1樓:匿名使用者
在不同的句子裡面。意思會有差異。
第一種:是「嗲」的意思,比如聲音很nia,就是聲音很嗲的意思。
第二種:黏人,撒嬌的意思,比如說「耍nia」這個詞,就是形容撒嬌的可愛樣子。
2樓:非常小野豬
我是四川省。nia是口語人家的意思。
3樓:匿名使用者
撒嬌 粘人 或者誇張做作
這個女兒好nia哦
在四川話中「走草」是什麼意思?
4樓:清涼茶
貶意,一般用在動物在發情期到處亂跑亂叫、哥們趕快跟她道歉吧。不然她可就恨你了。還有有些話不明白別隨便講,有些是關係好老表弟兄間開玩笑的。別隨便和女孩子講一些不清楚的方言。
5樓:匿名使用者
「走草」是專指狗發情。因為狗發情的時候正值莊稼茂盛的時候,狗會滿山亂跑,把莊稼都弄倒了,所以叫「走草」,並非指動物發情,其他動物發情並沒有這種說法。
6樓:匿名使用者
專為母狗定的詞,你不可能不明白,就是說它在發情期。
7樓:洋鬼子
就是走來走去的意思,有點貶意!讓人感到很煩
8樓:匿名使用者
這話不好,我們那裡好象是把那些動物因發情心裡急噪不安而亂走動叫走草樣。
9樓:縱橫豎屏
貶意,一般用在動物在發情期到處亂跑亂叫。
走草(1)方言。謂狗發情。 清 桂馥 《札樸·鄉里舊聞》:「犬求子曰走草。」《醒世姻緣傳》第七三回:「遇廟燒香,逢寺拜佛,合煽了一群淫婦,就如走草的母狗一般。」
(2)泛指動物發情。 孫健忠 《甜甜的刺莓》八:「 畢蘭 大嬸走出火塘屋,走到豬欄裡看看,新近買的一頭架子豬正在吃潲,槽口很好;那頭草豬怕莫是走草了。
「你爬嘛」四川話裡是什麼意思?
10樓:啊啊老大
這個要根據具體的語境來分析。大體有兩個意思:
罵人的意思,表示讓你走,不想看見你。在比較生氣的時候說的這句話,語氣很生硬,大體都是這個意思。
開玩笑或情侶間打情罵俏的意思。這層意思適用於關係較好的朋友或者情侶間,相互間開玩笑,說這句話,表達的基本是這層意思。
拓展資料:
四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的「湖廣填四川」的大移**動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
成都話是川劇和各類曲藝的標準音,同時由於四川話內部互通度較高,各方言區交流並無障礙,因而四川話本身並沒有標準音。
部分語言學家認為,四川話並不等同於「四川方言「,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話(屬客家話)和老湖廣話(屬湘語)等,其都以方言島的形式分佈於四川各地] 。同時,四川省境內還擁有大量藏語、彝語、羌語的使用者。但由於四川話在四川具有強勢地位,是事實上的通用語,一般而言,土廣東話與老湖廣話的使用者同時也是四川話的使用者,而部分藏族、彝族、羌族地區,特別是康定、雅江、昭覺、馬爾康、松潘、丹巴等州府、縣府所在地,也通用口音接近的四川話 。
11樓:調情神的舍友
四川話,爬就是走開的意思。
你爬嘛,結合語境,比較客氣的就是朋友開玩笑,算了、滾蛋之類的意思。
如果不太友好的一般都是一個字:爬
12樓:匿名使用者
「你爬嘛」根據兩個人關係來區分的,還有當事人的說話語氣來分辨,包含意思較多。
如果語氣比較生硬,看的出生氣的樣子,就是罵人的意思,讓您走,不想見你。或者是當做錯了事,表達不滿,意見不一致。
如果是關係較為密切的朋友或者男女朋友關係,有些時候屬於開玩笑或者打情罵俏的意思。
四川話裡面,有些話語包含的意思較多,需要根據實際場景來判別。
13樓:匿名使用者
你好,四川話中「你爬嘛」,有點類似與普通話中開玩笑時的「你滾」、「走開」「得了吧你」,主要是表達一種否定的關係然且有帶有一絲絲玩笑的感覺。在不同的語境中表達的意思稍微會有些差異。一般用於比較熟悉的人之間。
望採納!
