1樓：
一、道理：
飛鳥和魚始終是兩個世界的，再怎麼如何也無法走到一起，道不同不相為謀、相愛無法相守。像歌詞說的、海鳥和與相愛，只是一場意外。我們的愛，差異一直存在。
二、《飛鳥與魚》又名《世界上最遠的距離》
三、全文：
世界上最遠的距離——泰戈爾
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
而是愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
世界上最遠的距離，
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底
擴充套件資料
世界上最遙遠的距離（著名詩句）
世界上最遙遠的距離，詩句，作者說法較多，一說出自張小嫻的**《荷包裡的單人床》，另一說出自印度著名詩人泰戈爾詩集《飛鳥集》。
但《飛鳥集》中並未收錄近似詩句，大抵是因為其中一個版本最後一句中有「世界上最遙遠的距離是飛鳥與魚的距離」，被一些人認為是泰戈爾所創作，但到目前為止沒有客觀證據說明泰戈爾創作過類似詩句。
原句為：「世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你卻不知道我愛你」，該句可在張小嫻作品《荷包裡的單人床》中找到。「世界上最遙遠的距離」此句詩現在版本較多，多為網友創作。
2樓：星悅茉莉
不同世界的人，即使再相愛也無法相守。那些痛苦的地方，我們總是有本事自動繞過去。愛人無法替代我們嚮往的世界，魚和熊掌不可兼得。
3樓：_廖燁焱
飛鳥和魚始終是兩個世界的，再怎麼如何也無法走到一起，道不同不相為謀、相愛無法相守。像歌詞說的、海鳥和與相愛，只是一場意外。我們的愛，差異一直存在。
泰戈爾的愛情詩《飛鳥與魚》全文是什麼？
4樓：韓琴
這首詩的作者不是泰戈爾，而是出自香港著名言情**家張小嫻所作的《荷包裡的單人床》。《飛鳥與魚》又名《世界上最遙遠的距離》，全文如下：
世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，
而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你；
世界上最遙遠的距離，不是我就站在你面前，
你卻不知道我愛你，而是愛到痴迷，卻不能說我愛你；
世界上最遙遠的距離，不是我不能說我愛你，
而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底；
世界上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，
而是彼此相愛 ，卻不能夠在一起 ；
世界上最遙遠的距離，不是彼此相愛 ，
卻不能夠在一起 ，而是明知道真愛無敵 ，卻裝作毫不在意；
所以世界上最遙遠的距離，不是樹與樹的距離，
而是同根生長的樹枝 ，卻無法在風中相依 ；
世界上最遙遠的距離，不是樹枝無法相依，
而是相互瞭望的星星 ，卻沒有交匯的軌跡；
世界上最遙遠的距離，不是星星沒有交匯的軌跡，
而是縱然軌跡交匯，卻在轉瞬間無處尋覓；
世界上最遙遠的距離，不是瞬間便無處尋覓，
而是尚未相遇 ，便註定無法相聚；
世界上最遙遠的距離，是飛鳥與魚的距離，
一個翱翔天際，一個卻深潛海底。
擴充套件資料
《荷包裡的單人床》在2023年版中，張小嫻專門就這個文壇公案作了澄清。序中說，**完成於2023年5月，講的是一個暗戀的故事，封面那段話是借書中主人公蘇盈之口說的。原文是：
「『世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你卻不知道我愛你』。
許多人堅持泰戈爾對這首詩的所有權，依據是《讀者》雜誌2023年第14期上的引詩，署名是泰戈爾，摘自同年第5期《女子文學》（現改名《女子文摘》）。但據《女子文摘》一位編輯透露，這首詩是從網上弄來的。
雖然不是泰戈爾作品，但其中飽含深情苦痛，與他詩的氣質驚人地相似，讓人無法不相信不是出自他之手。可見他作品對世人影響如此之深。
5樓：金果
全文是：
世界上最遙遠的距離，不是生與死。而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你。世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你。
而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起。世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起。
而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。
飛鳥與魚是泰戈爾的詩麼？
6樓：匿名使用者
這首詩在很長一段時間裡被認為是泰戈爾的作品，經多方查證是誤傳。這首詩的第一段的作者是臺灣女作家張小嫻，2023年版的《荷包裡的單人床》中，張小嫻還專門就這個文壇公案作了澄清。後來這一段流傳到大學校園裡，是大學生們一次次接下來的，從而一次次的續作，成就了今天這首完整的詩了。
說法一：作者是泰戈爾，《讀者》雜誌2023年第14期上曾經刊登過此詩，署名是泰戈爾，出處《飛鳥集》
考證：找遍泰戈爾的所有詩集《飛鳥集》《新月集》《園丁集》《邊緣集》《生辰集》《吉檀迦利》……至今並沒有發現。
說法二：作者是張小嫻，語言風格相似，她的**《荷包裡的單人床》裡有一段「世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你卻不知道我愛你」。
考證：確有其事！在《荷包裡的單人床》的再版序中，張小嫻有詳細的說明。
她本人當時只寫了第一段，後面部分是別人續寫的。張小嫻在序中稱，別人都以為我是抄泰戈爾的，只有我和我的出版社知道我沒有抄，這真是世界上最遙遠的距離。
說法三：集體創作
考證：據說是陽明神農坡醫學院的一些同學在bbs上集體創作的，最後在網上流傳的。這個說法目前來看比較可靠，可以作為結論。
可惜陽明山醫學院的bbs無法登入，不能找到更有效的直接證據。
儘管這是一首假託泰戈爾的偽詩，不過學者評價，將這首詩放在任何一本抒情詩集中它都不會遜色。這首詩將暗戀中男女的絕望層層抽剝，直至最不可觸控的隱祕末梢。那種只要一伸手就能拿到的幸福，就因為沒伸手而永遠地錯過。
7樓：匿名使用者
《飛鳥與魚》又叫《世界上最遙遠的距離》這點應該沒什麼疑問。但這首詩很多人說是泰戈爾寫的，但飛鳥集根本找不到這首詩，出處還沒有準確答案。
這首詩不是泰戈爾的。可是如果問一下網友，這首詩是誰寫的，幾乎眾口一詞：作者是泰戈爾。
但去查詢泰戈爾的詩集，居然查不到這首詩。 據說有上百萬的網友追捧這首詩。開啟搜尋**google，輸入「世界上最遙遠的距離」查詢，讓人大吃一驚：
