求日語中「我」的各種說法比如watashi washi

2021-03-28 05:40:03 字數 2911 閱讀 9353

1樓:集英紅葉日語

私(わたし)一般的稱呼

俺(おれ)一般男子的自稱。但也有女人用,聽起來比較粗魯。

我(われ)聽起來好像是很官方很鄭重的感覺。

我々(われわれ)這個其實是」我們「的的意思,あたし(女性専用)這個其實就是 私(わたし),女孩子故意發音發得嬌滴滴而已。

僕(ぼく)(男性専用)

わし 聽起來是老年人的感覺。

己(おのれ)古語。可以表示」我「,但也可以表示」你「...比較囧。

拙者(せっしゃ)古語,類似中文的 鄙人 浪客劍心就這麼叫自己小生(しょうせい)古語, 浪客劍心也會這麼叫自己

2樓:櫻慕紫

男女通用:私(わたし、わたくし)

羅馬音: watashi、watakushi多用於男:僕(ぼく)、

俺(おれ)、おいら、吾輩(わがはい)、わし(老人用)羅馬音:boku ore oira wagahai washi

多用於女:あたし(atashi)

日文裡私(watashi)俺(ore)僕(boku)有什麼區別?

3樓:匿名使用者

私(watashi)這個比較常用,男女均可用俺(ore)比較粗魯,只有男的可以用僕(boku)小男生可以用,顯得比較幼稚,小女孩也可以用。

4樓:匿名使用者

わたし 所有人都可用おれ 自大的男人(在晚輩前用)ぼく 男人自稱(在平輩和下輩人前用)

求日語中各種「我」的說法

5樓:愛瑞貝詩

我補充一下

私(わたし)一般的稱呼

俺(おれ)一般男子的自稱。但也有女人用,聽起來比較粗魯。

我(われ)聽起來好像是很官方很鄭重的感覺。

我々(われわれ)這個其實是」我們「的的意思,あたし(女性専用)這個其實就是 私(わたし),女孩子故意發音發得嬌滴滴而已。

僕(ぼく)(男性専用)

わし 聽起來是老年人的感覺。

己(おのれ)古語。可以表示」我「,但也可以表示」你「...比較囧。

拙者(せっしゃ)古語,類似中文的 鄙人 浪客劍心就這麼叫自己小生(しょうせい)古語, 浪客劍心也會這麼叫自己

6樓:匿名使用者

私(わたし)

俺(おれ)

わが我々(われわれ)

あたし(女性専用)

僕(ぼく)(男性専用)

日文裡的"watashi"(私)和"ore"(俺)有什麼區別

7樓:匿名使用者

我自己寫的,請看一下,你以後記著: "わたし(私)"是男女老少通用 "俺(o re)"是隻能男性用 "あたし(a ta shi)"是隻能女性用,而且是年輕的女子用,年老的女性用這個會被人笑,所以一般都用"わたし(私)". "わたし(私)"是比較通用也是正式的說法,"俺(o re)"是比較粗魯的"我"的說法,你說既然是電視上男軍官說的話怎麼能用粗魯的"我"呢,而且前面的那句還是"kon ni chi wa(你好)",所以禮貌些就用"わたし(私)",還有,"俺(o re)"有時會有男性好朋友之間用,用這個"我"比較有男子漢氣概的感覺,動畫片裡年輕r的男生用這個的偏多.

這下你應該懂了吧

8樓:楊楊小可愛

(watashi)這個比較常用,男女均可用俺(ore)比較粗魯,只有男的可以用僕(boku)小男生可以用,顯得比較幼稚,小女孩也可以用。

日語的「我」有幾種說法?分別是在什麼情況下使用?

9樓:熱愛紅豆

日語中關於"我"的各種習慣用法

わたし(私)(wa da xi)[男女通用]

教科書上用的『我』其實日本人用的不多用於較正式場合一般熟人間使用的話 給人的感覺比較斯文

わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]

根據大家指正修正 為: わたし的敬語版一般女性用比較多只有在極正式場合 男性才會使用

あたし(私)(a da xi)[女性專用]

年輕女性大多都使用這個使用平凡的女性自稱

あたくし(私)(a da ku xi)[女性專用]

あたし的敬語版更加正式一點

ぼく(僕)(bo ku)[多用與男]

おれ(俺)(o lei)[男性專用]

東京和日本大部分地區成年男子幾乎都是用這個自稱的用的最多的是比較隨便的自稱 與長輩等說話時用就顯的不禮貌

われ(我)(wa lei)[男女通用]

比較正式比較書面的自稱多用於演講、開會或者一本正經討論問題的時候我們最多聽到的:我々は……(wa le wa le wa......)

わし(wa xi)[老頭專用] 也不廢話了 大多老頭都這麼叫自己的

....

じぶん(自分) (ji ben) [男女通用]

本來的意思是『自己』用在自稱的時候差不多相當於『在下、鄙人』的意思有點自謙的意思比如在軍隊裡面對軍銜比較自己高的人報告的時候用

稱對方為閣下的時候

自稱就能用這個(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性專用] 幕府時代武士的自稱(注: 劍心用的就是這個 另外還有個しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)

「よ」(予)(yo)

比較常聽到的是貴族男性的用法

10樓:都夢香養斐

有很多對不起都有謝謝的意味。不要根據意思本身來記憶的話,太多了,基本沒有總結的必要,給你列舉幾個吧,平常對話ありがとう,ありがとうございます就夠用了。

恐れ入ります。

すみません。

...て恐縮です。.

...てありがたいです。

どうも。

3q向中國人一樣,日本人也能聽懂。

悄悄地日語說法,求日語中各種「我」的說法

音 悄悄qi oqi o 偷偷t ut u,探頭探腦t n t u t n n o 成語 足 足 躡手躡腳ni sh u ni ji o 成語 話 悄悄地說話 小聲說話.見 偷偷地看.出 行 躡手躡腳地出去.持 逃 偷偷地拿跑了.跡 悄悄跟蹤g nz ng.庭 探頭探腦地往院子裡看.悄悄 qi oq...

日語中各種常見動物的說法是什麼,日語中各種動物的叫聲擬聲詞,都有些什麼呢?

提供一部分做參考吧 1 鳥 鳴 聲 2 動物 鳴 聲 3 蟲 鳴 聲 啾啾 日本 鳴 聲 聞 日本到處都聽得見麻雀啾啾叫的聲音。老鷹的叫聲 田舎 空 鳶 鳴 飛 老鷹一邊發出叫聲,一邊在鄉間的空中盤旋飛翔。嘎嘎,烏鴉叫 鳴 烏鴉嘎嘎叫。黃鶯的叫聲 鳴 聲 聞 春 感 只要聽見黃鶯的叫聲,就感覺到春天...

英語中各種要求的說法和用法,謝謝

ask beg sb sth 雙賓語 order demand sb to do sth 賓補 insist suggest doing 動名詞做賓語 ask,beg,demand,require,request,implore,claim,pray,entreat 這些動詞均有 要求,請求 之意。...