1樓：匿名使用者
玩耍、遊玩、消閒取樂之義，也有舞弄，施展的意思。
四川話的「耍」是什麼意思
2樓：丶不羈放縱丶丶
1、四川話中，「耍朋友」的意思就是談戀愛。
2、四川話中，「耍」單獨說表示「玩」的意思。
3、因此兩者要區分開來理解，其實這與四川人的生活態度有絕大關心，四川人的生活態度很樂觀。在四川人「能幹、能吃、能玩」，且生活休閒，節奏較慢。這不僅僅是年輕人，而是普遍是這樣。
3樓：匿名使用者
就是玩的意思。如果說「耍朋友」這個短語裡的意思。那麼就是談戀愛。
4樓：匿名使用者
四川話耍朋友的意思是找物件。如果單獨說耍的意思是玩。
5樓：匿名使用者
耍有談戀愛和玩的意思。
1、「耍朋友」就是談戀愛，但這個一般用作口語。
2、「耍」單獨說就是表示「玩」的意思。
擴充套件資料「耍」的幾種方言解釋：
1、耍蠻shuǎmán
【方】∶蠻不講理。
2、耍潑shuǎpō
【方】∶撒潑。
例：你這潑婦，別在我面前耍潑。
3、耍錢shuǎqián
【方】∶賭博。
4、耍死狗shuǎ sǐgǒu
【方】∶偷懶，裝病，耍無賴。
例：他們罵我耍死狗，可也對我沒法。
5、耍熊shuǎxióng
【方】∶裝熊；裝出膽小怕事的樣子；耍賴。
例：你少給我耍熊。
例：他這幾天一直耍熊，賴在家中不上班。
6、耍舌頭shuǎ shétou
【方】∶耍嘴皮的意思。
例：世事變了，憑耍舌頭吃不開啦。
7、耍貧嘴shuǎ pínzuǐ
【方】∶沒完沒了地跟人說廢話或玩笑話。
例：這孩子沒事幹就愛耍貧嘴。
四川朋友，四川話「耍女朋友」到底是什麼意思
6樓：離溫景
耍女朋友就是談戀愛了，和女朋友談戀愛。
男的可以說耍女朋友，女的可以說耍男朋友，四川方言中搞物件、談戀愛的說法為「耍朋友」，用作口語。
例：你們兩個在耍朋友啊？意思：你們兩人在談戀愛啊？
四川話中部分詞彙詞形與普通話一致，但意義卻截然不同。
例如「造孽」在四川話中意為可憐，而在普通話中是佛教用語，意為做壞事；而「飲」在四川話中意為澆灌植物，在普通話中則為喝水或給牲畜水喝的意思；再如「不好」在四川話中意為生病，在普通話中則為「好」的反義詞。
四川話中還有部分詞彙詞形與普通話一致，但詞義範圍不同，例如「鼻子」在四川話中除了指人體器官外，還可指鼻涕；再如「新鮮」在四川話中還有「清醒過來」的含義，同時「醒」在四川話裡還可以指食品變質。
7樓：匿名使用者
呵呵，我是個地地道道的四川人，明確而且很負責任地告訴你：「耍朋友」就是談戀愛、處物件的意思，是我們這裡的方言。男言談戀愛可以說「耍女朋友」了，女方談戀愛可以說「耍男朋友」了，你也可以這樣說呢，有意思吧？
另外，四川方言裡面有很多是我們這裡聽起來很平常，但是外地人有可能理解為罵人、髒話等。所以你們要多交流，沒事可以上網查一下。
最後，歡迎你成為四川媳婦，四川人很好客的哦。
8樓：匿名使用者
耍女朋友，就是說談戀愛，就是交到了好的女孩子，我們四川人都這樣說。不是不好的意思。
9樓：匿名使用者
你好哈！我想你是誤會啦！四川話耍女朋友僅僅是交了女朋友的意思！談戀愛的意思哈！是個四川人都知道的哦。
10樓：匿名使用者
……我目前在四川，很明確的告訴你，他所說的耍朋友是隻處物件的意思，不是耍你的意思，採納吧。
11樓：匿名使用者
就是交女朋友的意思啦》。
四川話「耍哈都嘛」是什麼意思?
