1樓：特色苗苗
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：x號，x路，x區，x市，x省，x國。
例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起：
room402,unit4,building3,no.34.luoyangroad,sifangdistrict,qingdaocity,shandong
prov,china.
2樓：匿名使用者
英文地址翻譯原則：先小後大。如**號**路**區，因此在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
如： 號no. 弄lane 路road
寶山區南京路12號3號樓201室
room201，buildingno.3,no.12，nanjingroad，baoshandistrict
常見中英文對照
室/房room村vallage號no.
號宿舍dormitory樓/層/f住宅區/小區residential/quater
甲/乙/丙/丁a/b/c/d巷/弄lane單元unit
號樓/棟building公司com./crop/ltd.co
廠factory酒樓/酒店hotel路road
花園garden街street信箱mailbox
區districtq縣county鎮town
市city省prov.院yard
大學college
**表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th......如果不會，就用no.***代替，或者直接填數字
3樓：匿名使用者
惠州市 惠城區 江北 金裕 碧水灣
4樓：匿名使用者
其實很簡單的,按從小到大的順序.就像從幾號到什麼小區,再從小區到區、市，直到國家，乃至地球！（呵呵，有點誇張哦！）反正英語地址格式都這樣的。
5樓：saのgillの粉
頂格式，一般嘛，都是．
中文地址翻譯成英語，關於中文地址翻譯成英文
內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x號樓 bu...
關於WOW中各類名詞的英文簡稱，關於WOW中各類名詞的英文簡稱
mc是熔火核心,bwl是黑翼之巢,zug是祖爾格拉布,naxx是納克撒瑪斯,t1是mc出的,t2是bwl出的,t2.5是神廟做出來的,t3是naxx的.另外很多都是拼音的簡寫.恩恩樓上的說的比較詳盡了。t4裝備是資料篇出的。早著呢 求魔獸世界各種英文簡寫術語 wow中各種術語 魔獸世界美服常用語和英...
英語中關於YES NO的用法，問一個關於英文中yes 和no的用法
告訴你一個口訣 是就是是，不是就是不是。英語中對於前一句的回答是按照自己或他人的實際情況來回答，是就yes，不是就no。與問句中的肯定與否定沒有任何關係。英語中的yes與no和中文的不同 它有時不表示對他人所陳述觀點的否定，表示對客觀事實的態度 如此處，no表示對your uncle really ...