1樓:匿名使用者
所謂語境就是語言使用的環境,就是放在文章中要聯絡上下文去理解它的意思
什麼是語境,舉例分析四種語境對語言表達的要求
2樓:小雨手機使用者
語境是言語環境或使用語言的環境的簡稱,也指人們使用語言進行交際的環境,也叫「交際場」。
「語境」從字面意義來看,就是「語言環境」.但現在人們已經把一些非語言因素納入了語境的範疇,由此語境產生了狹義和廣義兩個含義。
狹義的語境專指在語言交際活動中,語言單位的音位、語素、詞、短語、句子與言語作品——話語所出現或處在的環境.廣義的語境指所要考察的事件(非語言的)所出現的環境.我們可以稱前者為「小語境」或,稱後者為「大語境」。
如何分析句子的語境意義
3樓:雨洛成詩
一、課標法則:
新課程對於初中語文閱讀明確指出:「在通讀課文的基礎上,理清思路,理解主要內容,體味和推敲重要詞句在語言環境中的意義和作用。」體現在各地中考試卷上,分析句子的含義和作用已成為近年來中考命題的熱點和難點。
二、概念解說:
1、什麼是文中的「重要句子」
所謂「重要的句子」是就它們在文中的表達作用而言的,主要包括以下幾種:
①從作用上說,指那些能點明主旨的語句,或能顯示脈絡層次的關鍵性語句,即人們常說的「文眼」。
②從語句特點上說,指那些在文中起重要作用的中心句、總結句、過渡句,理解對文脈的推進與轉接有關鍵作用的句子。
③從內容上說,指那些內涵較為豐富而且具有提示性或引導性的語句。
④從表達上說,指那些比較含蓄的有深層含意的語句。
⑤從結構上說,指那些結構比較複雜,對理解文意有直接影響的語句。
此外,從出現的頻率說,反覆出現的句子也是重要的句子。
2、所謂「理解句子」,它包括三層次意思:
①表層意義,即字面意義。
②句內意義,即句子的語境意義(臨時意義)。
③句外意義(言外之意),即言在此而意在彼而產生的意義。
3、理解文中的句子與理解文中詞語的關係:
詞語是基礎,句子是擴充套件,兩者是緊密相關的,理解句子在文中的含義,實際上離不開資訊的篩選,所以,有時考查會把三者結合起來。
三、方法指津:
1、分析句子的切入點:
①從分析句子的修辭手法入手; ②從句子中的重要詞語入手;
③從分析句子的結構入手; ④從分析句子在文中的位置入手。
2、解釋句子的方法:
①摘錄法:顧名思義,就是選摘原文原句來作答。
②濃縮法:在原文中找到相應的語句,按照題目規定的字數,將其「濃縮」為合乎規範的句子作為答案。
③改寫法:依據題目,將原文中的某個或幾個句子,作點改動,使其合乎答題的要求。
④拼接法:將分散在文章各處的某些句子,有機地拼接融合在一起,使之滿足答案的要求。
⑤仿寫法:依照文章中的某個句子的形式,再造一個形式上與其相似而內容上又合乎提問要求的句子,使之成為答案。
⑥活譯法:這是指回答那些含有比喻的句子含意的簡答題,可以採取翻譯(活譯)的方法來詮釋它,說出這個比喻的本體,等於就找到了答案。
低語境和高語境是什麼意思?
4樓:因為不懂才註冊
如果你經常旅遊的話,你可能會發現不同地方的人在使用語言的時候有不同的表露程度.在低語境文化(low context culture)中,人們常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐彎抹角,婉轉其辭.低語境文化下的人們更看重人的自我表達、個人觀點的陳述還有說服他人能力.
21美國就是這樣的一個低語境文化國家.而加拿大、以色列還有大多數的現代歐洲國家,都屬於這樣的文化.
而在高語境文化(high context culture)的國家中,人們從小則被教育說話要婉轉,不能太過直接.這樣人群包括了韓國人、紐西蘭的毛利人以及美國的土著人.在這些社會當中,保持社會的和諧防止與他人發生衝突顯得更為重要一些.
22因此,人們講話會更加婉轉,行為也會更加謹慎,他們往往通過臉部表情以及聲調等更加微妙的行為資訊或語境線索來表達自身的意思.