12樓：匿名使用者
「耍哈都嘛」主要是川南的方言。樓上說的都不完全，這句話有幾層意思：
1、客氣話：在客人告辭時，客氣地說：再耍哈都嘛，實際上是客氣話；
2、挽留：在兩人分別時，說「耍哈都嘛」，主要是有些意圖沒有實現；
3、敷衍：別人求辦事時，自己的想法沒有得到滿足，則說「耍哈都嘛」。意則「日後再說」
13樓：匿名使用者
應該是「耍啥子嘛」的意思，四川地方大，各地的地方音會有一些變化。用普通話翻譯過來就是「在做什麼」的意思。
14樓：匿名使用者
真正的意思是說：再玩一會兒，有什麼事等會再說！
四川話:玩起耍一哈是什麼意思
15樓：匿名使用者
「耍哈都嘛」主要是川南的方言。樓上說的都不完全，這句話有幾層意思：1、客氣話：
在客人告辭時，客氣地說：再耍哈都嘛，實際上是客氣話；2、挽留：在兩人分別時，說「耍哈都嘛」，主要是有些意圖沒有實現；3、敷衍：
別人求辦事時，自己的想法沒有得到滿足，則說「耍哈都嘛」。意則「日後再說」
16樓：匿名使用者
玩起耍一哈是 指的把什麼什麼東西玩一下。
17樓：下頁傷感回憶
耍一哈，就是玩一會。
四川話「耍個朋友啥！」是什麼意思啊？？
18樓：夜色的寂寞
就是喜歡你，談戀愛，我就是四川人。
19樓：
耍朋友就是談戀愛的意思。
20樓：怪叔叔
你男的女的？這都不明白啊- -就是找你處物件啊。
21樓：瘋貓
交個朋友吧的意思，想一起玩耍。
四川話 問起好耍 啥意思
22樓：巴朗雲海
他的意思大概就是你問了些沒有價值的東西，耽誤了他的時間。
23樓：你真的是太有才
四川話要看語境。
a：你這個月工資多少？
b：你問這個幹什麼？
a：問起好耍。
意思是a問了b一個問題 ，b覺得這個問題不好回答（不想回答），就反問他問這個問題的原因，a也察覺到了b不太樂意回答這個問題，就答一句 問起好玩。 就是隨便問問不要在意。
四川話我帶你去耍朋友是什麼意思,四川話我帶你去耍朋友是什麼意思大神們幫幫忙
樓主你好 耍朋友 處物件 希望採納 就是 我要給你介紹男 女 朋友的意思！四川話我帶你去耍朋友是什麼意思?大神們幫幫忙 就是 我要給你介紹男 女 朋友的意思！樓主你好 耍朋友 處物件 希望採納 四川話 耍朋友 是什麼意思？耍朋友，四川方言，表示男女之間交往 談戀愛的意思，一般用作口語。耍朋友也有說為...
四川話吮是玩的意思嗎四川話耍是玩的意思嗎？
是的，耍 有談戀愛和玩的意思。1 耍朋友 就是談戀愛，但這個一般用作口語。例 你們兩個在耍朋友啊？意思 你們兩人在談戀愛啊？耍朋友，也有譯為兩個男女都覺得很無聊在一起耍的，稱為耍朋友。2 耍 亦可單用。耍 單獨說就是表示 玩 的意思。例如 你耍安逸了 意思就是你玩得很盡興。耍有談戀愛和玩的意思。1 ...
四川話堂子什麼意思，四川話「堂客」是什麼意思？
四川話堂子的意思一般是指娛樂場所 賭博場所等。比較說 這娃兒是那個那條街看堂子的 意思就是這人是那家xx店的內部保安。懂四川話的過來撒 看看下面這些話是啥子意思 一 瓜娃子 成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義 一是此人是傻子，神經有問題 二是此人不聰明，反應比較遲鈍 三是此人是其最喜愛的人，瓜娃子...