我是一名英語專業大一學生,想畢業後做口譯。那麼做口譯需要研究生學歷嗎?用考研嗎

2021-04-12 22:11:07 字數 6697 閱讀 3645

1樓:吉訶德學院

學口譯的來前提是看你的英語水平

源,尤其是聽力,最起碼***慢速可以聽懂跟上,只要達到這個水平來就可以來學,不管你是大幾的,甚至有很多高中生也有來學的。並且大一開始接觸學口譯,也會有優勢,能根據自己的口譯職業目標,提前做好準備,比如儘量在大三前拿下catti二口,把口譯能力提升上去,這樣到時考上名校高翻的機率也就大,我們已經有很多這樣學員的例子了。【 解決同聲傳譯相關問題和免費資料可加我獲取哦 】

2樓:匿名使用者

如果你本科學校英語系不太好的話,建議考個名校的翻譯碩士,外國語大學或者985綜合類大學專的,一般屬學校是沒能力培養翻碩的,其中包括一些很牛牌子的名校,翻譯要求語言能力很強,中英文都需要很高的水平,要學貫中西,另外翻譯的方向也非常的多,你可以認準一個方向去學習,比如機械,計算機,商務等,要認準方向了就得堅持去學,翻譯是個很難熬的行業,剛畢業,即使是研究生,也不可能找到工資多高的工作,一般在這行混個五年以後才有上升的空間,所以經驗很重要,學歷是其次,另外不知道你的語言天賦如何,要想混出點名堂,個人的先天因素也蠻重要的

3樓:匿名使用者

需要研究生學歷,但是也學要考相應的翻譯資格證

學習英語專業需要考研還是出國?

4樓:泠玄

我是比較推薦出國的。

1.語言

英語專業出國留學相對於其他專業來說,在語言上是有優勢的。英專生英語基礎較好,給留學日常生活帶來不少便利。在課堂學習中,聽課效率更高,與同伴溝通也比較順暢,小組作業可以完成的更好,而且更容易考出較高的語言成績。

2.方向

如果選擇學英語方向的話,可選擇翻譯學和tesol等。國內外優秀的口筆譯人才和語言教師都是非常稀缺。並且有了專業基礎,英專生學起來自然比其他專業的人有優勢。

3.跨 專業

還有可以選擇跨專業留學,選擇商科、傳媒、管理學等方向。這樣既可以利用原來的專業優勢,又可以拓展其他領域的知識。

4. 就業

可以在教育行業立足、可以做翻譯,做hr、做程式設計、做金融、做廣告等等,就業面還是十分廣的。

所以家長支援的話,出國也是一個可選擇的道路。

5樓:匿名使用者

即將大三的我來啦。

我個人認為,英語專業的學生如果想要繼續深造。如果沒有把握考到國內一流大學的研究生,還是選擇出國深造比較好。因為英語作為語言類學科,需要語言環境

在一流大學裡,教授們帶著做研究,我們還是能學到很多東西的。但如果是在普通高校,厲害的老師就那麼幾個,可能並不能一對一的幫助你。學到最後也還是一個考試機器。

出國讀研的話,也儘量去英國、美國和澳大利亞這種英語國家都研究生。首先,你能獲得一個語言環境,這對你的口語、聽力都是幫助很大的。而且也有很多專業方向可以選擇。

中國學生比較好申請的專業有tesol(英語教育)專業,這個專業主要是研究二語習得的,我們也更有相關背景。還有一個就是

圖為哥倫比亞大學

2.今年的申請季也有學姐申請到了語言學和口譯專業。口譯專業對英語水平要求是很高的,應該至少雅思要八分吧。

雖然難,但是口譯專業的前景還是非常好的。

3.如果很想讀文學的話,比較建議你考慮一下「比較文學」。如果純讀英語文學的話,咱們非3.

母語者可能會感到有些吃力。而比較文學,我們更能有話可說,而且跨文化的背景也能幫助我們的研究。

4.如果不是那麼喜歡語言文學的話,我們也能考慮考慮管理類專業和商科。但是有的學校可能會要求你有相關方面的學術背景。

如果決定讀商科,一定要早做打算,豐富自己的簡歷。

最後無論你是選擇出國讀研還是在國內讀研,努力認真的學習一定會有所成就的。

6樓:小丸子

英語大一新生回答一下,我也在思考這個問題

要了解國內外教學的不同,以及家庭情況

首先對於英語專業,你需要知道你學的是什麼,再決定自己是否想要考研或者出國。

英語專業在國內的大學對應的都是基礎的系統的語言知識架構,也就是說在你詞彙量不如native speaker的時候,你還要學習更加深入的他們的文化和歷史以及文學。

首先說英語讀研

碩士研究生教育按照培養目標的不同,分為學術型研究生和專業學位研究生。學術型研究生的培養目標是高層次學術研究型專門人才,專業學位研究生的培養目標是具有紮實理論基礎,並適應特定行業或職業實際工作需要的應用型高層次專門人才。具有較強的解決實際問題的能力,能夠承擔專業技術或管理工作,具有良好的職業素養的高層次應用型專門人才。