從人們處理批評和反對意見的方式中,我們可以一窺這種文化差異對溝通行為的影響.在低語境文化中,上司可能會公開嚴厲地訓斥一個不負責任的下屬,拿他來做例子,以儆效尤.這個上司可能會毫不顧情面地揭露下屬的錯誤,同時也會直截了當地說出希望對方改正的地方,以及如果再達不到期望的話,會有怎樣的後果等.
然而,在高語境文化中,這個上司可能會顧著下屬的「面子」而不當眾訓斥他,相反,上司更多地會在私底下向下屬提出批評,同時會選擇一些婉轉的語言來表達批評的意思.他不會直接說出下屬**做錯了,但是他會通過「繞圈子」的方法引導下屬自己發現錯誤.例如,一個員工經常遲到.
在高語境文化中,上司不會直接針對遲到這件事情來批評他,相反,這個上司可能會不斷強調同事之間的責任感,成為團隊裡面「拖後腿」的人是一件可恥的事情等.在這個時候,這個員工通過上司的語氣聲調、肢體動作以及臉部表情,應該能夠明白其所想表達的意思.
你可能也會想到,當低語境文化背景的人到了高語境文化中,他受到誤解的可能性就大大增加了.為了說明這一點,我們假設這樣的一個情境.你想邀請兩位朋友明天晚上一同去一家十分受歡迎的書店咖啡廳喝咖啡.
來自低語境文化背景的朋友蒂娜對你說「不了,我明天晚上要學習呢,但還是謝謝你的邀請」.而另一個來自於高語境文化背景的朋友李對你說「那很不錯啊」,但是,之後你會很驚訝地發現他並沒有如約去喝咖啡.
你是怎樣解釋這種行為上的差異呢?在高語境文化中成長的人,他們很難對別人說不.即便是他們真的拒絕某事,他們也會因為害怕得罪別人而婉轉其辭.
與李來自同一個文化背景的人通過他的語音語調以及臉部表情就可能立刻明白他的意思,他實際上並不太想去喝咖啡.但可能因為你生活在一個低語境文化中,你認為他沒有直接拒絕即表示贊同,因而你會誤認為他願意與你一起去喝咖啡.
語言意義和語境意義有什麼不同,為什麼要區分二者?
5樓:小雨滴滴滴滴滴
語言意義是指文字語言本身所含的意思,語境意義則再此基礎上提升一個層次,在不同的"語言環境"(通俗的說法),含有一種特定的意思.
懂了不》?
6樓:速水茂虎道
語言意義指的是字面意義;語境意義指的是在文章或詩裡一個詞所含有的具有這個環境裡的特點,就是結合上下文的感情。
技術分析是什麼意思,分析是什麼意思?
囧 本義為 光明 從2008年開始在中文地區的網路社群間成為一種流行的表情符號,成為網路聊天 論壇 部落格中使用最最頻繁的字之一,它被賦予 鬱悶 悲傷 無奈 之意。您所說的這個詞語,是屬於frm詞彙的一個,掌握好frm詞彙可以讓您在frm的學習中如魚得水,這個詞的翻譯及意義如下 指通過分析市場活動的...
畫地為牢的解釋。出處。意義,畫地為牢是什麼意思
在地上畫一個圈當做監獄。出處 故有畫地為牢,勢不可入,削木為吏,議不可對,定計於鮮也。額 怎 相似了?暈 畫地為牢是什麼意思 畫地為牢指在地上畫個圓圈當作監獄。後用以比喻只許在規定的範圍之內活動。出處 漢 司馬遷 報任少卿書 故士有畫地為牢,勢不可入,削木為吏,議不可對,定計於鮮也。譯文 所以對於士...
這是什麼意思求解釋,拓客是什麼意思 求解釋
你是不是六宮六度啊朋友?剛才查了宮度表,我也是六宮六度,98年的 我依靠我的翻譯技巧大概是這個意思吧 有詩書可讀,但無緣做官。祖上沒有什麼財富,全得靠自己努力爭取。沒有可以依靠的親戚,只得自己整日奔波。這一句我不是很會啊,所以 後來運氣好轉,漸漸衣食周全 無憂 生性高傲,不肯為五斗米折腰 大概是這樣...