1樓：匿名使用者
程度是副詞啊，
で的用法中有一個是比較範圍
這句話是你這種水平的……
日語求翻譯 10
2樓：匿名使用者
這個人一看就是用機器翻譯的！比如用日語說了「今天。那裡是今天？是用日語說了「你好」連這麼簡單的單詞都不懂肯定是機器翻的！可能的話，我想再次為你翻譯！
3樓：hell的第十九層
以前在歐洲旅行的時候，經歷了這樣的經歷。這是乘坐觀光巴士到處環顧的時候發生的事情。我抱著三歲的孫子。
乘坐巴士的四十多名乘客都是外國人。當你看見孩子的人，通過我的旁邊時，看著孫子的臉，微笑，搖手，握著孫子的手，或者用自己的語言來打招呼。
其中，一箇中年婦人突然向孫子們張大臉，用日語說「今天是」。意外的是我嚇了一跳。真的是個人的好笑容。
也許那個人來過日本吧。我記得日本語，而且還知道我們是日本人，所以特意用日語打招呼吧。我對這些人感到十分親密。
這樣的時候，日本人會怎樣呢?。如果不知道的人乘坐公共汽車的話，會互相問候嗎?。如果是哪一方的話，會被認為是不太說話的。
特別是如果有像我們這樣的孩子們的外國人的話，會對那些人採取怎樣的態度呢?。或許很少人會積極搭訕。和不認識的人說話是很不好意思的，很麻煩，很多人都會想。
例如，也有這樣的事情。有一天早上，在酒店中花園散步時，見到了年長的夫婦。擦肩而過的時候，被招呼「早安」。我本來以為是可以默默的走過，所以從對面來打招呼，心情有點緊張。
當然，雖然也不認為什麼都是模仿外國人，但是遇到的時候，說聲音是很重要的事。即使默默低下頭，也行了禮，對方也會傳達自己的心情吧。但是，添上語言的人的心情會更加的暢通嗎?。
早上遇到的時候，用充滿活力的聲音說「早上好」的話，對方心情也很好吧。感謝的時候，誠然地說「謝謝」，對方也會很高興的吧。語言是將自己的心傳達給對方的。
我想盡量說出一些明確的話語來互相傳達自己的心意。
4樓：閃斐用高傑
收到ja的情人節資訊，今天也請繼續在白貓（這兩個字看不清）玩的開心羅
5樓：匿名使用者
以前、ヨーロッパを旅行した時、こんな経験をした。
以前，在歐洲旅行，有過這樣的經歷。
……請允許我略去後面，太長了。
6樓：血薔薇之十字架
以前，歐洲旅行，這樣的經驗了時。乘坐旅遊車到處巡迴見時的事。我是三歲的孫抱著。
乘的巴士大約有40人的乘客，都是外國人。疼愛孩子人看來，我的身邊走過的時，孫的顏為見，莞然笑，搖動手，孫的手，或者是自己國家的語言葉說話來。
這時，一箇中年婦人突然孫的人顏寄來，用日語說了「今天」。意外的是，我吃了一驚。像人的好處那樣的笑顏。
也許那個人來過日本的吧。日語，記得，而且，我們日本人知道，特意用日語打招呼了的吧。我對這樣的人非常親悲傷的感覺。
這樣的時，日本人怎麼辦呢？。不認識的人一起乘巴士的話，互相問候吧？。怎麼說呢，太話不覺得。
特別是像我們這樣帶著孩子的外國人，對這些人們採取怎樣的態度吧？。恐怕積極性打招呼的人少了吧。跟不認識的人話應該是恥恥辱的，麻煩等大部分的人會覺得不是的嗎？。
例如，還有這樣的事。有一天早上，酒店的院子裡散步的話，年長的丈夫婦見面了。擦肩而過的時，「早安」被打了招呼。我其實是，默默的大街過摩羯想了，所以從對面的打招呼，被，七上八下了。
當然任何外國模仿人的好的想法並不是，遇見了的時，打招呼是很重要的事被認為。沉默頭降低，做注目禮，對方都是這裡的心情吧。但是，言葉增添了人的相簿吧。
早上，遇到的時，精神的聲音說「早上好」說的話，對方也會心情好吧。感謝的時，精心「謝謝」的話，對方也很高興吧。言葉，把自己的心情傳達給對方。
儘可能清楚言葉拿出互相心互相傳遞。
7樓：匿名使用者
雲の輪さえ行方不明になって、すべての心はすべてどうしたらいいか分かりません
8樓：匿名使用者
私はメッセージを送るために外で冷たい風を吹いて訊號をこすります。
求日語翻譯 專業術語
9樓：奧巴馬誇我太美
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理、
