1樓：匿名使用者
用法：只能外
bai用，每天3到4次。用du2到3滴，並在塗zhi抹部位輕輕按摩。重複使用dao相同專過程每3小時，如果需要的屬話。（ps:就是按照英文的結構翻譯的，上面的國語更專業）
香港生產商：新城日本國際科技****
獨家**商：純健康（香港）醫藥****
香港新界葵湧區梨木路58-60號阿米爾他工業大樓4樓
2樓：匿名使用者
directions就是指上面漢語的用法。
mfd in hong kong by 是由在香港的日資公司sing國際成產的。
sole agent就是銷售**：僅限
專pure健康醫療獨家**，後面
屬是這家公司的地址。
希望能幫到你.....如果滿意，請採納....謝謝!
3樓：匿名使用者
外用, 每天三到四次
bai, 每次兩到三滴
du. 在患處再配合一點溫柔zhi的按摩. 如果需要dao的話就每三個小時版重複以上步驟一權次.
由sing & japan internatin technology limited 這公司製作銷售的.
pure health medical limited 負責營銷最後那一行是地址, 不譯了.
4樓：gg檸檬
一樣的意思，只不過中文不是直譯過來的而已；
用法：每日外敷3到4次，用2-3滴塗擦於傷患處，如果需要每三小時重複一次！
5樓：
下面的不用管，你需要的資訊已經全部用中文翻譯出來了
6樓：爾一
您好，緊挨著用法的英文段落就是對用法的翻譯。下面的英文說的是這個產品的公司，產地和地址。
英語大神，幫忙翻譯一下下面這段英文？
7樓：匿名使用者
了不起的努力！我今天和你（你們）在我們班度過了一段愉快的時光。那很棒，在我們的課堂上，你能分享你自己的觀點。
更多的練習，事實上對每個想要成為最好的人都是需要的。不要停止學習。
幫忙翻譯一下下面這段英語
8樓：匿名使用者
不管你的故事有多長，只要把它簡短的講出來，就有機會被髮表到「讀者文摘」版贏取25000美元。這些是權「您的生活：讀者文摘版」競賽裡一些目前我們最喜歡的故事。
請先閱讀這些故事，然後將您生活中某個特別的時刻或者經歷寫成故事發表到臉書（facebook）**。
《約翰常在》（there's always a john）- 達拉博伊德（darla boyd）著
9樓：匿名使用者
做一個很長bai的故事，你的機會du被出版在讀zhi者文摘和贏得25000美元。下面是dao我們最喜歡的作品，回我們的「你的生活：答讀者文摘版」比賽。
讀完這些，頭到臉譜，並提交你自己的故事，塑造你的生活一個特殊的時刻或教訓。
「總有一個約翰「達拉博伊德
幫忙翻譯一下下面的日文
10樓：芥末留學
含稅74日元。 稅込是含稅的意思。
11樓：匿名使用者
在日本買東西都要上稅，這是加稅後的**
12樓：匿名使用者
含稅74日元。 稅込是含稅的意思。也就是不用再交稅的了
可以幫我翻譯一下下面的英語句子麼
1 many said they learnt by using english.許多人說他們通過使用英語來學習。2 wei ming feels differently.魏明不這麼覺得。3 he also thinks that watching english movies isn t a ba...
翻譯一下下面的文言文，麻煩翻譯一下下面的文言文
時 當時。諸將 許多將領。皆 都。受 接受。魏官號 魏王封的官號。惇 夏侯惇。獨 獨自。漢官 漢王封號。乃 於是。上疏 專門上奏皇帝的一種文書。自陳 自己陳述。不當 不恰當。不臣 不合臣道。之禮 的地方。太祖 指曹操。曰 說。吾 指曹操。聞 聽見，這裡指知道。太 對夏侯惇的敬稱。上 首先。師臣 做眾...
哪位英語高手幫我翻譯一下下面的段落感激不盡哦
呵呵,零分,你自己慢慢搞吧.蓋茨比是一個充滿悲劇意味的形象，太多情而不諳世事，他心中的情人黛西代表著他對生活的憧憬。為博取這位富家漂亮小姐的愛情，他不惜用五年的時間積財聚富，耗費巨資買下了一幢豪華別墅。他揮金如土，經常舉行豐盛的酒宴，整個夏天的夜晚都有 聲從我鄰居家傳來。在他蔚藍的花園裡，男男 像飛...