1樓：匿名使用者
皇上（漢武帝）駕臨鼎湖，得了重病、久治不愈。後來終於**，起駕遊幸甘泉宮，看到道路並未得到清理，皇上大怒說：「義縱認為我不能再走這條路了嗎?」
《巧言釋罪》的譯文
2樓：匿名使用者
《巧言釋罪》原文漢上官桀為未央廄令，武帝嘗體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒：「令以我不復見馬邪？」欲下吏，桀頓首曰：
「臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。」言未卒，泣數行下。上以為忠，由是親近，至於受遺詔輔少主。
義縱為右內史，上幸鼎湖，病久，已而卒起幸甘泉，道不治，上怒曰：「縱以我為不行此道乎？」銜之，遂坐以他事棄市。
二人者其始獲罪一也，桀以一言之故超用，而縱及誅，可謂幸不幸矣。 譯文 西漢上官桀擔任未央廄令時，漢武帝身體曾一度不適，病好後，他去馬廄看馬，發現馬都很瘦弱，武帝大怒說：「你是不是以為我再也看不到馬了？
」於是要把上官桀下獄。上官桀急忙叩頭說：「我聽說聖上龍體不安，所以日夜憂懼，的確沒把心思放在馬上。
」話還沒說完，眼淚滾滾而下。武帝認為他很忠心，因此對他很寵信，以致成為受遺詔輔助少主的大臣。義縱擔任右內史時，跟隨武帝巡視鼎湖，武帝病了很久，好轉後突然要去甘泉宮，而沿途道路卻沒有整治好，武帝大怒說：
「義縱以為我不會再走這條路了嗎？」心裡非常惱怒，便以別的事為藉口將義縱殺了。這二人開始獲罪時情況相同，上官桀因一句話得以超遷任用，而義縱卻被殺，幸運與不幸運真可謂難測啊。
"漢上官桀為未央廄令"的譯文
3樓：匿名使用者
【原文】
上官桀漢上官桀①為未央廄令，武帝嘗體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒：「令以我不復見馬邪?」欲下吏，桀頓首曰：
「臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。」言未卒，泣數行下。上以為忠，由是親近，至於受遺詔輔少主。
義縱為右內史，上幸鼎湖，病久，已而卒起幸甘泉，道不治，上怒曰：「縱以我為不行此道乎?」銜之，遂坐以他事棄市。
二人者其始獲罪一也，桀以一言之故超用，而縱及誅，可謂幸不幸矣。
【註釋】
①上官桀，西漢隴西上邦人，約武帝、漢昭帝時人。武帝時任太僕。後來上官桀密謀欲廢昭帝，但事情敗露，被誅族滅。
【譯文】
西漢時，上官桀任未央宮廄令，漢武帝曾經身患疾病，病好後到馬廄察看，發現官馬大都很瘦弱，非常惱怒，說：「廄令莫非以為我不能再看到官馬了嗎?」打算將他交給有關部門議罪。
上官桀馬上頓首謝罪：「我聽說聖體不安，日夜憂愁，牽腸掛肚，心思確實沒用在官馬身上。」話沒說完，已泣不成聲，淚流滿面。
漢武帝認為上官桀一片忠心，從此把他作為近臣看待，甚至於讓他奉遺詔輔佐少主。義縱任右內史時，漢武帝駕臨鼎湖，得了重病，久治不愈，後來終於**。起駕遊幸甘泉宮，看到道路沒有得到清理，不禁大怒，說：
「義縱認為我不能再走這條路了嗎?」內心極為惱恨義縱，於是借其他事治罪義縱，並將之斬首示眾。這二人剛獲罪時是一樣的，上官桀因為一句話被破格提拔重用，而義縱卻被斬首，可以說上官桀很幸運而義縱太不幸運了。
4樓：匿名使用者
漢代上官桀當未央廄令（官職），漢武帝有次身體不好，等到**的時候見到大多數馬都很瘦。皇上大怒道：「廄令上官桀認為我不能再看到官馬了嗎？
」打算交給官吏治罪。上官桀跪下來頭扣著地說：「臣聽說皇上您的身體不好，日夜擔憂害怕，心思的確是沒有放在養馬上。
」話還沒說完，已經流淚數行。皇上認為他很忠誠，，於是就對他很親近，一直到遺詔讓他輔助小皇帝。義縱是右內史，皇上親臨鼎湖，病的時間長了，不久突然起駕前往（到、去）甘泉宮，道路沒被清理，皇上大怒說：
「義縱你認為我不能在走這條路了嗎？」武帝內心恨義縱，於是借它事治他的罪，並把他斬首示眾。這兩個人，剛開始所得的罪名都是一樣的，上官桀因為一句話的緣故而得到重用，然而義縱卻被誅殺。
可以說是幸運和不幸啊。
沒有找到譯文，自己胡亂翻譯了下……不準確的地方還請擔待..
