1樓：十月寒風骨
《歸園田居》五首·陶淵明
其一少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十餘畝，草屋**間。榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。
譯文少年時就沒有迎合世俗的本性，天性原本熱愛山川田園（生活）。
陶淵明像錯誤地陷落在人世的羅網中，一去幾十個年頭。
關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林，養在池中的魚兒思念生活過的深潭。
到南邊的原野裡去開荒，固守愚拙，回鄉過田園生活。
住宅四周有十多畝地，茅草房子有
八、九間。
榆樹、柳樹遮掩著後簷，桃樹、李樹羅列在堂前。
遠遠的住人村落依稀可見，村落上的炊煙隨風輕柔地飄升。
狗在深巷裡叫，雞在桑樹頂鳴。
門庭裡沒有世俗瑣雜的事情煩擾，空房中有的是空閒的時間。
長久地困在籠子裡面，現在總算又能夠返回到大自然了。
歸園田居(其三 陶淵明)改寫成散文
2樓：匿名使用者
陶淵明的《歸園田居》一共有五首，這是其中的第三首。從表面上看，這首詩寫的是田園勞作之樂，表現的是歸隱山林的遁世思想；但把這首詩和其他的詩對比來看，作者的「願」其實有它特殊的內涵。
種豆南山下，草盛豆苗稀。
這兩句寫在南山下種豆，草很茂盛豆苗卻稀稀疏疏的。起句很平實，就像一個老農站在那裡說話，讓人覺得很親切。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
為了不使豆田荒蕪，詩人一大早就下了地，到了晚上才披著月光回來。雖然很辛苦，但他並不抱怨，這從「帶月荷鋤歸」的美景就可以看出來。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
路窄草長，夕露沾衣，但衣服打溼了有什麼可惜的呢？這句話看似平淡，但這種平淡正好映**結尾這一句「但使願無違」，使得「願無違」強調得很充分。這裡的「願」更蘊含了不要在那汙濁的現實世界中失去了自我的意思。
這首詩用語十分平淡自然。「種豆南山下」「夕露沾我衣」，樸素如隨口而出，不見絲毫修飾。這自然平淡的詩句融入全詩醇美的意境之中，則使口語上升為詩句，使口語的平淡和詩意的醇美和諧地統一起來，形成陶詩平淡醇美的藝術特色。
陶詩於平淡中又富於情趣。陶詩的情趣來自於寫意。「帶月荷鋤歸」，勞動歸來的詩人雖然獨自一身，卻有一輪明月陪伴。
月下的詩人，肩扛一副鋤頭，穿行在齊腰深的草叢裡，這是一幅多麼美好的月夜歸耕圖啊!其中洋溢著詩人心情的愉快和歸隱的自豪。
「種豆南山下」平淡之語，「帶月荷鋤歸」幽美之句；前句實，後句虛。全詩在平淡與幽美、實景與虛景的相互補襯下相映生輝，柔和完美。
3樓：匿名使用者
自己寫，加油，奧利給
4樓：噗圃
翻譯一下就可以了，多加些修飾的詞語
陶淵明<歸園田居三>改寫成抒情的短文
5樓：喬大有
1、陶淵明《歸園田居》之三原文： 種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。 道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。
2、站在高高的山崗上，彌望這片土地：荒蕪貧瘠，雜草叢生，所種的豆苗都被掩蓋了，卻也是天不我欺，出多少力，得多少濟。近來早出晚歸，打理田地，體味天道酬勤的滋味，雖然獨自一身，卻有一輪明月陪伴，躬耕田畝，何其自在。
歸去時穿行在彎彎曲曲的小路上，那齊腰深的草叢上的露珠打溼了衣裳。這溼潤的感覺正好解暑、沁人心脾，洗卻了俗事的煩惱，達我返璞歸真、順應自然之所願，讓心跡與天地相映生輝、柔和完美。
6樓：
植種的憂喜，人常左右於成長的興榮，而對於我，卻並非如此。曾試耕於南山之下，荒原裡自圍一田圃，欲種些果蔬，然技淺力薄，常忘卻了所植之物的嬌弱而花果疏疏。若怡情於其欣榮，怕獨剩悲悽了。
獨喜歡些簡潔的植物，於是便種了些豆，但常言種豆得豆，我這裡收穫得往往是些離草，若非秋蟬還有得一絲雅韻，這孤獨之處，就只剩寂寥了。但這就沒有些趣味了嗎？我道非也
黎明未曉，晨露窈窕得時候，披蓑而出，戴月而往，涉步於離離原草間，一影孤魂，理荒鋤穢于田埂之間。露水折射月華，寂寥承託怡情。獨獨之樂，不由得孤芳自賞起來。
田埂細細長長，草長而苗少，仔細尋找怕錯斷了良善。露水雖溼了衣角，但惜苗之心欠欠，怕違了護苗的初衷。當躬耕初歇後，月依然掛於梢頭，滿意於自己的拳拳護植之情，累累躬耕之辛。
捋胡含笑，荷月而歸。不勝心怡之樂啊！
歸園田居其三這首詩表現了陶淵明怎樣的操作風格
這首詩寫出了勞作的艱辛，但這種艱辛在作者看來是快樂的，因為嚮往田園生活，不為五斗米折腰，不願與世同流合汙的意願沒有被違背，暗含了作者對田園生活的熱愛和對官場黑暗社會汙濁的批判，反映了作者高潔傲岸，安貧樂道，淡泊名利的精神品質。這首詩用語十分平淡自然。種豆南山下 夕露沾我衣 樸素如隨口而出，不見絲毫修...
陶淵明的《歸園田居》的內容
歸園田居 其一 陶淵明少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。方宅十餘畝，草屋 間。榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。曖曖 i 遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。歸園田居 其二 野外罕人事，窮巷寡...
陶淵明的歸園田居有什麼藝術特色
歸園田居 五首是一個不可分割的有機整體.其所以是如此,不僅在於五首詩分別從辭官場,聚親朋,樂農事,訪故舊,歡夜飲幾個側面描繪了詩人豐富充實的隱居生活,更重要的是,就其所抒發的感情而言,是以質性自然,樂在其中的情趣來貫穿這一組詩篇的.詩中雖有感情的動盪,轉折,但那種歡愉,達觀的明朗色彩是輝映全篇的.有...