竟然出現了近20萬個搜尋結果，而輸入「泰戈爾」只有2．49萬個搜尋結果。據不完全統計，《世界上最遙遠的距離》的相關網頁pageview（頁面瀏覽量）超過千萬。
《飛鳥與魚》的賞析
8樓：知道大人天蠍
賞析：你是魚，我是飛鳥要不是我一次失速流離要不是你一次張望關注哪來得這一場不被看好的眷與戀我勇敢，你宿命我是一隻四處可以棲息的鳥你是一尾早已沒了體溫的魚藍的天，藍的海，難為了我和你什麼天地啊，四季啊，晝夜啊什麼海天一色，地獄天堂，暮鼓晨鐘always together forever apart睡不著的夜，醒不來的早晨春天的花如何得知秋天的果今天的不堪如何原諒昨日的昏盲魚如何去愛，怎麼會愛天上的飛鳥？
泰戈爾的故事大多以悲劇結尾，其實泰戈爾並非是個完全的悲觀主義者，只是他一生經歷了太多死亡其中包括比自己小12歲的妻子，和自己敬愛的幾位嫂子。泰戈爾覺得悲劇更能發人深省，更能讓世人珍惜眼前所有的一切。有傳說《最遙遠的距離》是為其亡妻所作，泰戈爾和自己妻子只生活了短短20年，在妻子死後孤獨終老，並無子嗣。
泰戈爾《飛鳥與魚》
世界上最遙遠的距離 the most distant way in the world
不是生與死的距離 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前it is when i sit near you
你卻不知道我愛你 that you don't understand i love you.
世界上最遙遠的距離 the most distant way in the world
不是我就站在你面前 is not that you're not sure i love you.
你卻不知道我愛你 it is when my love is bewildering the soul
而是愛到痴迷 but i can't speak it out
卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離 the most distant way in the world
不是我不能說我愛你 is not that i can't say i love you.
而是想你痛徹心脾 it is after looking into my heart
卻只能深埋心底 i can't change my love.
世界上最遙遠的距離the most distant way in the world
不是我不能說我想你 is not that i'm loving you.
而是彼此相愛 it is in our love
卻不能夠在一起 we are keeping between the distance.
世界上最遙遠的距離 the most distant way inthe world
不是彼此相愛 is not the distance across us.
卻不能夠在一起 it is when we're breaking through the way
而是明知道真愛無敵 we deny the existance of love.
卻裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離 so the most distant way in the world
不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是同根生長的樹枝 it is the same rooted branches
卻無法在風中相依 can't enjoy the co-existance.
世界上最遙遠的距離 so the most distant way in the world
不是樹枝無法相依 is not in the being sepearated branches.
而是相互瞭望的星星 it is in the blinking stars
卻沒有交匯的軌跡 they can't burn the light.
世界上最遙遠的距離 so the most distant way in the world
不是星星沒有交匯的軌跡 is not the burning stars.
而是縱然軌跡交匯 it is after the light
卻在轉瞬間無處尋覓 they can't be seen from afar.
世界上最遙遠的距離 so the most distant way in the world
不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 it is the coincidence of us
便註定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遙遠的距離 so the most distant way in the world
是魚與飛鳥的距離 is the love between the fish and bird.
一個翱翔天際 one is flying at the sky,
一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.
飛鳥集泰戈爾，泰戈爾的《飛鳥集》講的是什麼？
翻譯的版本不一樣啊.天空中不留下我的痕跡,但我已經飛過.very good 就是這樣的 泰戈爾的 飛鳥集 講的是什麼？這本詩集包括325首無題詩，其中絕大多數的詩只有一兩行，或者捕捉一個自然景觀，或者述說一個事理。詩集並沒有明顯的邏輯結構和明確的中心，只是詩人在日常生活中的感觸 思考 情思的片段的記...
魚與鳥的故事飛鳥和魚的故事
飛鳥與魚 世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離 而是，我就站在你的面前 你卻不知道我愛你，世界上最遙遠的距離 不是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你 而是，明明知道彼此相愛 卻不能在一起，世界上最遙遠的距離 不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起 而是明明無法抵擋這股思念，卻要裝作絲毫沒有把你放在心裡世...
《飛鳥集》有哪些名言，泰戈爾 的《飛鳥集》中的名句有哪些？
1.人微笑時世界愛他，人大笑時世界就變得怕他了。2.你看到的不是自己，你看到的是你的影子。3.我不選最好的，是那最好的抉擇了我。4.鳥兒如許願望它是一朵雲彩，雲兒雲兒多麼盼望它是始終飛鳥。5.瀑布唱道 我尋到自在時，我就尋到了我的歌。6.當我們越謙卑時，我們越瀕臨高貴。7.使生如夏花之殘暴，逝世如秋...