溫舒至惡，其所為不先言縱，縱必以氣凌之，敗壞其功。求白話翻譯正解【抱拳】
容齋隨筆 譯文
5樓：連江一點萍
容齋隨筆 （秦以關中之地）
秦以關中之地，日夜東獵六國，百有餘年，悉禽滅之。雖雲得地利、善為兵，故百戰百勝，以予考之，實六國自有以致之也。韓、燕弱小，置不足論。
彼四國者，魏以惠王而衰，齊以閔王而衰，楚以懷王而衰，趙以孝成王而衰，皆本於好兵貪地之故。魏承文侯、武侯之後，表裡山河，大於三晉①，諸侯莫能與之爭。而惠王數伐韓、趙，志吞邯鄲，挫敗於齊，軍覆子死，卒之為秦國所困，國日以蹙，失河西七百里，去安邑而都大梁，數世不振，訖於殤國。
閔王承威、宣之後，山東之建國莫強焉，而狃②於伐宋之利，南侵楚，西侵三晉，欲並二週而為天子，遂為燕所屠。雖賴田單之力，得復亡城，子孫沮氣，孑孑自保，終墮秦計，束手為虜。懷王貪商於六百里，受詐張儀，失其名都③，喪其甲士，不能償，身道囚辱以死。
趙以上黨之地，代韓受兵④，利令智昏，輕用⑤民死，同日坑於長平者過四十萬，幾於社稷為墟，幸不即亡，終以不免。此四國之君，苟為保境睦鄰，畏天自守，秦雖強大，豈能加我哉!
（洪邁《容齋隨筆》）
注：①三晉：春秋末，晉國為韓趙魏三家卿大夫所分，各自立國，史稱三晉。
②狃：貪。③名都：
指漢中郡。④代韓受兵：公元前260年（秦昭王四十七年），秦將白起攻韓，又與趙爭奪韓的上黨郡。
在長平（今山西高平），大破趙軍，殺趙軍統帥趙括，全坑趙的士卒四十餘萬人。⑤輕用：指趙王中秦反間計，令趙括代廉頗為主將。
《容齋隨筆》語段參考譯文：
秦國憑藉關中（肥沃）的土地，日日夜夜向東踐踏六國，一百多年，就全部消滅了它們。雖然說（秦國）得地利、善作戰，因而能百戰百勝，（但）根據我的考證，其實是六國自己有招致這樣的結果的原因。韓、燕兩國弱小，放置一邊不足以談論。
另外四國，魏國因為惠王而衰敗，齊國因為閔王而衰敗，楚國因為懷王而衰敗，趙國因為孝成王而衰敗，（他們）都是源於喜好戰爭貪圖土地的緣故。魏國繼文侯、武侯之後，全國的土地，比三晉還大，諸侯國中沒有誰能夠跟它抗爭。可是魏惠王屢次攻打韓國、趙國，志在吞併邯鄲，（卻）被齊國挫敗，軍隊覆沒上將（龐涓）戰死，最終被秦國圍困，國土一天天地縮小，丟失黃河以西七百里土地，離開安邑而以大梁為都，幾代不振，最終國家滅亡。
齊閔王繼承了威王、宣王的功業，崤山以東各諸侯國沒有誰比它強盛，而他卻由於貪心於從攻打宋國中獲得利益，向南侵犯楚國，向西侵犯三晉，想吞併二週而自立天子，於是被燕國**，雖然依賴田單的力量，得以恢復丟失的城池，（可是）子孫喪氣，孤孤單單的以求自保，最終落入秦國的計策，束手成為俘虜。楚懷王貪心商於六百里的土地，被張儀欺詐，失去他的名都漢中郡，死傷了他的眾多士兵，也不能夠抵償，（最後）自身遭受拘留侮辱而死去。趙國因為上黨的一片土地，代替韓國接受秦國的攻擊，利令智昏，輕易任用百姓死亡，同一天埋葬在長平的士兵超過四十萬，幾乎使國家成為一片廢墟，僥倖沒有立即亡國，最終也沒有逃脫一樣的命運。
這四個國家的君主，如果為了保住國土與鄰國和睦相處，敬畏上天把守好自己，秦國即使強大，又怎麼能施加於我呢!
