1樓：wonder卿
一、含義不同：county(縣)相當於中國省下面的「地區」；city(市)美國的「市」大可以上千萬人口，小可以幾千人口，但功能和中國的市差不多；
二、體制不同：縣是自上而下，由州設立的；市市自下而上由人民設立的。
三、管轄區域範圍不同：所有county【郡縣】的面積等於州的面積，所有city【城市】的面積小於州的面積，也就是說很多地方沒有被城市管轄（更確切一點是，很多居住分散的居民，沒有自發建立城市）。
2樓：太平洋颶風
county 郡是近代翻譯美國的地方行政單位。美國有50個州，
相當於中國的行省。特別市（華盛頓，紐約）相當於中國的直轄市。郡則相當於中國的地區級別或者省轄市。
但比省轄市大一點，自主權也高一點。美國是個聯邦制國家，他的州和郡的自治權都比較自由，每個州和郡都可以制定自己的法律。現在的翻譯基本上都翻譯為市了。
city 城市,都市,市
3樓：縱深尖刀
county指聯邦州
city 指城市
紐約城、紐約市、紐約州有什麼區別？
4樓：挺叔教育
準確來說：紐約州相當於廣東省；
紐約市相當於深圳市，是全省的精華；
奧爾巴尼市相當於廣州市，是首府（省會）。
5樓：匿名使用者
說的錯的離譜，紐約州首府在奧爾巴尼，美國經濟總量最大的州是加利福尼亞州，
6樓：夜漫漫何時央
紐約市並不是紐約州的行政中心，紐約州的首府是奧爾巴尼市！
7樓：匿名使用者
紐約市（new york city）是美國最大城市及第一大港，也是世界第一大城市，位於紐約州東南部。一個多世紀以來，紐約市一直是世界上最重要的商業和金融中心。紐約市是一座全球化的大都市，也是世界級城市。
並直接影響著全球的**、政治、教育、娛樂以及時尚界。紐約與英國倫敦、日本東京並稱為世界三大國際都會。紐約市行政區劃紐約市是由五個區（boroughs）組成，然而從另一個行政角度劃分的話，市下又分五個郡（和五個區的邊界分別相同），這點和美國其它地方「郡大於市」的情況不同：
紐約郡（new york county）－－曼哈頓區
布朗克斯郡（bronx county）－－布朗克斯區（the bronx）
國王郡（kings county）－－布魯克林區（brooklyn）
皇后郡（queens county）－－皇后區（queens）
里士滿郡（richmond county）——斯塔滕島（staten island）
紐約郡和曼哈頓區的邊界相同，紐約市的下屬，此郡下沒有進一步的政治區域劃分。面積包括整個曼哈頓島（manhattan island），東河（east river）、哈萊姆河（harlem river）與哈得孫河（hudson river）環繞。也包括一些小島，如羅斯福島（roosevelt island）（以前叫做「welfare島」），再之前叫做（「blackwell島」）、吳丹島（u thant island，官方名字為「belmont島」）以及北美大陸的一小部分（marble hill），和布朗克斯區接壤。
marble hill原來是曼哈頓島的一部分，不過在19世紀末期，為了改善哈萊姆河航運修建了哈萊姆運河，將這個地區與曼哈頓島分離開來。最後，原來在這部分和布朗克斯之間的渠道也被填平，使其和大陸相連。
曼哈頓島長21.5千米，最寬處為3.7千米。
美國人口調查局資料表明，紐約郡（即曼哈頓區）總面積為87.5平方千米：59.
5平方千米為土地，28.0平方千米為水域；水域佔全部面積的32.01%。
曼哈頓西鄰新澤西州，東北方是布朗克斯區，東面和南面的布魯克林區和皇后區均位於長島；它通過橋樑和隧道等與這些地方相連。曼哈頓和斯塔滕島之間唯一的直接連線是經由渡輪完成。面積
土地面積785.6平方公里，水域面積428.8平方公里；市區面積8,683.2平方公里；紐約大都會面積17,405平方公里。
海拔全市平均海拔10米。紐約市地理最高點為託迪山，海拔124.9米。
人口人口密度10,456人/平方公里。大紐約都會區人口大約1800萬。
紐約州（英語：state of new york）是美國東北部的一個州，紐約州是美國五十州中最重要的一州，美國經濟最發達的州之一。紐約市及郊縣 (下州)以外的地區稱為上州。
別稱帝國州。
面積:128,401平方公里; 在五十州內, 列第三十位.
