1樓：何緒堯
「おや62616964757a686964616fe78988e69d8331333365653861すみ」是日語中「晚安」的意思，一般用於晚上睡覺之前，或晚上與人分別時的寒暄。發音及羅馬音輸入是「o ya su mi」。
其中的「お」常加在動詞前用於表示尊敬，漢字寫做「御」，但在這句常用語中一般不寫做漢字。「やすみ」可以寫成「休み」，是動詞「休む」（意為「休息、睡覺」）的名詞形。
おやすみ 【お休(み)】
一、釋義
[名]1、(寢る、休む的親切表達法)睡眠，休息
2、晚安
例證: おやすみなさい
晚安3、(欠勤、休業的正式表達法)休假，歇工
二 、短語
1、おやすみ星 能登有沙
2、おやすみなさい 晚安
3、おやすみの唄 晚安之歌
4、おやすみのうた 晚安曲
5、おやすみメルリ 晚安梅爾莉
6、魔王城でおやすみ 魔王城說晚安 ; 在魔王城休息
7、おやすみのキス 神谷浩史 ; 小野大輔
8、おやすみどころ 路邊旅館
9、おやすみモード 晚安模式
三、雙語例句
1、良子：おやすみなさい。
良子：晚安。
2、明日から新學期が始まります。とても緊張しているけど、新しいクラスメートに會えるのは楽しみ！おやすみ（^^）
明天開始新學期。我在很緊張。但是我很樂事能見面新同學們！晚安！
3、——「もうこんな時間。明日遅刻したら大変だよ。今日もぎりぎりで霧夜先生に怒られたんだからね。じゃあおやすみ!!」
「已經這麼晚了，明天遲到就糟了。今天也差點惹霧夜先生髮怒。晚安啦!!」
2樓：冰川和企鵝
おやすみ來
釋義：1(寢る、休自む的親切表達bai
法)睡眠，休息
2晚安du
3(欠勤、休業的zhi正式表達法)休假，歇工雙語dao例句：
請問您好，おやすみの唄的伴奏能給我也發一份麼？謝謝了！郵箱158...
請問您好，春天裡伴奏能給我發一份麼？旭日陽光（伴奏）謝謝！~ ...
良子：おやすみなさい。
良子：晚安。
おやすみなさい是什麼意思
3樓：日語自學吧務
おやすみなさい的意思晚安的就是睡覺前的表達
4樓：三三的蕾絲胖次
晚安的意思、諧音（哦呀斯密納塞）
5樓：百利天下出國考試
おやすみ【感嘆bai詞】
1. 晚安；再見du；您歇著吧zhi。（寢るときの挨拶の言葉。dao）もうお版そいから失禮します、權お休みなさい。/已經很晚了，我要告辭了，再見。
2. 睡覺，就寢。（休みの丁寧語。）
お父さんはもうお休みですか。/你爸爸睡了嗎？
6樓：匿名使用者
晚安、請你休息吧。（偶亞斯咪哪撒以）
7樓：續汀蘭焦琴
這句話copy
是日文中很常用的寒暄語句
是一般兩個比較要好的人
晚上分手時說的話
正確的翻譯
應該是很隨便的話語
就是,再見,晚安呀!
詳細的追究,じゃ
ね為再見的口語形式
おやすみなさい為動詞的命令體,
但是為何命令體
應該是不禮貌的(比如,站住!給我過來)等
在這裡確是
友好問候的呢,話說回來,比如,家人分別(一定要路上小心呀,絕對不能去喝酒呀)也是命令的,但是卻很顯更親切,和有感情所以,~~~~~なさい
在日文中
已經和おやすみなさい成為了一個固定的片語!
意思為,一定要好好休息的意思!
用的普遍了,為我們日常晚上再見的表達方式了我這麼說,你應該明白吧
8樓：匿名使用者
臨睡前的寒暄用語：晚安！
おやすみなさい 這句日文是什麼意思？
9樓：匿名使用者
比較可恥的翻譯機器在二樓出現了。請參考我的正版，呵呵。
もし私は私が間違っていることを知っているならば、それでは私は、私の持つすべてを、大切にします。人生がただ得るだけの後に失って,それから紛失物が戻ってくる過程だ。失って,まるで秋に枯れしぼむ花弁はどのみち新しく開放的な機會があります。
いくつかあって、一時を逃して、一生を逃しました。
如果我能知道我所做錯的一切，那麼我就會無比珍惜我擁有的一切。人生，就是一個得到後失去，然後失去的東西又回來了的過程。失去了，就像在秋日裡凋謝的花，（一定會）有機會在某條街上再一次綻放。
有的時候，一次錯過了，就一生錯過了。（最後這句感覺來得有點無厘頭，呵呵）。我是初學者，剛剛自學完標準日本語初級上下冊，就可以看懂這段話了哦，你也可以的。
加油吧。 求最佳。
10樓：
如果我能知道我做錯的事,那麼我會珍惜所擁有的一切。人生只有在得到過後失去,然後就是紛失物回來的過程,失去的,彷彿秋天枯萎的花瓣總會有重新開放的機會,有過了一些,錯過了一時,錯過了一生。
11樓：夜麒月
如果我知道，如果你是我違之間，所以我會珍惜我的一切，只要迷失在女王的生活，但過程紛失當年的事情。失去了，枯萎的花瓣像秋天他有一個開放的會議桌反正新：我一直忽略了幾個時，錯過了人生
もし私は私が間違っていることを知っているならば.それでは私は私の持つすべてを大切にします.人生がただ得るだけの後に失って,それから紛失物が戻ってくる過程.