古文翻譯
《莊子秋水》原文翻譯
6樓：匿名使用者
莊子 第十七章 秋水 原文：
秋水時至，百川灌河；涇流之大，兩涘渚崖之間不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至於北海，東面而視，不見水端。
於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：「野語有之曰，『聞道百，以為莫己若』者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至於子之門則殆矣，吾長見笑於大方之家。
」北海若曰：「井鼃不可以語於海者，拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也；曲士不可以語於道者，束於教也。今爾出於崖涘，觀***，乃知爾醜，爾將可與語大理矣。
天下之水，莫大於海，萬川歸之，不知何時止而不盈；尾閭洩之，不知何時已而不虛；春秋不變，水旱不知。此其過江河之流，不可為量數。而吾未嘗以此自多者，自以比形於天地而受氣於陰陽，吾在於天地之間，猶小石小木之在大山也。
方存乎見少，又奚以自多！計四海之在天地之間也，不似礨空之在大澤乎？計中國之在海內，不似稊米之在大倉乎？
號物之數謂之萬，人處一焉；人卒九州，穀食之所生，舟車之所通，人處一焉；此其比萬物也，不似豪末之在於馬體乎？五帝之所連，三王之所爭，仁人之所憂，任士之所勞，盡此矣！伯夷辭之以為名，仲尼語之以為博，此其自多也；不似爾向之自多於水乎？
」河伯曰：「然則吾大天地而小豪末，可乎？」
北海若曰：「否。夫物，量無窮，時無止，分無常，終始無故。
是故大知觀於遠近，故小而不寡，大而不多，知量無窮，證曏今故，故遙而不悶，掇而不跂，知時無止；察乎盈虛，故得而不喜，失而不憂，知分之無常也；明乎坦塗，故生而不說，死而不禍，知終始之不可故也。計人之所知，不若其所不知；其生之時，不若未生之時；以其至小求窮其至大之域，是故迷亂而不能自得也。由此觀之，又何以知豪末之足以定至細之倪？
又何以知天地之足以窮至大之域？」
河伯曰：「世之議者皆曰：『至精無形，至大不可圍。』是信情乎？」
北海若曰：「夫自細視大者不盡，自大視細者不明。夫精，小之微也；垺，大之殷也；故異便。
此勢之有也。夫精粗者，期於有形者也；無形者，數之所不能分也；不可圍者，數之所不能窮也。可以言論者，物之粗也；可以致意者，物之精也。
言之所不能論，意之所不能察致者，不期精粗焉。是故大人之行，不出乎害人，不多仁恩；動不為利，不賤門隸；貨財弗爭，不多辭讓；事焉不借人，不多食乎力，不賤**；行殊乎俗，不多闢異；為在從眾，不賤佞諂，世之爵祿不足以為勸，戮恥不足以為辱；知是非之不可為分，細大之不可為倪。聞曰：
『道人不聞，至德不得，大人無己』。約分之至也。」
河伯曰：「然則我何為乎？何不為乎？吾辭受趣舍，吾終奈何？」
北海若曰：「以道觀之，何貴何賤，是謂反衍；無拘而志，與道大蹇。何少何多，是謂謝施；無一而行，與道參差。
嚴乎若國之有君，其無私德，繇繇乎若祭之有社，其無私福；泛泛乎其若四方之無窮，其無所畛域。兼懷萬物，其孰承翼
北海若曰：「知道者必達於理，達於理者必明於權，明於權者不以物害己。至德者，火弗能熱，水弗能溺，寒暑弗能害，禽獸弗能賊。
非謂其薄之也，言察乎安危，寧於禍福，謹於去就，莫之能害也。故曰：天在內，人在外，德在乎天。
知天人之行，本乎天，位乎得；蹢
懷上雙胞胎是幸還是不幸
我家祖孫三輩，到我這輩，出過5對雙胞胎，但活下來的只有我自己的一對雙胞胎兒子。我爺爺是龍鳳胎，他是雙胞胎弟弟，姐姐出生沒多久就去世了。我爺爺一直體弱，小時候被村裡笑話他是 養不大的孩子 爺爺爭氣，頂替別人名字讀書，自己走到了省城，立了根。只是他媽媽也因為高齡生下這對雙胞胎，身體也拖垮了，在他幾歲時候...
請問水稻是什麼病,請問水稻上的是什麼病。
水多水深，浸水時間長，造成漚根。及時排水再用咯菌腈，或甲霜銅，或絡氨銅鋅，或惡黴靈，或枯草芽孢桿菌，或氯溴異氰脲酸，或敵磺鈉，或五氯硝基苯等淋灌根部，並葉面噴灑磷酸二氫鉀加天然蕓薹素加腐植酸活性液肥加惡黴靈。請問水稻是什麼病？水稻赤枯病是缺鉀 復引起，葉尖發黃制 並有褐色細小病斑。原因 土壤缺磷 鉀...
家人。是世界上最親密的關係，最溫暖的港灣，最幸福的依偎
不是吧，父母會為自己的孩子無條件付出，有的老師會對自己的學生無條件付出，你感說沒人無條件對別人付出嗎？傻瓜，的確，你的父母生下了你，你不滿足嗎?你的世界不喜歡我,你不需要勉強地關心我。什麼意思。一個女孩的給我說。因為客觀原因不能在一起，他也會等待，即使她病了，結婚了又離婚了，老了，受盡坎坷了，任何時...