1樓：匿名使用者
think about/think of為及物動詞短語 後面需要加賓語 如果沒有賓語就不能用
只能用think 可以作不及物動詞也可以做不及物動詞
2樓：朝光如失
其實我也不能確定
不過我的想法是
當think後面需要加上具體的內容的時候，就需要用介詞about/of銜接，而此處不需要加上明確的內容
此時在後面無需新增內容的情況下，只用think句子更簡潔一些
3樓：冷庫一
因為你如果think about或think of的話，你後面應該有賓語，about和of是介詞，所以應該有介賓短語，所以不能用think about或think of
英語翻譯的一個小問題....
4樓：
不是，是誰誰（創造）的紀錄的意思。
record有紀錄的意思，比如世界紀錄
也可以是 由誰錄製/由誰記錄謝謝！
5樓：可心兒
這個的翻譯主要要看語境，在不同的語境翻譯出來的答案是不同的。record本身的意思是錄製，我覺得應該和你的翻譯差不了多少。
希望我的回答能夠幫助你。
6樓：匿名使用者
record是記錄、錄製的意思，但是 我覺得這個對應的英文應該是recorded by ***
7樓：匿名使用者
由。。記錄/錄製
滿意請採納哦~
8樓：匿名使用者
是由誰誰錄製的意思，***是人名哦。
9樓：遊客
這得看語境啊，反正record是記錄；錄製的意思
英語翻譯的一個小問題
10樓：
總結，摘要是abstract
11樓：
應該是總結，比如上英語課，最後那個叫summary,要看具體的環境，翻譯，看上下文很重要。
英語翻譯和一個英語小問題
12樓：匿名使用者
some drink是指「一些酒精飲料」，drink做名詞。
something to drink是指「喝的」，drink做動詞。
至於「你想要喝內點什麼？」，可以翻
容譯成：what would you like to drink?
後面的some drink和someting to drink，用在一般疑問句裡比較多。
eg：would you want some drink?/would you like something to drink?
13樓：匿名使用者
可以說what would you like to drink？不過有點生硬，就像「這位兄臺，請給我
一份煎餅果子」一版樣。可以說「would you like something to drink?」。
權後面那兩個在口語裡，按照語境，有時是可以等同的。就像漢語裡「喝麼」和「喝點什麼嗎」。
14樓：神童是我
翻譯：what would you like to drink？或would you like something to drink？
注意some drink是不對的，drink作飲料時是可數名詞，專應該用複數
屬drinks哦。
15樓：匿名使用者
some drink是一些飲料，some可以修飾不可數名詞。something to drink 是一些喝的東西，to drink 是不定式修飾something的，兩者是不一樣的
16樓：風起天闌
前面的句子是對的，可以等於的，。。。
17樓：手機使用者
do you want to drink!至於第二個問題，我也不清楚！
幾個英語<翻譯>小問題,拜託了~
18樓：匿名使用者
1 。翻譯上貨架
2 。翻譯由於您已經太舊的童話故事，並通過的時間，印刷和裝訂你將老年人仍。
3.upper案「大寫字母盤」是什麼？
4 。表示「上流社會」的地道單詞是？
-不是上流社會或上流社會吧.. ？
那麼「貴族階級」呢？
5 。請詳細翻譯一下盲人摸象-以得出一個結論：由不完整的資料。
19樓：灰色吶喊
1：上貨架
2：由於您已經太舊的童話故事，並通過的時間，印刷和裝訂你將老年人仍。
英語翻譯問題，一個英語翻譯問題
case 是例子，案例 as it did in the case of alfred bloggs 就像阿爾弗雷德 布拉格的案例那樣 就如同 的情況下 in the case of 一樣。as it did表示一樣。英語翻譯的問題 我畢業後我想成為一名商人,因為可以利用做生意的同時去旅遊,也可以開...
英語翻譯問題，英語翻譯的問題
match a with b 把 和 相匹配 例句 match these qustions with their answers.把問題與答案匹配起來。英語翻譯問題？match a with b 把 和 相匹配 例句 match these qustions with their answers....
英語翻譯問題,英語翻譯問題
i love you譯為 我愛你 的意思 這麼多人說 我愛你 so壯觀 英文中得 我愛你 i love u is 我愛你 i love you.我愛你 i love you 我愛你，我喜歡你 這是整人的貨吧 拜託，不給金幣沒動力也 是想有很多人說 我愛你 吧 嘿嘿 i love you 是 我愛你 ...