爸爸的幾種叫法,日語中 爸爸 有哪幾種說法 區別是什麼

2021-05-08 18:12:27 字數 5838 閱讀 9073

1樓:歷史客棧

為什麼有的地方叫爸爸叫「爹」呢?這是一種民間的叫法,現在很多農村還是這麼叫的,還有的地方叫阿爹、老爹。那爸爸還有哪些叫法呢?叫法可多了,比如叫阿父、阿公、阿翁;還有老爺子、老太爺

2樓:噬魂de瞌睡蟲

其實一樣的~~~~~~

至於阿瑪那是滿族叫法(看清朝**看多了吧)

隨著場合\時間\形式等叫法會不一樣,比如:父子在同個公司\機構,開會的時候當然要叫職位拉;書面上叫父親,家裡有幾個叫父親的?

3樓:

外國人直接叫名字~~~

4樓:匿名使用者

呵呵外國的爸爸應該叫逮滴啊~~~~~

~~~~還有就是英文father拉哈哈~!1```````````````````~~

5樓:

daddy

尊敬的殿下

6樓:甫巨集曠

你看香港電視劇裡 也是直接叫名字的

7樓:匿名使用者

大地~~~英文....

8樓:超級晨霧的光

爸爸的稱呼繁多,包括父親、爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹(來自英語「dadd也把父親稱為y」的粵語發音)、爺、老子、老竇(源於「三字經」中的竇燕山,常誤寫為老豆,粵語)、老頭、達達、多桑;還有四川重慶一些地方及周邊地區稱父親為老漢(兒)等等。

中國古代又稱爹。已死去的父親被稱為亡父、先父、先嚴、考、先考,皇考;在世的父親為生父,「生父」亦同時可指有血緣關係親生的父親也叫親爸(相對於繼父、養父或後父)。

此外,對別人稱呼自己的父親較文雅的說法是家父、家嚴,稱、已死去的父親為先考,對別人父親的尊稱是令尊。要特別注意的是,有時候母親或與有子女男性結婚的女性(繼母)也會用兒女對父親的稱呼(爸爸或孩子他爸)代表她的丈夫。

擴充套件資料

《新科學家》雜誌報道,法國語言學和史前人類學研究聯合會的科學家日前對「爸爸」一詞進行了考察。他們發現,人類14個主要語系中基本上都存在這個詞,而在7%的被研究語言中,「爸爸」一詞的意思都是父親或者是父親一方的男性親屬。

負責此項研究的科學家認為,對於「爸爸」在各種語言中的統一性可能只有一個解釋:「爸爸」是人類祖先最先會說的一個詞。

此外,一位語言學家說,因為嬰兒很可能將自己會發的第一個音與他們首先認識的人——父母聯絡起來,所以各種語言中「爸爸」一詞的含義都基本相同。

日語中[爸爸]有哪幾種說法? 區別是什麼

9樓:

ちち パパ

お父さん(ちゃん)

親父(おやじ)

お父様ちちおやさま

ちち主要是對外人講起自己父親的事情時用的,課翻譯為家父,這不能做當面稱,即直接稱呼爸爸

パパ來自外來語,受歐美影響,多是小孩與女生用(男生用顯得太娘娘腔了)可以直接稱自己父親做當面稱,也可用於對他人講到自己父親的事時(不是太重要的場合才能用)

お父さん應該是最常見的一種稱呼了,一般用於當面稱,(比較重視禮教的家庭)

親父即おやじ,一般是男性使用,屬男性用語,課翻譯為,老頭子。。。 女生用的話會讓人感到粗魯。也不怎麼用在正式場合。

另外還有お父様 ちちおやさま等。。在現代社會應該是比較少見了,不過在古代很普遍。

10樓:

日語「爸爸」:

1.お父(とう)さん,這是最常使用的。

2.父(ちち),這也是較常用的一種稱呼,也用於自稱。

3.パパ,這種稱法為兒語,小孩子常用。

11樓:匿名使用者

お父さん(o tuo sang)(男女都用,稱呼別人父親時也可以使用)

父(qiqi)(在向別人介紹或說起自己父親的時候用的較多)

パパ(papa)(一般小孩或女生用的較多)

12樓:匿名使用者

有如下幾種:

1,お父(とう)さん:這是一種最常見的說法,一般兒女都這麼稱呼自己的爸爸。

也用於在提及別人父親時使用,即「您的父親,你的爸爸」

2,お父様(とうさま):這是一種比較禮貌的用法,現在已經很少用到。可以翻譯成「父親大人」

