1樓：執筆丶丶丶
「不是。。。」的意思。 表示否定。
升調表示反問，「難道不是いいじゃない？。。。嗎？」的意思。 じゃないか？的省略。用於口語。
1 、いいじゃない？ 可以吧？
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか？ 你是不是有點太嬌縱了？
3 、あなた結婚したくなんじゃないの？ 你不是想結婚嗎？
擴充套件資料じゃない=ではない=ではあんりません。
固定結構：
1、動詞+形式名詞+じゃない
誰か來たのじゃない？ 有人來不是嗎？
2、動詞+じゃない
さっきそう言ったじゃない？ 你不是說對嗎？
3、形容動詞+じゃない
好きじゃない。 我不喜歡。
4、形容詞＋じゃない
5、名詞+じゃない
今日の私はもう昨日の私ではない。 今天的我已經不是昨天的我了。
2樓：好無聊啊
日語中じゃない表示「不是。
。。」表示否定。
用升調的話就表示反問「じゃない？じゃないか。じゃないの？「疑問語氣或有問號，表示反問。
1、 いいじゃない？翻譯：可以吧？
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか？翻譯：你是不是有點太嬌縱了？
3、 あなた結婚したくなんじゃないの？翻譯：你不是想結婚嗎？
擴充套件資料
じゃない與じゃ、いない的區別
じゃない: 是句口語。
可以看成「ではない」比如: 私は先生じゃない。我不是老師)
じゃ、いない （這個「じゃ」也是和「では」一個意思，中文的「那麼」的意思。
日本人在口語中經常會說: 「じゃ、行こう・・」(那麼,走吧)「じゃ、食べよう」(那麼,吃吧)這個「じゃ、いない」的意思是:「那麼,不在啊」
3樓：蝴蝶
首先要說一下這個じゃない就是你字面上看到的這樣，是一個否定。但是你舉得三個例句無一例外都是問句，就變成了反問句型，才會讓人有混亂的感覺。
這三個句子你都把他分開來看就好理解了。
1、いい じゃない？
いい在這裡是好的意思，加上じゃない？
可以翻譯成不好嗎？不行嗎？
2、お前少し甘やかしすぎなん じゃないか
前一部分的意思是：你有點太嬌生慣養了，加上じゃない？
可以理解成：你是不是有點太嬌氣了。
3、あなた結婚したくない じゃないの
前一部分是你不想結婚 加上了じゃないの？
可以理解成你不是不想結婚。
遇到長的難懂的句子像這樣分成兩部分或幾部分，分開來想就容易多了
4樓：小光問問
じゃない——無疑問語氣或問號，表示否定。
じゃない？じゃないか。じゃないの？——疑問語氣或有問號，表示反問。
ないじゃない——無疑問語氣或問號，表示雙重否定即肯定1、不好嗎？
2、你也太寵著（他、她）了點吧。
3、你不是不想結婚嗎？
5樓：匿名使用者
疑問句中為為反問
肯定句中否定詞加じゃない等於肯定
翻譯：1、不好嗎？
2、你是不是有點太放縱啦？
3、你不是不想結婚嗎？
6樓：匿名使用者
是否定,是deha nai(deha arimasen)的口語簡化形式.
ja即deha.
不是...嗎?
不是很好嗎?
你不是想結婚嗎?
