1樓：
日本漢字是根據唐時傳入的古體漢字改進使用的。很多國內簡體字也是借鑑了日本的改進後的漢字。區分起來不算很容易，因為有的字僅僅是很小的地方不同。
繁體字寫法基本一樣，不過還是有些許漢字不同。簡體區別最不明顯的就是帶有「包」這個字的。日本漢字的「包」裡面不是「巳」而是「己」。
而「對」的日本漢字寫法則是「対」。「殘」右面不是雙戈而是三個橫的戈。硬要區分的話可以找本日文書（紙質）。
或者把電腦區域換成日本，預設字型設成日文字型。看多了就發現不同了。
現在日語中的漢字是繁體還是簡體?
2樓：源雅人
有繁體字,就和古代中國字一樣
有簡體字,但是這個簡化並不是完全和我國的簡化字一樣,比如 竜(龍),広(廣)
還有一些日本自己造的字,比如 辻,畑
3樓：匿名使用者
不能按這個標準區分，日語中的漢字大多是唐朝穿入日本國的漢字演變而來的，在演變中和中國的漢字出現了一定的不同，所以不能按單純的中國繁體簡體字來區分
4樓：々聖光
繁體的一般來說是繁體的,有一些是既不是繁體也不是簡體,如広, 是廣的意思
5樓：硪們的朙忝
大多是簡體吧,不過也有他們自己造的,如 畑(旱地的意思)
6樓：七海蕾拉
日語中的漢字十個有九個都是繁體的,剩下的一個才是簡體
這種比喻應該很形象吧
7樓：≤守護
基本上是繁體~
也有部分簡體~
還有一部分既不是簡體，也不是繁體~
8樓：匿名使用者
一般來說是繁體的
但有一些是既不是繁體也不是簡體
如広是廣的意思
為什麼有簡體字和繁體字的區別?
9樓：眼淚的錯覺
1、繁體字是根據中國古代文字演變而來，因此有很多能夠考察出字的本義，也就是它最原初的意思。
2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作，而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。
3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」，繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪，投長犄角的動物，而簡體字已經感覺不出來了，這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來，慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響，才有了「龍」這個文字。
4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物，方便人們學習和記憶，有利於使用和書寫。
擴充套件資料:
1.繁體字的定義
已經被簡體字代替的在中國普遍使用的文字。
2.繁體字的現狀
北京中國應用語言學會會長、原中國國家語委副主任陳章太向北京晨報表示，聯合國已決定自二○○八年以後，原在聯合國同時使用的中文繁體、簡體字，一律使用簡體字。
中華**未退出聯合國前，聯合國所有的中文檔案，都是使用繁體字。由於中國當年推動簡體字有許多阻力和障礙，長久以來，聯合國一直是繁、簡字並行。但近年因中國政經實力大增，聯合國與其他國際組織有關中文版幾乎都朝簡體字的趨勢走。
大陸著名語言學家、現已百歲高齡的周有光指出，聯合國正準備把所有的中文檔案都改用簡體字，因為用兩種字型沒有必要。他說，如果用了簡體字，就證明簡體字的方向是對的，是得到全世界多數人同意；同時證明中國在國際上的影響越來越大，世界各國學中文的人逐步增多，在這種情況下，簡體字慢慢會變成中文唯一標準。
目前繁體字用於臺灣、香港、澳門和北美的華人圈中，使用人數約為三千多萬。簡體字用於大陸，馬來西亞、新加坡以及東南亞的華人社群，使用人數超過十三億。另外，像日本、南韓原也有一些漢字，近年已陸續出現簡體字。
3.繁體字的歷史
中華民族是一個有著悠久歷史文化傳統的古老的民族，有著她過去光輝燦爛的一頁，而她過去的輝煌又主要是靠漢字——確切地說，應該是繁體字一一流傳下來的，繁體字與歷史文化傳統緊密地聯絡在一起，不可分離。