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信
10樓：匿名使用者
當社の兄弟會社にシステム統合サービスの技術サポートを提供し、約100個の現回
代化オフィス環境を組上げる答予定です。そして、煙臺工場の実施も扱っております。
今會社が使っているerpシステムを煙臺工場にて実施します。それと同時に、vpnの方式で大連と煙臺との間のネットワークの連攜を実施、データの共用を実現する。
実際のアプリケーションに基づいて提供されているアプリケーションのサービスを満たすために最適な高效能サーバを選択する必要があります 。
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました 。
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理。
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信 。
11樓：匿名使用者
システムインテグレーションサービス、技術サポe69da5e887aa62616964757a686964616f31333264643736ート、近代的なオフィス環境の約100點を設定し、そして現在の會社の煙臺工場の実裝を提供するために、ベースの姉妹會社。
這是「為本公司的兄弟公司提供系統整合服務的技術支援，組建約100點的現代化辦公環境，併為煙臺工廠實施目前公司.」的翻譯！！！！！！
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理、
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信
這是「根據實際應用需求選擇最優的效能的伺服器來滿足所提供的服務應用
對整個工廠的系統整合已經先後參與了大連工廠搬遷後的伺服器遷移、網路重建、**管理系統部署，煙臺新建工廠的系統化整合工作
ad域控制器的組策略的實施分配，通過域控制器進行使用者的許可權管理，登入管理，從而減少對pc管理的重複性工作
通過郵件伺服器對公司內部的郵件進行管控，確保郵件資訊保安，並且對於郵件使用者收發活動進行實時監控」的翻譯！！！！！！！！！！！
12樓：匿名使用者
兄弟會社にシステムインテグレーションの技術上の支援を提供し、およそ100箇所の現代化的事務環境を設立します。そして、エンダイ工場のために現在の會社を執り行っております。
請問這句日語翻譯出來是什麼意思,請問這句日語是什麼意思？不要翻譯器的
可能你聽過到的不是詞語 短語是句子，可能是半裁或半歳 也不排除是把 聽成了 你可以根據語境判斷一下大體是表示什麼意思，是句子還是短語 詞語，然後再推斷裡面包括什麼詞，從而推斷整體。請問這句日語是什麼意思？不要翻譯器的 10 細 返信 人 往後 請原諒不能細緻的回覆。原本 我 就不是像流水線般的，往來...
怎麼拿日語翻譯自己的名字？翻譯出來是什麼
日語復翻譯有兩種 一種是翻制譯字 一種是根據聲音拼假名 一般來說 第二中用的多 也更容易被接受 比如我叫zhupeiqi 名字就是 一般如果是用假名強行表示名字的話 都是平假 這個具體還是去問問懂的人 我的就是老師給起的 有音譯和意譯兩種，大部分是直接音譯就好了，但是有的時候音譯會有歧義，比如 傑 ...
哦嗨系噢阿,待客容宮瓦斯的日語翻譯是什麼意思啊
哦哈西抄娃,來一kya窟腰高窪思。襲 箸 來客用 中文 筷子是給客人用的。註解 是鹿兒島方言,相當於 來客用 來客用 日語中的 哦嗨喲 是什麼意思啊?早安就是 你好 的意思 不過一般是在早上到中午這段時間用 所以我們就翻譯成 早安 你說的那個 考恩你其哇 是下午的時候用 也是 你好 的意思 只是使用...