失って,まるで秋に枯れしぼむ花弁はどのみち新しく開放的な機會があります:いくつかあって,一時を逃して,一生を逃しました
12樓：婉
是晚安的意思，敬語，朋友間可直接說おやすみ。
おやすみなさい是什麼意思啊
13樓：木子如果林夕
日文晚安的意思，一般用於晚上睡覺之前，或晚上與人分別時的寒暄。
發音及羅馬內音輸入容是「o ya su mi」。
擴充套件資料1. [good-evening]∶晚上見面時說的問候、祝福的話2. [good-night]∶晚上分別時最後說的祝福的話，晚上睡覺之前說的禮貌，溫馨用語。
日語お休（やす）みなさい
羅馬：o ya su mi na sa i法語bonne nuit
德語gute nacht
西班牙語
buenas noches 晚安que tengas buen sueno祝你有好夢
波蘭語dobranoc
冰島語góða nótt
14樓：匿名使用者
おや抄すみなさい的意思襲為：晚安
おやすみなさい原句為日語，中文發音大致為哦呀思咪那撒一。
羅馬音輸入是「o ya su mi」。
其中的「お」常加在動詞前用於表示尊敬，漢字寫做「御」，但在這句常用語中一般不寫做漢字。「やすみ」可以寫成「休み」，是動詞「休む」（意為「休息、睡覺」）的名詞形。
「おやすみ」不僅可以對平輩、親近的人使用，在合適的場合中對上級也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整說法，而其更為禮貌的說法是「おやすみなさいませ」。
日本語（japanese language），語言系屬分類上屬於日本-高句麗語系（japanese-koguryoic languages）或扶余語系（buyeo languages），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的3.1%。
15樓：第五維
1、おやすみ」是日語中「晚安」的意思e68a8462616964757a686964616f31333365666137，一般用於晚上睡覺之前，或晚上與人分別時的寒暄。發音及羅馬音輸入是「o ya su mi」。
其中的「お」常加在動詞前用於表示尊敬，漢字寫做「御」，但在這句常用語中一般不寫做漢字。「やすみ」可以寫成「休み」，是動詞「休む」（意為「休息、睡覺」）的名詞形。
「おやすみ」不僅可以對平輩、親近的人使用，在合適的場合中對上級也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整說法，而其更為禮貌的說法是「おやすみなさいませ」。
2、《 おやすみなさい》是一首日語歌曲，由achordion演唱，收錄於《round round》**中。
擴充套件資料：
（1）日本語（japanese language），語言系屬分類上屬於日本-高句麗語系（japanese-koguryoic languages）或扶余語系（buyeo languages），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的3.1%。
（2）按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語 sov語序 。
（3）在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系 。
（4）作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。
照字面直接的意思是"太郎吃了一個蘋果"。
（5）當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話物件對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。
（6）在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不象有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標誌著一個句子的話題或主題。
（7）日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、る）。這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。
其它的一些變格形式是「食べない」。
16樓：匿名使用者
就是晚安的意思。。。。。
おやすみなさい。。。。88
17樓：樂觀的高飛
再見，晚安。
慣用句：
晚安（寢るときの挨拶の言葉）。
じゃまだ、おやすみなさい
再見，晚安。
拓展資料：
日語（日文：日本語；英文：japanese language），語言系屬不明，有1億2500萬人以它為第一語言。
「おやすみ」是日語中「晚安」的意思，一般用於晚上睡覺之前，或晚上與人分別時的寒暄。發音及羅馬音輸入是「o ya su mi」。
其中的「お」常加在動詞前用於表示尊敬，漢字寫做「御」，但在這句常用語中一般不寫做漢字。「やすみ」可以寫成「休み」，是動詞「休む」（意為「休息、睡覺」）的名詞形。
「おやすみ」不僅可以對平輩、親近的人使用，在合適的場合中對上級也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整說法，而其更為禮貌的說法是「おやすみなさいませ」。
是什麼意思， 是什麼意思啊
我愛你1 短語 而是 日文的我愛你 沒有別的理由 永遠永遠愛你東雲侑子 短編 東雲侑子熱愛短篇 永遠愛你 永遠永遠愛你東雲侑子 短編 東雲侑子系列 阿恩特 艾斯特爾特合成東雲侑子 短編 東雲侑子系列 阿恩特 艾斯特爾特反應2 雙語例句 純焦點 的 我愛你 我也去搶！純焦點 的純焦點 被愛捉弄 我也去...
是什麼意思啊， 是什麼意思
是一期一會 的意思 是 的片假名。一期一會是日本茶道用語。一期 表示人的一生 一會 則意味僅有一次的相會。百多年前大將井伊直弼詮解道，茶會也可為 一期一會 之緣也。即便主客多次相會也罷。但也許再無相會之時，為此作為主人應盡心招待客人而不可有半點馬虎，而作為客人也要理會主人之心意，並應將主人的一片心意...
是什麼意思啊， 是什麼意思
1 是比喻兩隻眼睛都花了，意為頭暈眼花之意啊。是網路興起的火星文的一種。一般用法 t t 等都是代表眼睛的表情。2 是一個符號，電郵應用中意義為 at 即 某使用者 在 某伺服器 它在社交應用如微博中也有廣泛應用。在英文狀態下輸入鍵是上檔鍵 shift 2，或者使用 alt 64 按住alt並在小鍵...