7樓：匿名使用者
同意akakori大大的觀點。
請教幾個日語問題： 1.進めやしない 的やしない是什麼意思？ 2.不幸ぶるのは がらじゃない 怎麼翻譯？
8樓：匿名使用者
進めやしない：絕不前進。（強烈否定語氣）
不幸ぶるのは がらじゃない回 ：他那不幸答的樣子並非他耍手段。
首先，たいと思います是第一人稱想要做某事。第三人想要做某事的話，應改為：
句子一：花子さんはコーヒーを飲みたがる。
句子二：花子さんはコーヒーを飲みたそうです。
日語中對於推測第三人稱的想法時，即使是那個人的想法很確定，也不能用十分肯定的語氣，應該與推量的語氣。句子一：想做某事一般用たい，第三人稱做主語的時候，要變成たがる。
（比較肯定的推測）二樓的てほしい也表示第一人稱的希望，不能用作第三人稱。
句子二：花子很想喝咖啡的樣子。（通過花子的言語舉止自己半段出來的，也許並不是花子的真實想法，推測的意味很大。）
句子一的語氣比句子二的語氣要肯定一些。另外句子一的語法算是初級語法，句子二的語法是中級語法，比較難理解。
9樓：扶桑過客
1.進めやしない 中的や是は的變化，接在動詞連用形後加強否定 的語氣。
2.不幸ぶるのは がらじゃない 。裝出一副不幸的樣子可不像你的性格。
3.花子さんはコーヒーを飲みたがっています
10樓：
1.進めやし復ない 的やしな
制い是什麼意思？ 2.不幸ぶるのは がらじゃない 怎麼翻譯？
1,めやしない 我和你不 2,不幸的是，雖然不是假裝3,花子さんはコーヒーを飲みたいと思います花子さんはコヒーを飲みたいと思います
11樓：匿名使用者
1.進めbaiやしない
的やしない是什du麼意思zhi？
や的意思是【或，還是】，翻
dao譯：繼續
回還是放棄
2不幸ぶるの答は がらじゃない
不幸的是不合適啊。（がらじゃない：不合適，不配）3.花子さんはコーヒーを飲みたいと思います。 怎麼修改才正確？
第三人稱做主語，後面不能用思います。一般第三人稱的願望用て型+ほしい。
花子さんはコーヒーを飲んでほしいです。
わたしはひとじゃない這句日語啥意思？懂得進來回答，別用翻譯。用不用翻譯我看得出來
12樓：ˊ謎亂﹏丶依
わたしはひとじゃない
わたし 私 我
は 助詞
ひと 人、一 應該是要表達一人的意思 完整的是ひとり 一人じゃ 相當於では 助詞
ない 無い 否定的意思
私はひとじゃない 我不是一個人（我不孤單）
13樓：只是你的傻女人而已
知道還出來問人？你是炫耀呢？還是坑人呢？
14樓：匿名使用者
請問你的日語是怎麼打出來的
15樓：匿名使用者
我不是人
shenmegui?
16樓：高調的富豪
好像是 我不是一個人
日語是什麼意思，日語一個一個是什麼意思
表數量，單個。1 羅馬音 1tsu no raiburari 語法 1 全體。彼 今朝休 冬 雪 降 整個。如 他今天一個上午都沒歇過。如 今年一個冬天沒下過雪。2 拡張子 同 2 全體 全體 全體 全體 引申為相同的，無二至的 整體的 全部的 整個的 所有的等。用法 1 人 使用 例 人 本棚 學...
日語難和難分別是什麼意思，一個日語的問題 到底是什麼意思？
難 是 不是那麼的難 沒有那麼的難 難 要看書畫的音調了啦 1 講點的話和前面的意思是一樣的 2升調的話就是 難道 不是那麼難嗎的意思 語氣不對，意思也不對 第一句是簡單陳述 說這個沒有那麼難 第二句是爭取對方的同意 說這個不是沒有那麼難，對吧 日語 難 和 難 分別是什麼意思？難 不是那麼的難 陳...
ka到底是什麼意思，KA到底是什麼意思？
ka keyaccount 直譯為 關鍵客戶 中文意為 重點客戶 重要性的客戶 對於 方企業來說ka賣場就是營業面積 客流量和發展潛力等三方面均有很大優勢的直接銷售終端平臺 如 沃爾瑪 大潤發 歐尚 易初蓮花 麥德龍 世紀聯華 家樂福 樂購等 電路上的符號km ka代表什麼意思？吃透這張圖，快速學電...