從2023年開始,全國碩士研究生入學考試的英語試卷分為了英語(一)和英語(二)。

英語(一)即原研究生入學統考「英語」,所有學術型碩士研究生(十三大門類,110個一級學科)和部分專業型碩士(法律碩士、臨床醫學碩士、口腔醫學碩士、建築學碩士、護理碩士、漢語國際教育碩士、公共衛生碩士等)必考英語(一)。

英語(二)主要是為高等院校和科研院所招收不考英語(一)的專業學位碩士研究生而設定的具有選拔性質的統考科目。

近年來,英語專業在中國就業的前景並不樂觀,一直處在下滑中。很多高校都在思考該如何對英語專業進行改革國外錄取辦公室的工作人員表示,中國英語專業的學生沒有優勢,而且成績還只是中等水平。

無論如何,好好學習。

7樓:啾咪星

我在大三時也面臨這樣的抉擇,本人英語專業。因為我最終選擇了出國讀研,所以更多的還是介紹出國的情況。

選擇還是要根據自身的情況來分析的。如果覺得考研比較靠譜,能上不錯的學校,又不特別反感複習的話,可以考一下試試。另外在大三可以先準備一下申請留學的資料,諮詢諮詢學長學姐跟老師,大四了可以投著試試。

建議考研、出國、找工作中選兩條,但是不能三條都同時抓。

首先英語國家基本沒有像中國英語專業的類似專業,一般英語專業的學生出國留學,大部分都會選擇語言學、教育學等對語言要求較高的專業。假如選擇去美國讀書,英語專業轉教育學,回國就業的話比較容易找工作,尤其是現在國內的私立雙語高中越來越普及,這些學校對老師的要求都是要有留學背景,薪資也比一般學校要高的多。

如果你想申請教育學或者語言學,那麼你在本科階段就要選修語言類的基本課程,比如:sytax,

phonology。平時多學習一些語言學的知識,能夠發表幾篇**就更好了。如果沒有精力,也要對語言學有一個自己的觀點和想法。

學英語專業的研究生,國內讀也好,英語國家讀也好,看個人具體情況。比如父母家裡是否同意國外讀研?是否支援?

時間多長?還有些人會考慮獎學金因素,國外特別是歐美讀研費用,美金或歐元,獎學金是否全額?

英語國家讀研,學習環境和生活環境全英語,對語言交流方面和讀研那個國家本地文化的融入也挺好。但是,現在網際網路時代,很多東西都可以在國外學到。尤其上研,國內很多學校條件都很好,深造機會多。

有些學校獎學金看分數,還有的具體某些項分數要求更高,獎學金減少比率也不一定少。

時間和機會不等人,如果覺得英語國家研究生機會覺得難得,那就權衡一下。不過,國內也可能機會過去了再也沒有。建議考慮具體研究方向,如果想研究的國內方向都沒有,那就只能選擇國外啦,一定要多斟酌!

8樓:眉鷲

首先對於英語專業,你需要知道你學的是什麼,再決定自己是否想要考研或者出國。

英語專業在國內的大學對應的都是基礎的系統的語言知識架構,也就是說在你詞彙量不如native speaker的時候,你還要學習更加深入的他們的文化和歷史以及文學。

如果你需要考研,那麼你在本科的時候要準備的是自己對於英語專業的專業方向瞭解詞彙準備(起碼12000個詞彙吧),以及對學校的瞭解

文學或者語言學方向(當然北外的筆譯也很好,可是我是想把翻譯放在下面說,哈哈),當然是力推北京外國語大學,作為國內語言學校大佬,北外的地位不可撼動

mit(也就是翻譯碩士),翻譯分為筆譯和口譯,原則上也可以考北外,但是也想要推薦一個其他的學校,上海外國語大學

上外的高翻學院在國內口譯屆應該封神了吧,裡面的大神大多都會服務於聯合國啦,國際會議,高階領導人,而且上海作為中國金融城市,口譯確實也有自己的地理優勢

如果是出國呢,那要準備的除了考研要有的東西,還有經濟支援,然後就是語言類考試,想要準備好的學校,那你的雅思或者託福就需要一個很好看的分數

假設你選的是語言學或者教育學或者tesol,首先推薦的學校就是英國的學校應該是國內目前比較受追捧的留學地點

例如愛丁堡大學的語言學(下圖為愛丁堡的建築)