14樓:狗**拼
爬和滾的意思一樣,注意辨別是開玩笑還是生氣
15樓:99我有糖
就是說滾,滾犢子,差不多的玩笑話,參考下!
16樓:匿名使用者
可以是開玩笑的意思,說明你對他說的話不對,就隨便說一句你爬麻。
17樓:ce鍋
比如你說錯什麼的時候,或者對方不認同的時候,就會半開玩笑半認識的說:你爬嘛,褒貶各佔一半。
如果態度很嚴肅的那就是字面意思了!
18樓:雷啊大大
你走開。你滾開。給我滾開。也有很不高興的拒絕的意思。
19樓:言悅
四川話中「你爬嘛」,有點類似與普通話中開玩笑時的「你滾」、「走開」「得了吧你」,主要是表達一種否定的關係然且有帶有一絲絲玩笑的感覺。
20樓:四川瞭望市場部
就是「你走開」的意思
21樓:匿名使用者
就是要你消失的意思!
22樓:春天的雪花舞
走遠點。或者說,你說得不對。
23樓:匿名使用者
得看語境,不同語境意思不同。有「討厭」的意思,也有否定別人觀點的意思
24樓:懿毓逸
應該是開玩笑的意思。
25樓:
類似是「你滾」、「走開」「得了吧你」,開玩笑的話
26樓:蘋果和橘子
你滾、走開、得了吧你
27樓:匿名使用者
就是和 你滾開吧 差不多的意思
28樓:唯yi的95度
就是問你怕什麼的意思
29樓:
就是「你滾」的意思!
30樓:嚮往懷想
類似於你傻,你蠢的意思
要的 四川話什麼意思?
31樓:百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內
原發布者:ziyuxianger
快速學習四川話黑不說黑,要說黢(qu)黑。白不說白,要說訊白。甜不說甜,要說抿甜。
苦不說苦,要說焦苦。重不說重,要說梆重。輕不說輕,要說撈輕。
軟不說軟,要說溜粑。硬不說硬,要說梆硬。酸不說酸,要說溜酸。
溼不說溼,要說焦溼。鹹不說鹹,要說寡含。淡不說淡,要說寡淡。
煩不說煩,要說球煩。爛不說爛,要說稀爛。哭不說哭,要說驚叫喚。
嫩不說嫩,要說嫩蒜。耳光不說耳光,要說耳死。上面不說上面,要說高上。
下面不說下面,要說下收。很不說很,要說黑門子。故意不說故意,要說利邊。
蠢不說蠢,要說瓜兮兮的。一會不說一會,要說哈蛤兒。沒有不說沒有,要說沒得。
頭不說頭,要說腦殼。夠意思不說夠意思,要說落教。不愛說話,叫悶生愛吵鬧,叫喳精。
裝模作樣,叫裝處。值得同情,叫造孽。聊天,叫擺龍門陣。
懶惰,叫懶眯日眼。強行,叫估到。邋遢,叫日不攏聳。
很少,叫滴丁嘎嘎。笨,叫哈(ha)。什麼,叫啥子。
鞋子,叫還子。做什麼,叫爪子。糾紛,叫扯皮、騙,叫豁、便宜,叫相因。
好,叫巴適。憨厚,叫莽粗粗的。角落,叫卡卡。
一個人,叫一塊人。一條狗,叫一根狗。挪動,叫展。
怕老婆,叫耙耳朵。經常,叫扯常。沒有事,叫莫得事加油,叫雄起。
虛偽,叫假打竹條打屁股,叫竹筍炒做扽肉背後說人壞話,叫下爛喲什麼都沒有了,叫洗貝爾土裡土氣,叫老坎做表面功夫,叫扯幌子被迫結束,叫下課精力旺盛,叫幹精火旺冷嘲熱諷,叫**殼脫不了干係,叫麻不脫人脾氣怪異,叫怪眉(
四川話中擺擺是什麼意思?
