際關係的詞彙。
6 公司的上下級關係不是『年齡』是閱歷，也就是在公司工作的時間長短。
7即便是經驗很豐富的人，換了部門首先最好也要採取謙虛態度。
17樓：傻瓜鯊魚
為了建立良好的人際關係，不能看對方的長處而是短處。
要接受對方和自己，包括短處在內，並肯定這些事物存在的珍貴性。
如果對手成功時能從心裡說「祝賀你」，那自己的不幸也會變為喜悅。
討厭持反對意見的人，並進行反駁的話，會造成惡性迴圈，到什麼時候心神也無法安寧。
謝謝，對不起，我很高興，感謝你等這些都是提升人際關係的好語言。
公司的上下級關係不是年齡而是事業，也就是說在公司工作的時間長短。
即使是老資格，如果被調往其他部門，首先最好要保持謙虛的態度，因為在新的工作環境中，你也就是一名新人。
即使有反對意見，也不應該向上司直言。
對於沒有打招呼直接進入房間，並坐在離自己比較遠的位置的人，最好走到那人的身邊，並做自我介紹。
作為商務禮儀，基本上不借入或借出錢財，因為有時候會成為人際關係惡化的直接原因。原則上來說不能向別人借錢，如果無論如何也要借錢的話，最好馬上還給別人。
求大佬把這句話翻譯成日語 萬分感謝 5
18樓：藍色狂想曲
在錄指紋的時候，你的手指需要連續在這裡按三次
指紋を記録するときは、指をここで3回連続して押す必要があります。
19樓：不憶家的貓
指紋を記録するときは、指をここで3回連続して押す必要があります。
求日語翻譯，謝謝，求日語翻譯，謝謝！
今回gmi革新報告會 提供 情報 共有 部門 展示 協力交流 62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333361303630 各工場 実地見學 通 內容 理解 各工場 特徴 生產 製品 後続 間 協力 資源 共有 提供 良 勉強 促進scm仕事 強化 川越工場 中心...
求日語翻譯！謝謝,日語翻譯，求幫忙，謝謝
直髮精華素。洗頭後bai，擦乾頭髮然du後使用。zhi 護髮素dao 求日語翻譯 謝謝！1.很方便。手機尤其便利。除了將其用於工作的人，大學生 高中生也都擁有。但是，在城鐵或在教室被鈴音嚇著的話，的確是很惱人的事。再有，見到一個人自言自語 邊走邊笑，會讓人覺得心裡彆扭。當人們還未人手一部手機時，出門...
日語，求翻譯,求日語翻譯謝謝！！！
上面一行是無論多麼辛苦，即使摔倒了，也要繼續活下去。下面一行假名有的看不清楚 日語，求翻譯！上面一句看得清是無論多麼辛苦，即使摔倒了，也要活下去。下面那句看不出來是什麼假名 是不是不會日語的人抄出來的？少了一橫，最後那個大概是 無論是多辛苦多痛苦，即使是跌倒了 後面看不太懂什麼生 結 然後就是這份愛...