如果是翻譯專業,那麼英國力推的當然就是巴斯和利茲(下圖為巴斯的圖),作為三大口譯高校,排名高,門檻也是真的高

而且假設是,要去英國除了口譯外的專業,你的雅思起碼要在6.5以上,小分在6以上才有對應去語言班的資格,想要直接入學就需要7以上而且小分更高的分數。

假設是去口譯專業,我認識的人都是8分左右才拿到入學的入場券,考過雅思的人都知道小分對應起來有多難考,因為聽說讀寫總有一門有時候會有一些難易程度的變化,而且托福考起來就更難了,大量的複雜詞彙和機考難度壓力都很大。而且以上條件外,想去一個好的大學,你的大學四年的平均分要求是給非常高的,你需要大學四年都不能鬆懈,才能去到心儀的大學。

而且出國的生活費學費,學習壓力或者人際交往都是需要考慮的,但是考研自己所要付出的是更大的學習壓力和精神壓力,以及自己的時間成本,很多東西都需要自己去對比以及思考能不能承擔,考研和出國都很好,但是要選自己最適合的路才好。

(最後清華鎮樓,希望大家都能去到心儀的研究生學校)

9樓:唐詩與長安

關於是不是英語專業都需要出國或者考研這個問題?

我個人覺得這主要是取決於你個人的職業生涯發展規劃與實際條件。

你可以從以下幾個方面考慮。

1.就業規劃

如果你想從事和基礎教育有關的職業,

比如:教師,作家等。我個人覺得本科學歷已經足夠,? 

如果你從國內「211」 類的大學畢業,基本是沒問題的。

如果你想從事關於語言方面的理論研究,建議進行考研深造

,畢竟,研究生階段的知識體系是更為全面以及系統的。比如我們學校許多從事語言研究方面的教授幾乎都是國內知名大學的博士生。

如果你的職業規劃更加「高大上」

,o(∩_∩)o 比如想成為許淵衝老爺爺那樣優秀的翻譯人才,

(許淵衝爺爺)

或者葉嘉瑩先生那樣把中國文化帶向世界的文化傳播者,

(葉嘉瑩先生)

或者是像王毅部長這樣的「男神」,

建議你考研並且出國深造。

畢竟,去國外鍍的不僅僅是「金」,?

更是一種開闊的眼界,世界化的視角,胸懷天下的氣度!

2.個人考慮

說到個人的考慮你是不是肯定先想到的是個人的家庭以及生活問題?? 

對!?畢竟,如果你準備考研或者出國的話,那就意味著等你取得學位歸來是那你便是聖鬥士了! ? 

(開個玩笑~但是這個方面的顧慮還是需要納入考慮的範圍的。?)

其次是個人的能力問題

,你可以進行一個綜合的測評

,研究自己是否適合於科學研究與出國深造,

然後再做定奪。

最後我覺得非常重要的一點就是家庭的經濟條件了

,不可否認的是,無論是出國還是考研都是一個勞時耗錢的問題,

所以我覺得在這個money很重要的年代,還是需要考慮個人經濟因素的! 

商務英語專業大一學生,想跨專業考研,想考不考數學的專業,求

一般來說英語專業跨考還是比較有優勢的,因為考研英語一直都是考研的難點,也是考研專最痛的地方,所以有 屬一定的英語基礎上去考研,優勢還是比較明顯的。英語在學科上屬於05文學,優先考慮文學門類下的專業,如新聞傳播,如有這方面的興趣不妨試試 其次,公共管理學專業,比如行政管理 社會保障 圖書情報等型別專業...

我現在是一名本科英語專業大二學生,今年我們學校就要分方向了

翻譯要求的功底比較高,如果以後決定考研,還是翻譯方向比較適合 如果準備畢業後就業,外貿英語實用性還是要強一些。希望能幫到你!外貿 比較實用。翻譯適合深造的 你的特長或者是愛好是什麼?我是英語專業的學生,現在大二,我們學校有四個方向,教育,旅遊,翻譯,商務,我現在不知道要選哪個方向,我是學旅遊的,旅遊...

我是大一英語專業的學生,二外是德語 畢業後想去德國留學 請問都可以學什麼專業?(沒有學數學哦)

那得看你自己的興趣了啊,如果不是繼續讀本專業的話,那得先上預科班從頭學起,德國的建築,環境工程可以,可以看看tu berlin,洪堡,柏林自由大學。還有報個德語班吧 如果是研究生的話,只能是和本科相關專業,要不只能從本科讀了,基本是這樣 我是一個英語專業的本科學生,二外是德語,即將畢業,想勞務輸出去...