也用於在提及別人父親時使用,可譯為「令尊」

3,お父(とう)ちゃん:這是一種較為親妮的說法,多用於向父親撒嬌時使用。

以上幾種說法,都可以去掉前面的お,去掉後變得比較隨便,且不能再用於提及他人的父親。

4,父(ちち):這是用於對別人提及自己的父親時使用的,不可以直接拿來稱呼自己的父親。可以翻譯成「家父,我爸」

5,親父(おやじ):你說的oyachi就是這個了。這是一種比較隨便的說法,多用於男生向別人提起自己的父親時使用,有時可以翻譯成「咱老爺子,咱爸」

6,パパ:這是兒童用語。

13樓:安柔家紡

ちち、おとうさん、ちちうえ、ととさま、おやじ。我只知道這麼多。

14樓:

dnf聊天吧前來圍觀…

15樓:瀟月然伊

パパ お父さん

ちち お父ちゃん

おやじ小孩是說papa

長大一點說お父さん おとうさん otousann對外人說 ちち chichi

或者是父親 ちちおや chichioya

爸爸都有幾種稱呼

16樓:超級晨霧的光

爸爸的稱呼繁多,包括父親、爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹(來自英語「dadd也把父親稱為y」的粵語發音)、爺、老子、老竇(源於「三字經」中的竇燕山,常誤寫為老豆,粵語)、老頭、達達、多桑;還有四川重慶一些地方及周邊地區稱父親為老漢(兒)等等。

中國古代又稱爹。已死去的父親被稱為亡父、先父、先嚴、考、先考,皇考;在世的父親為生父,「生父」亦同時可指有血緣關係親生的父親也叫親爸(相對於繼父、養父或後父)。

此外,對別人稱呼自己的父親較文雅的說法是家父、家嚴,稱、已死去的父親為先考,對別人父親的尊稱是令尊。要特別注意的是,有時候母親或與有子女男性結婚的女性(繼母)也會用兒女對父親的稱呼(爸爸或孩子他爸)代表她的丈夫。

擴充套件資料

《新科學家》雜誌報道,法國語言學和史前人類學研究聯合會的科學家日前對「爸爸」一詞進行了考察。他們發現,人類14個主要語系中基本上都存在這個詞,而在7%的被研究語言中,「爸爸」一詞的意思都是父親或者是父親一方的男性親屬。

負責此項研究的科學家認為,對於「爸爸」在各種語言中的統一性可能只有一個解釋:「爸爸」是人類祖先最先會說的一個詞。

此外,一位語言學家說,因為嬰兒很可能將自己會發的第一個音與他們首先認識的人——父母聯絡起來,所以各種語言中「爸爸」一詞的含義都基本相同。

17樓:歷史客棧

為什麼有的地方叫爸爸叫「爹」呢?這是一種民間的叫法,現在很多農村還是這麼叫的,還有的地方叫阿爹、老爹。那爸爸還有哪些叫法呢?叫法可多了,比如叫阿父、阿公、阿翁;還有老爺子、老太爺

爸爸都有幾種稱呼

18樓:歷史客棧

為什麼有的地方叫爸爸叫「爹」呢?這是一種民間的叫法,現在很多農村還是這麼叫的,還有的地方叫阿爹、老爹。那爸爸還有哪些叫法呢?叫法可多了,比如叫阿父、阿公、阿翁;還有老爺子、老太爺

19樓:匿名使用者

對父親的一種稱呼,多用於口語,也稱爸、爹、爹爹等。

英文:father dada dad daddy papa

一、「爸爸」這個詞在目前約70%的人類語言中都存在並且意義相似, 可能是古人類最先會說的詞彙。

人類學家一直在通過各種方法推測人類最初的語言形式。法國人類學家日前說,由於「爸爸」這個詞在目前約70%的人類語言中都存在並且意義相似,因此很可能是古人類最先會說的詞彙。

目前,人類6000多種口語中有許多發音相近、意義類似的名詞,特別是像「媽媽」和「爸爸」這類指代親屬的詞。一些語言學家推測,這些詞彙從古人類語言開始形成以來傳承至今,至少已經被說了5萬年。但是,由於這些專家沒有確定上述詞彙在關係疏遠的語系中出現的頻率,所以無法證實以上論斷。

然而據最新一期《新科學家》雜誌報道,法國語言學和史前人類學研究聯合會的科學家日前對「爸爸」一詞進行了考察。他們發現,人類現在的14個主要語系中基本上都存在這個詞,而在71%的被研究語言中,「爸爸」一詞的意思都是父親或者是父親一方的男性親屬。負責此項研究的科學家認為,對於「爸爸」在各種語言中的統一性可能只有一個解釋:

「爸爸」是人類祖先最先會說的一個詞。

此外,美國賓夕法尼亞大學的一位語言學家說,因為嬰兒很可能將自己會發的第一個音與他們首先認識的人——父母聯絡起來,所以各種語言中「爸爸」一詞的含義都基本相同。

爸爸有幾種稱呼叫法

20樓:歷史客棧

為什麼有的地方叫爸爸叫「爹」呢?這是一種民間的叫法,現在很多農村還是這麼叫的,還有的地方叫阿爹、老爹。那爸爸還有哪些叫法呢?叫法可多了,比如叫阿父、阿公、阿翁;還有老爺子、老太爺

21樓:柳凝璇

很多,各個地方有不同的稱呼方法,爹,老爸,老豆或大大都是的。其他的我就不清楚了。

22樓:匿名使用者

父親 爸爸 爹 爹地

「爸爸」的英文有幾種說法?

23樓:咪浠w眯兮

有5種。

1、dad

英 [dæd]   美 [dæd]

n.爸爸;爹爹

how do you feel, dad?

爸爸,你感覺怎麼樣?

i talked to dad

我跟爸爸談了談。

2、father

英 [ˈfɑ:ðə(r)]   美 [ˈfɑðɚ]

n.父親;天父;祖先;(尤指天主教和東正教的)神父

vt.成為父親;創立(新思想);創造;發明(新方法)

第三人稱單數: fathers 複數: fathers 現在分詞: fathering 過去式: fathered 過去分詞: fathered

she claims mark fathered her child

她宣稱馬克是孩子的父親。

3、daddy

英 [ˈdædi]   美 [ˈdædi]

n.爸爸;爹;甜心爸爸(在年輕女子身上亂花錢的闊老頭);老色鬼

複數: daddies

i wrote a letter to daddy

我給爸爸寫了一封信。

4、papa

英 [pəˈpɑ:]   美 [ˈpɑ:pə]

n.《兒》爸爸

複數: papas

he was so much older than me, older even than my papa.

他比我大很多,甚至比我爸爸還大。

5、dada

英 [ˈdɑ:dɑ:]   美 ['dɑ:dɑ:]

n.爸爸,達達主義

this is my dada, he is a biting dog.

這是我爸爸,他是一條咬人的狗。

24樓:匿名使用者

dad一般是在家裡面的稱呼,daddy是撒嬌時用的,father是在正式場合用的。

25樓:匿名使用者

daddy

dadfather

都是爸爸

26樓:匿名使用者

father dad daddy 我只知道三個

27樓:匿名使用者

dad father daddy

日文中爸爸和父親的讀音問題,日語中「爸爸」有幾種發音?

向外人提到自己的父親,日語中說 父 讀作 chi chi 可以翻譯成 我爸 如果稱呼別人的父親,則可以說 父 讀作 o tou san 翻譯成 您父親 或 令尊 在日語裡,向外人提到自己的親屬和稱呼別人的親屬,所用的詞語是不一樣的。向外人提到自己的親屬時 祖父 祖母 父 母 両親 息子 娘 叔父 叔...

英語中如何稱呼警察,英語「警察」有幾種叫法

最正式的麼就是 police 了 又分男 policeman policemen 女 policewoman policewomen 在美國英語裡,我們經常用的是cop 這個單詞,這個單詞可以在很多電影裡隨處見到,而事實上,我們平時也不用正規的,而用cop這個單詞的 還有很多說法,象flic,bob...

《爸爸去哪兒》中哪爸爸是最合格的爸爸呢

近幾年各種各樣的綜藝層出不窮,其中比較引人注目的應該就是 爸爸去哪兒 系列,嗯,一共有四季 爸爸去哪兒 但我最喜歡的還是第一季中的爸爸和孩子們。第一季中的他們都很孩子都很可愛,爸爸雖然都很進去,但是因為平時陪伴孩子不多,所以總會搞出糗事。他們應該都算不上特別合格的爸爸,但如果一定要選一個的話,那應該...