1樓：狗順兒
先講這詩的背景，這詩是陽明赴貴陽龍場55首詩中的。順序大約是第二十首（王陽明全集上第六八四頁）。寫這首詩的時候，據年譜載（王陽明全集下一二二七），陽明三十六歲，被貶途中，權奸劉謹遣人隨偵，先生自度不免，以投江詐之。
後隨商船遊舟山，海上颶風大作，一日夜到閩。這詩就是在狂風大作的時候寫的（到了福建的時候，先生又作武夷次壁間韻）。
所以在寫這詩的時候，陽明實際已經經歷了一次生死考驗（劉謹暗害），此時正在經歷的第二次生死考驗。詩的頭兩句，說的是陽明對危險的蔑視，這裡體現了陽明作為一個儒家學者的風度，且隱約透出了陽明的日後的哲學取向-心外無物。危險與否其實都是心想的，只要心靜，危險就像天空中的浮雲一樣，傷不到我們分毫。
後兩句寫景，貌似波瀾不驚，其實風浪滔天，只是因為作者早將生死看淡了，所以寫出了化動為靜，化險為奇的兩句。雖然狂風大作，波濤澎湃，但是夜還是靜的。月亮依然是明亮的，在這狂風大作中，作者感受著大風，彷彿乘風飛行一樣（飛錫是佛教用語，是手拿錫杖飛行的意思，早年陽明沉迷佛老，所以這些術語，他也是知道的）。
這詩的字義其實不難理解，只是因為缺少背景，所以有些地方不免有歧義，一結合背景，理解起來就方便多了，我這麼一說，你應該理解的差不多了，細節的地方就不再多說了。
希望以上回答對你有所幫助。
2樓：匿名使用者
夷有蠻夷之地，又指還未受教育開化的人，表示凶險
哪位英文高手幫我翻譯一下
這本書的主題提醒我許多，我麻省理工學院的策略教授loan arnoldo hax 在對一些案例拷問我們時常談到的。他曾反覆告誡，我們應當 觀察我們的競爭對手們，但永遠別跟著他們走 並且，我們應該 在同一場地比賽時，玩不同的遊戲 這位教授總是強調，在市場中關於競爭規則，應建立約定成俗的條款 而且是超越...
哪位大俠幫我翻譯一下謝謝了,哪位大俠，幫我翻譯一下，謝謝！
1 然而，困難的證據所產生的這些研究，因為他們在一起收集迷人的軼事和明顯的相似性和例外，是 他們不是我們今天稱之常模參照。2。他站在一端的連續性的人的能力，達到通過世俗和平庸的能力 哪位大俠，幫我翻譯一下，謝謝！我們無法送達您的包裹，因為無人簽收。請撥打此 重新安排運送 28761860 無法送達，...
哪位大神能幫我翻譯一下啊，哪位大神可以幫我翻譯一下全文啊
到英特爾驅動版本為回10.18.14.4243 06 19 2015 00 00 00。推薦的驅動版本為xx.xx.15.4251或以上版本。請在答玩遊戲之前到升級你的驅動。你還是想嘗試執行該遊戲嗎？那可能會有穩定性 效能以及畫面殘缺方面的問題。哪位大神可以幫我翻譯一下全文啊 哪位大神能幫我翻譯一下...