州府:奧爾巴尼 albany
主要城市:紐約 newyork; 羅契斯特 rochester
紐約州有19,190,115人。是全美人口第三多的州，第一是加州、第二是德州、其中有20.4%的居民是在外國出生的。紐約城就是紐約市的老城區
美國的行政區劃
8樓：禾木由
美國行政區劃架構為：下轄五十個州，州下設縣和區，在依都會結構下設市、鄉、鎮、村及其他基層政區。
美國五十州分別是：
阿拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、阿肯色州、加利福尼亞州、科羅拉多州、康涅狄格州、特拉華州、佛羅里達州、佐治亞州、夏威夷州、愛達荷州、伊利諾伊州、印第安納州、艾奧瓦州。
堪薩斯州、肯塔基州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、密歇根州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新罕布什爾州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州。
俄克拉何馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、得克薩斯州、猶他州、佛蒙特州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、威斯康星州、懷俄明州。
9樓：無畏級驅逐艦
美國分50州、首都華盛頓特區。州下分縣，縣下分市鎮鄉村。
有的縣、市合一，如洛杉磯縣就是洛杉磯市。
阿拉斯加等一些州不設縣，設borough，實際上和縣一樣。
紐約是個大都市圈，跨3個州，21個縣。
華盛頓特區和華盛頓市合併，沒有區別。
美國的州下轄的那個縣（county）是否相當於中國的地級市？
10樓：淵印
看了下答案都不夠靠譜。我來說說吧。必須要說明，美國和中國的行政區域規劃完全是不同的兩個系統，所以強行問美國的這個等於中國的什麼，這是不合適的，因為美國很多東西根本找不到在中國的對應物。
county就是其中之一。
從行政區域的角度來看，county屬於美國的二級行政區，在洲之下。地級市也屬於中國的二級行政區，在省之下。而美國的洲和中國的省規模很相似，通常我們理解為 洲=省，這沒有問題。
那麼從行政等級的角度說，美國的county=中國的地級市，貌似很合理啊。恩，從行政等級上說確實是。但是我們要注意一點，美國有3100多個county而中國只有300多個地級市，county的數量比地級市多10倍啊，美國箇中國國土面積也差不多，這樣一來，county不管是發展程度，城市規模基礎建設方面都遠遠不及地級市，大部分county連公共交通都沒有，中國的地級市是不可能出現這種情況的。
county的規模平均只有地級市的十分之一啊。讓我們再往下看一個級別，中國地級市下面的是什麼？縣！
中國有多少個縣級行政區呢？2800多個！什麼，也就是說美國的county比中國的縣數量還要多，規模也就和縣相當。
把他等同於地級市似乎太不合適了，差距太大。這也就是為什麼我們通常把county翻譯成縣。
所以答案是這樣，county從行政級別角度說，確實是和地級市相當，但從層層面面看，都會給人一種中國小縣城的感覺，絕對比不上地級市。把他等同於縣更加合理。
或者你可以這樣理解，中國比美國的行政規劃多一個級別，那就是「地級市」。因為美國人口比較稀疏，城市覆蓋率很低，除了少數像紐約，華盛頓，洛杉磯這樣的大城市（你可以看做是中國的一二線城市）以外，其他地方都是小縣城。也就是說美國除了特大城市，就是小縣城和鄉村。
不存在所謂的三四線城市。
11樓：匿名使用者
相當於中國的縣。
雖然美國和中國人口差距很大。但是從綜合國力，資源，面積綜合考慮，是和中國同等級別的世界級別的大國。因此應該居於同一層面。
因為美國有3000左右的county和中國的縣數量相當，所以應該是同一級別行政區。而等同於中國地級市這一行政級別在美國缺失。
英法德日這個級別的中等強國，規模等同於中國1~3個省（考慮人口，面積，資源，影響力）
12樓：專業反
相當於縣。
反正不知道美國的州和縣之間有沒有行政區劃。
13樓：楊程湘水
不是。在中國有省、市、縣、鎮、村的行政級別。
在美國是州、市、縣、鎮（城）的級別劃分！
在美國最小的縣是得克薩斯州的洛文縣，人口僅67人。
注：不是每個美國州均有『縣』。
14樓：匿名使用者
好像差不多。。。
一個縣管轄著幾個城市
15樓：匿名使用者
中國好多人會把「市區」和「轄區」混同，比如很多人會硬生生地認為重慶市是中國最大的城市，因為他有三千萬人口，八萬平方公里土地。
美國福特公司和美國通用公司的區別
福特汽車公司建立於1903年，現在已成為全球第二大轎車 卡車製造商，在美國500家最大的工業公司中名列第二，是世界著名的汽車製造商。福特汽車公司在世界31個國家有生產 裝配 銷售機構，在北美 歐洲 拉美和亞太地區設有131個製造工廠。1995年汽車銷量為660.6萬輛，佔全球份額的12.8 福特汽車...
美國綠卡和美國移民的區別是什麼,什麼是美國綠卡,美國綠卡和移民的區別有哪些
美國綠卡是,你還是中國公民,拿著中國護照,但是給了你綠卡 你可以合法的永居美國。但是不是美國公民。美國移民是,你持有美國護照,變成了美國公民,也就是美國人了。美國的綠 卡就是美國永久居民的證件。有綠卡就是有永久居留權,即可以在美國長期居留的外國人。移民美國 就是成為美國永久居民。如果一個美國永久居民...
美國的各種警察有何區別FBI和美國警察有什麼不同？
1 從整體看，美國警察主要分為聯邦和地方警察，地方經常包括，州和郡 county國內經常翻譯縣，我個人不贊同，因為中國體制縣在市以下，因此這裡用郡代替 市及特殊區域 如學校，監獄等 等，聯邦和各州的警察分別行使聯邦和州所賦予的警察權力。州以下的警察的權力則由各州自行決定，除了聯邦警察外，州警 市警和...