1樓：匿名使用者
這句話的意思是：非常感謝。
日文寫法是：ありがとうございます。 發音的話，就像題主所說。
（ありがとう已經表達了感謝的意思， 加上ございます就顯得更加鄭重了，另外也有一種說法是：どうもう，這個說法比較隨意，一般是顧客對於店員表達感謝之意）
2樓：小白鯊
是表示謝謝的意思。
日語有簡體和敬體之分，平時大家熟悉的人說話就只說前面的那句話就好了，這是簡體；而要和老師啊長輩啊上司啊或者你尊敬的人說話的時候一定要加上後面的，那個是敬體。雖然意思是一樣的，但是後者既表達了對他們的尊敬程度也表明你是個有教養的人哪
3樓：
ありがとうございます 非常感謝
ありがとう（謝謝）加上ある（表存在）的自謙語ござる的敬體ございます，表達程度非常高的感謝
4樓：匿名使用者
阿里嘎多，用於平輩和朋友之間
阿里嘎多國在意嗎四斯 用於長輩和老師
阿里嘎多國在意嗎西它 用於對過去事情的感謝
日語裡面阿里嘎多和阿里嘎多烏撒姨媽死有什麼區別
5樓：何緒堯
一、兩句話的意思都是表示「感謝；謝謝！'
1、ありがとうございます。a ri ga to u go za i ma su
是自謙語(鄭重語)，用於鄭重或是和陌生人交談是的場合
2、ありがとう。 a ri ga to u
どうも。 do u mo
這兩個短句子只能用在與自己年齡相仿或比自己小、地位相同或關係親密的人之間，對長輩和領導是萬萬不可用的！
二、表達感謝的語句總結來看，可以有以下幾類：
1、通用的感謝語
ありがとうございました。
誠にありがとうございました。
感謝申し上げます。
お禮申し上げます。
2、接受建議的時的感謝語
助かりました。
勉強になりました。
參考になりました。
3、接受別人幫助時的感謝語
お力添えいただき、ありがとうございました。
お口添えいただきまして、ありがとうございます。
1、ありがとうございます 《謝謝》
短語
1)とうも ありがとうございます 對十分尊敬的人或者長輩
2)お**ありがとうございます 回想電車
3)どうもありがとうございます 非常感謝！
7)どうもありがとうございます非常謝謝你 最正式最尊敬的謝謝方式,一般用於下對上,晚輩對長輩
雙語例句
1)「ありがとうございます、悠馬さん。大好き、なのです」
「謝謝你，悠馬。我最喜歡你了」
2)お 出迎え いただき、 ありがとうございます。
謝謝您特意前來迎接。
3)あっと言う間に、1萬越してしまいました。悽いです。ありがとうございます。早く日本でも、このツイッターが知られますように、笑。そして、中國の皆様、謝謝☆
說話間，就已超過1萬啦。好厲害。謝謝。早點讓這個twitter也被日本知道，笑。那麼，中國的諸位，謝謝☆
2、ありがとう
[感] 謝謝
短語
1）ありがとう水 感謝之水
2）ありがとう音頭 井上和彥
3）夏にありがとう 因幡晃 ; 感謝夏天
4）週年ありがとう特別 高知競馬
5）ありがとう サチ 謝謝你 幸
6）ありがとうの歌 水前寺清子
7）にありがとう 本當
8）宣伝ありがとう 謝謝宣傳
9）ありがとう あなた 衷心地感謝你 ; 謝謝你 ; 山口百恵唱 ; 感謝你
雙語例句
1）大橋卓彌《ありがとう》live
（謝謝） - 大橋卓彌
2）先生：ありがとう。
老師：謝謝。
3）愛をありがとう。
謝謝愛。
6樓：匿名使用者
阿里嘎多和阿里嘎多烏撒姨媽死的區別
ありがとう／謝謝！（平常。同輩之間用）
ありがとうございます／謝謝您！（敬語，對長輩上司表示尊敬）。
7樓：匿名使用者
日本的等級觀念很強
前著是用於朋友，平輩或者關係親密的人之間
後者是用於長輩，上級等地位比自己高的人之間表示尊敬。
8樓：深航小夥伴
一個簡稱，一個敬語。就比如漢語的你好和您好的意思。性質一樣。
9樓：匿名使用者
前面那個是在同輩之間用的，後面那個是在和長輩上司談話時用的是敬語。兩個都是謝謝的意思。日語裡很多時候都使用敬語，挺麻煩的。
「阿里嘎多」是什麼意思？
10樓：百里楹
謝謝。1，阿里嘎多是日語ありがとう的漢語讀音譯詞，中文意譯為謝謝。
2，阿里嘎多(ありがとう)一般是在非正式場合的常用語，平時只可以對平輩說，完整譯音為"阿里嘎多夠咋衣麻斯"。
3，日語(日語:日本語，英語:japanese)，文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。
4，日語與漢語的聯絡很密切，在古代(唐朝)的時候，由於受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
5，到了近代的時候，由於明治維新，日本學習西方，大量的歐美詞彙被引入日本，又由日本人重新組合成大量現代日語詞彙並被傳到鄰近的中韓兩國，因此被漢語採用。
11樓：閉曄旅爾容
那是日語，意思是「謝謝」，呵呵