32樓:佛心向魔
四川話中擺擺:就是魚的意思,活魚一般離開水後會不停的左右擺動,所以通常稱為魚擺擺。
四川話中擺擺主要是形容魚的姿態,也是大人哄小孩對魚的稱呼,慢慢就形成了對魚的統稱,含有幽默和調侃的趣味。
如:今天晚上吃擺擺。意思是:今天晚上吃魚。
如:去河裡撈擺擺。意思是:到河邊去捕魚。
四川話中擺擺沒有可愛寶貝的意思,在四川話中可愛寶貝一般叫:么兒。么兒一般是對子女的愛稱。也有情侶之間互稱「么兒」表示親暱關係。
33樓:寶蘭潮靜
有人告訴我說,「擺擺是四川的一個叫法,一般稱可愛寶貝,就叫擺擺。」我想知道是不是這樣。
我的同學網名叫魚擺擺,當我叫他擺擺的時候,他問我「你知道擺擺是什麼意思嗎?」然後他就說,「擺擺是四川的一個叫法,一般稱可愛寶貝,就叫擺擺。」
34樓:匿名使用者
擺擺是寶貝的意思麼?>
哪個給你說的噢.
我雜個從來都不曉得喃..
一般是和人說再見的時候說."鼓搗擺"或則"擺擺"
我們也喊魚叫"魚擺擺"
可能是習慣哈...你看嘛..魚和英文的you發音特別的象,也可能是我愛魚(you),也就是我愛你,所以說擺擺的意思是親愛的,那麼親愛的=寶貝!
以上是我的推測哈..我也不曉得是不是這麼回事.
35樓:a誰睡水稅
魚擺擺就是魚的意思啦~
魚尾巴要擺就是魚擺擺
36樓:匿名使用者
就可能是 小貓後面加個咪 小貓咪 小雞後面加個咯咯 雞咯咯 小魚因為有尾巴嘛 要擺來擺去 就叫魚擺擺了
37樓:匿名使用者
擺擺指魚,即魚擺擺的簡略叫法;類似的還有雞叫雞咯咯,簡稱咯咯;鴨子叫鴨妮妮,簡稱妮妮……
賞在四川話中是什麼意思,要的四川話什麼意思?
賞 在四川話中有多種解釋 和 東西 差不多的 多重意思 在雙方吵架時 老子 賞內 你一耳屎 中 表示氣憤的 給你一耳光的意思。容在雙方為了一件東西爭執不休的時候,有一方妥協時說 賞給你 在這裡表示很不願意,不是心甘情願的給你的意思。大致也就是 給 給予 拿 的意思。要的 四川話什麼意思?最低0.27...
四川話堂子什麼意思,四川話「堂客」是什麼意思?
四川話堂子的意思一般是指娛樂場所 賭博場所等。比較說 這娃兒是那個那條街看堂子的 意思就是這人是那家xx店的內部保安。懂四川話的過來撒 看看下面這些話是啥子意思 一 瓜娃子 成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義 一是此人是傻子,神經有問題 二是此人不聰明,反應比較遲鈍 三是此人是其最喜愛的人,瓜娃子...
四川話我妹是什麼意思,四川話,妹妹是什麼意思??
身為一個重慶人,不太能理解你的問題 得看是四川什麼地方的人說出來的,每個地方都不同 四川話,妹妹是什麼意思?一種是比你小的女孩或者女人 另一種是 指年輕的女生 有三層含義 第一是指家裡最小的妹妹,稱為么妹 第二種是帶有諷刺意味的對打扮過於妖豔的女性的稱呼么妹,最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱,稱為...