這種牢不可破的結合又賦予繁體字某種特殊的意義，使她在某種程度上成為中國古代文明的代名詞，象徵著五千年的古國文明，象徵著國家的統一，象徵著民族的團結，象徵著悠久燦爛的文化。
同時，漢字又是美學的物件，在數千年的發展中相繼創造了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、草書、行書多種字型，發展了書法藝術、篆刻藝術、解字遊戲，促進了國畫藝術，使人們獲得很大的美學享受和精神享受，因此在人們心目中留下了高大的美學形象，形成了其他文字無法比擬的審美心理。
10樓：面壁
為了會有簡體字？為了更容易。其實在**也有推行過簡體字，只是沒能堅持下去。
簡體字多是過去已有的通用簡化字(如「萬」，早就民間通用，存在即是硬道理)，或是復古字(如「個」，其形源自小篆字的「個」)，生造出來的很少，但也有，而且挺不錯，如「滅」。
目前日語中的漢字是繁體字多還是簡體字多？ 5
11樓：匿名使用者
日語中來的漢字是參自照漢字的繁體字演變而來的，所以有一部分就是漢字的繁體，但有一部分經過變形，所以和漢字的繁體略有不同。隨著社會的發展，現在越來越多的日本人不會寫繁體字，他們都傾向於書寫方便這一原則，所以比起復雜的繁體字，更多的是寫簡體，或者是直接寫假名
12樓：高151小
你好，我是日語專業的學生。據我所知，繁體字多。。
13樓：匿名使用者
日語中的bai文字最早是從中國的漢字學du習過去的，後zhi來又融入
dao了日本人自創的假名、又回引進了各
答國尤其是美國的一些外來語，所有這些才構成了現在龐大的日本語體系。那古代的中國漢字當然大多是繁體字了，雖然後來同我們國家一樣，也有極少部分日語漢字進行了簡化，但那是少數，較中國的繁體字簡化程度要少的多，所以目前日語漢字中繁體字居多。
日文中的漢字到底是繁體的還是簡體的？還有，漢字和假名可以互換嗎？
14樓：真正的牛牛
日文中的漢字到底抄是繁體
的還襲是簡體的？
【回答】是繁體，某些字也未必就是繁體，比如藝術的藝字，繁體和日語的漢字不一樣。但是一般來說都是繁體字。
還有，漢字和假名可以互換嗎？
【回答】可以互換。 當然你如果全部使用假名，那就意味著你是一個日本的4,5歲兒童，只會寫，說假名，不會漢字。如果你全部用漢字，那人家也會認為你太古董，比如說，"しっかり"你偏偏要寫成"確り"，日本人也未必看得懂。。。
----是習慣問題...
希望能夠幫到您
15樓：匿名使用者
一般來說，如果可以寫成漢字的，一定要寫成漢字。只有在漢字寫法沒有或者專很難寫，或成為屬文法用法的時候可以寫成假名。
日語中的漢字既不是簡體也不是繁體，而是日本人根據古漢字改的字。只是有一部分保留了中國漢字的特徵。而也有一大部分是日本人自創的漢字。
為什麼日語漢字和中文簡體字更相似？而不是和繁體字更相似？
16樓：匿名使用者
日本的漢字簡化在中來國之前，很多繁瑣源的字型日本早bai就將其簡化例如du在中國還zhi在使用國，會等繁體字時，日本政dao府早已將其簡化成國，會等簡體字，中國這之後也進行了簡化，許多簡化後的字型與日本的漢字相同，例如入學，教育，事，會，國等，當然日本也保留了大量的繁體漢字，例如語，試，質問等，當然繁體字的數量大於簡體字數量，也有日本獨有而中國獨有的漢字，例如単、験等。所以在一定程度上與中文的簡體字有相近之處。
17樓：匿名使用者
日本率先將漢字進行簡化，後來中國也跟隨日本將漢字簡化
18樓：匿名使用者
因為多數是用的獨體字，也有偏旁部首。
日文中的漢字與臺灣香港的繁體字有什麼不同嘛？有沒有什麼字日本漢字是簡體而香港臺灣卻是繁體
19樓：孤心慕雨
日本的漢字不同與中國正統的繁體字。
部分日本漢字反而是我們的簡體字。而部分漢字是區別與我們認識的繁體字的異體字。
另外還有一些日本自創的漢字。
以上供參考。
20樓：匿名使用者
日本漢字（日文：漢字，假名：かんじ，羅馬字：kanji），又稱日文漢字，是書寫現代日文時所使用的漢字。
日本漢字的寫法基本上與現代中文使用的漢字大同小異。古代日本完全使用文言文，自近代以來，出現一部分由日本人獨創的漢字，稱為日製漢字或和制漢字，日本官方定為國字，當中部分已被中文收錄，現在和制漢字主要是未被中文收錄的漢字。