日語中多磨和阿里嘎多意思是不是一樣的？是的話怎麼使用的？
12樓：素白
意思不一copy樣的。
「到麼」有「bai謝謝」、「對du不起」等幾種意思，表客氣。
「阿里zhi嘎多」就是dao「謝謝」的意思。
謝謝1. ありがとう
2. 【感】 ;ありがとう.…に感謝する。…に対して禮を言う。（謝謝，表示感激之情的詞語。）
我幫你拿吧!謝謝/私が持ってあげましょうありがとうございます。
謝謝你送我回家/送ってくださってありがとう。
謝謝你的好意/ご好意ありがとう。
13樓：匿名使用者
多磨どうも意思比較廣，簡單的道謝、致歉、打招呼都可以。
比如，在超市結賬後版
，很多人都說「權どうも」，因為很多人等著，簡短地道謝就可以。
擋別人路了，讓開時，也會說「どうも」，表示歉意。
男同事意外遇到，並非很近的關係，隨便打個招呼，也說。
還有類似的用法，一般是非正規場合，男性較多阿里嘎多ありがとう只是謝謝，稍微正式一點。
14樓：匿名使用者
就是隨便一說謝謝和相對鄭重點說謝謝的區別。
15樓：匿名使用者
你說的應該是這個：どうもありがとうございます。多磨是（非常），後面是（感謝）。連起來就是非常感謝！
16樓：泥遐思宿淑
ありがとうございます
謝謝的意思
ありがとうございました
過去式，對人家為你做了某件事表達謝意
どうもありがとうございました
非常感謝
誠にありがとうございました
真心感謝
日語阿里嘎多瑪瑪哈哈是什麼意思
17樓：匿名使用者
阿里嘎多就是日語ありがとう的諧音，意為「謝謝」，羅馬音寫作a ri ga to u，瑪瑪哈哈的話...是她養的鷹的名字，沒有什麼特殊意義
18樓：大刀劍神域
娜可露露的臺詞，謝謝瑪瑪哈哈，瑪瑪哈哈是她的鷹。
農藥裡的臺詞。。。
19樓：匿名使用者
阿里嘎多古殺一碼四。速度應該是這個中文諧音吧，它的中文意思是，謝謝！日語假名是ありがとうございます。
日語：阿里嘎多咕德一馬死 是什麼意思？
20樓：常遠乃至超出
謝謝的意思，
阿里嘎多是謝謝的意思
故在以馬斯是敬語
21樓：媛笑一家親
謝謝的意思，這是比較尊重的說法，一般口語上阿里嘎多就夠了
22樓：匿名使用者
ありがどうございます 謝謝 的意思
23樓：防城港好吧v吃
酷尼奇哇在日語裡面是你好的意思
24樓：看看歐樂
以前有個電影叫邊城浪子，裡面說過這句話叫非常感謝的意思，記得很清楚
25樓：或許這不是巧合
阿里嘎多一般動漫劇中經常出現。例如打**，第一句會說摩西摩西。還有很常見的卡哇伊則是可愛的意思。
26樓：城空夢散
十分感謝或者是非常感謝
27樓：匿名使用者
是「十分感謝」的意思
28樓：鏋楁灄鏋椻殸
在電視上 好像聽到過
日語「阿里嘎多馬斯」是什麼意思？？
29樓：匿名使用者
日文：有難（ありがと）うございます！
中文發音：阿利 伽託 鍋砸一馬斯！
意思：非常感謝
30樓：小小悉
ありがとうございます
謝謝的意思
ありがとうございました
過去式，對人家為你做了某件事表達謝意
どうもありがとうございました
非常感謝
誠にありがとうございました
真心感謝
31樓：匿名使用者
應該是阿里嘎多哥咋已馬斯，是謝謝的意思
日語發音:阿里嘎多，紅豆泥。翻譯成中文是什麼意思？
32樓：雨朵光竹
阿里嘎多——謝謝
紅豆泥——真的
整句可譯為：由衷的感謝！
33樓：哈日斌
ありがとう＝多謝！
本當（ほんとう）に＝真的。
両句話合到一起為；
真感謝你！
34樓：匿名使用者
阿里嘎多_ 謝謝
紅豆泥—— 真的
阿里嘎多，紅豆泥。——真的謝謝（非常感謝）
日語謝謝是阿利亞多還是阿里嘎多,謝謝用日語到底是阿里嘎多，還是阿麗亞多，還是阿里嘎拖，還是阿里亞託
謝謝 的一般日語說法為 羅馬音為 a ri ga to u 也被音 譯為 阿里嘎多 回。答 為更禮貌的說法。常用的表達感謝的日語說法還有 心 感謝申 上 深 感謝 來自滬江日語 謝謝用日語到底是阿里嘎多，還是阿麗亞多，還是阿里嘎拖，還是阿里亞託 其實 阿里嘎多 和 阿里亞多 都對。東京話是 阿里噶多...
日語是什麼意思阿里嘎達股都以馬斯
就是謝謝的意思,較為 禮貌 的說法 試了，就這個情況，你自己判斷86 阿里嘎都裹紮以馬斯 謝謝 逆之者亡 日語發音 阿里馬斯 是什麼意思？是 的敬語形式。的日語中有 在 有 的意思。有 或者是 在 的意思 阿里馬斯的生日是1990年08月01日 他是闊克什木村的團支部 家裡有 7 口人 他很帥，他愛...
日語阿里嘎都麻麻哈哈是什麼意思
a ri ga to go za i ma su，謝謝的意思 阿里巴巴要聘請200個不同國家的翻譯嗎？確實 是把業務 括充到兩百多個國家了 至於這種內部問題 我們也只能是做猜測而已 我想應該是有一些國與國之間文字 以及語言交流的軟體工具吧 阿里巴巴 現在有英文 日文 國內 和中國 商 平臺 至於其它...