《諸橋大漢和辭典》是最大的日本漢字字典，共記載接近5萬個漢字，不過在戰後的現代日文中常用的漢字大約只有兩千餘個。
和制漢字
國字（辻）
日本漢字多數直接借自中文漢字，但亦有百餘個漢字是由日人根據中國漢字的六書自創的「會意」或「形聲」漢字。這些日本自家創造的漢字，不同於中國大陸通行的簡化字，而是隻限於日本語使用的漢字。這些漢字在日本稱為「國字」或「和制漢字」：
峠（とうげ；touge）：山口，鞍部。
榊（さかき；sakaki）：楊桐，常綠樹。
畑（はたけ；hatake）：旱田，田地，專業的領域。
辻（つじ；tsuji）：十字路口，十字街，路旁，街頭。
働（はたらく；hataraku）：工作。
躾（しつけ；****suke）：教養。不常用，同「仕付け」。
部分漢字亦逆輸出至其他漢字文化圈地區。如現代中文收錄：「呎」、「腺」、「癌」、「鱈」。國訓
部分日本漢字的意思和原來中文漢字的解釋有所出入。這些漢字被稱為「國訓」：
衝oki（外海，取其「水中」之會意）
椿tsubaki（山茶花）
字型部分漢字有「舊字型」和「新字型」之分，類似中文的繁體字和簡體字的差別：
新字型：國；舊字型：國；音讀：こく（koku）；訓讀：くに（kuni）
新字型：號；舊字型：號；音讀：ごう（gō）
新字型：変；舊字型：變；音讀：へん（hen）；訓讀：かわる（kawaru）
舊字型在二次大戰之前使用，2023年由文部省引入新字型。
日本新字型基本上是通過去掉筆畫的方式，但有例外。常見的如
新字型：歩；舊字型：步；音讀：ほ、ふ、ぶ（ho, fu, bu）；訓讀：あるく、あゆむ（aruku, ayumu）
新字型：賓；舊字型：賓；音讀：ひん（hin）[1]
非但沒有減少，反而增多。以上兩字都含有「少」字缺一點的部分，新字型就乾脆寫成「歩」。但也有例外，如「捗」。
還有些新字型成為了近義字或同音字取代（按：此處指日語中，不以中文為基準思考），如
新字型：欠；舊字型：缺；音讀：けつ（ketsu）；訓讀：かける（kakeru）；（中文「缺」「欠」不同字。）
新字型：缶；舊字型：罐；音讀：かん（kan）；（中文「缶」「罐」不同字。）
新字型：死；舊字型：屍；音讀：し（shi）；訓讀：しぬ（shinu）；（中文「屍」「死」不同字。「屍體」新字型寫作「死體」。）
新字型：部；舊字型：篰；熟字訓讀：「篰屋，heya」變成「部屋，heya」
有些新字型被簡化到被另一個毫無關聯的字來代替。如：
新字型：芸；舊字型：藝；音讀：gei；新字型只保留了舊字型的草字部「艹」與底部的「雲」。
原本「芸」音讀是「うん（un）」，訓讀是「くさぎる」（kusagiru），是「草（kusa）」和「切る（kiru）」的合成詞，即除草的意思。新字型裡這種讀法已經廢除了。
請問日語裡的繁體漢字可以簡寫嗎？另外漢字的地方可以用假名代替
1問 復請問日語裡的繁體制漢字可以簡寫嗎？答 不可以，必須寫繁體的，還有就是要注意，日語中有的漢字和我們的繁體字還不是完全一樣的。2問 另外漢字的地方可以用假名代替嗎？答 漢字的地方可以用假名替代，我們在練習的時候經常這麼寫的。補充 繁體字沒辦法啊，我就是死記的，不過還好我以前對漢語的繁體字多少能看...
關於中國漢字的起源，關於中國漢字的起源 資料
關於漢字的起源，中國古代文獻上有種種說法，如 結繩 八卦 圖畫 書契 等，古書上還普遍記載有黃帝史官倉頡造字的傳說。現代學者認為，成系統的文字工具不可能完全由一個人創造出來，倉頡如果確有其人，應該是文字整理者或頒佈者。最早刻劃符號距今8000多年。最近幾十年，中國考古界先後釋出了一系列較殷墟甲骨文更...
中國漢字的特點，中國漢字的特點有什麼？
中國的漢字最大特點是它的內涵深厚和外形方正。世界上唯一還大規模使用的表意文字 漢字，在中國人心中有這不可磨滅的記憶 從倉頡造字到現在我們運用自如的字詞句段。如此大的變化。漢字具有以下三個特點 1 漢字元號繁多，以語素定型，孤立性強 2 漢字是音義二維的文字，與語義的聯絡具有特定性，與語音的聯絡不具有...