1樓：果凍叔
食補阿啥玩意兒的唄（食補啊，那些唄）我是按照當時語境來翻譯的。
不會做阿咋整的 （不會做 怎麼做的？）
2樓：紅風箏
食補那些玩意兒，不會做咋整啊？俺在這嘎瘩都急地眼珠子哇（4聲）藍！誰來幫咱一下子唄！
3樓：鬼子炮樓
是不啊（是不是啊），啥玩意的唄？
不會做啊，咋整的（怎麼搞的）
4樓：摯愛夢著玉
食補是日常飲食用藥用食材的**與保健方式方法。他說的語氣詞太多:食補那這東西不會做，怎麼做？
5樓：匿名使用者
食補啥的 不會做怎麼辦
東北人說的歪是什麼意思
6樓：匿名使用者
1、東北人說的歪就是不講理，鑽牛角尖。
2、東北人：是指世居和定居在這片黑土地之上的一切人民，是出生和成長在東北方向大地上的中國人，是對關東具有強烈的認同感和無比深厚的地域情結的關東兒女。
3、狹義的東北話指東北官話，分佈在除遼東半島南部以外的中國東北地區和河北省東北部，包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區（呼倫貝爾市、興安盟、通遼市、赤峰市）、河北省（秦皇島市青龍滿族自治縣等），使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為若干小片。
東北官話很接近普通話，比如哈爾濱方言（北京話與普通話之間則有相當明顯的區別：過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等）。 外地人印象中的東北話其實往往是遼寧一些地區的「東北話」，比吉林和黑龍江的口音腔調重得多。
錦州話特點最明顯的是一句話尾音上揚。雖然東北各地的口音腔調有些許不同，但這種不同只是「東北味」的深淺有無，並沒有詞彙用語的不同，也沒有較大的變音變聲。
4、 廣義的東北話指除了包括東北官話外，還包括遼東半島南部的東北人使用的膠遼官話。
7樓：熱心網友路人丙
就是不講理 鑽牛角尖 貶義詞
東北話怎麼說
東北人說的埋汰是什麼意思？
8樓：熱詞課代表
埋汰指的是不乾淨，很髒，邋遢，當看到有髒東西的時候就會用埋汰形容，還有就是在貶低別人的時候用到，比如「你說話咋那麼埋汰呢？」就是指骯髒，齷齪的意思！
9樓：匿名使用者
您好！東北方言「埋汰」
埋汰就是髒兮兮的意思、不愛乾淨等，當然開玩笑也有的時候說你這個人「太埋汰了」還是說人壞話的意思，東北人常說：「你埋汰我呢」。
希望能採納噢！
10樓：匿名使用者
東北人說的埋汰是什麼意思 是東北方言,意為不利索,不乾淨.
就是「髒」「不乾淨」的意思.
東北方言，無對應漢字。
意為：髒，不乾淨。例：這裡也太埋汰了，怎麼就沒有收拾一下。
作動詞時，指對別人的汙衊別人或說別人的短處。稱為「埋汰人」。例：你咋這麼能埋汰人呢，我啥時候讓老婆打了。
11樓：匿名使用者
1）[形]髒；不乾淨：這床被子太～了。 2）[動]用尖刻的話挖苦人：別拿話～人。
注：此詞為東北方言
埋汰一般是東北人比較喜歡說這個次個詞語。
埋汰 ：東北方言。
1.形容詞:
不整潔、齷齪、骯髒。
2.動詞:
a.寒磣人的意思；
b.醜化人的意思；
c.中傷人的意思。
這裡用作形容詞就是不整潔的意思
12樓：牙印
埋汰有好幾種意思
1埋汰 ：髒的意思
2說你埋汰人：就是挖苦 侮辱 貶低的意思3說你辦事埋汰：辦事不講究 不遵循道義
東北話籃子是什麼意思？
13樓：匿名使用者
1、你好，很願意幫助你。 這句話要看語境的。
2、 是一種貶低和鄙視。和中原人說的「毬」有點類似，只是籃子更具體指向了那個部位最軟弱的一部分。
這個詞有名詞的意思，多數人把它寫成「卵子」（讀成lan三聲），是**的意思。
例：你這個狗籃子。（有侮辱人的意思）
這個詞有形容詞的意思，指為人處事不地道。
例，那個人太籃子了。
譯：那個人做事太不地道了。
14樓：鬼子炮樓
lan三聲
一般寫成卵子
就是**
是一種貶低和鄙視。和中原人說的「毬」有點類似，只是籃子更具體指向了那個部位最軟弱的一部分。
就是說一個人在某一方面很能差勁
例如 這人的人品很籃子（差勁）
這人的膽量很籃子（差勁）
這人的酒量很籃子（差勁）
這人的成績很籃子（差勁）
……………………很多方面了
15樓：123456無名
網上罵人有時候罵籃子，這是因為籃子是東北話口語中的罵人話，籃子實際上是**的東北方言 網際網路普及的今天這句話也被其他地方人所用來罵人同『蛋子』是一個意思。
16樓：匿名使用者
沒一個對的，應該是炮懶子，懶子東北話意思就是**，炮懶子是指公豬的屌，一般這種公豬用來無限給不同的母豬交配，可見這東西有多骯髒了吧，太多那方面的話這裡也不能打出來，說到這裡你應該也能理解了吧…
17樓：爆笑
狗籃子是一句東北的罵人的話，也可以寫作為：狗卵子。讀音：
狗（三聲）藍（三聲）子（輕聲）。狗籃子，也就是狗的**。狗，歷來是罵人的比喻物件，**，更是見不得人的東西。
所以狗籃子這句東北話的意思就是：用來貶低和損毀對方的尊嚴和形象的。狗籃子是漫罵的專用詞。
「狗籃子」是一個戲謔、汙穢且略帶有挖苦之意的詞彙。在東北地區經常被作為一種髒話、粗口被人們所使用。「狗籃子」就是「狗卵子」的意思，是對人的貶低和侮辱。
一般是指朋友不夠意思。
18樓：燜鍋菜
就是指特別愛說話，特別喜歡巴巴的人，給他們起的綽號，統稱，形容他們太愛說話了
19樓：匿名使用者
你好，很願意幫助你。
這句話要看語境的。
這個詞有名詞的意思，多數人把它寫成「卵子」（讀成lan三聲），是**的意思。
例：你這個狗籃子。（有侮辱人的意思）
這個詞有形容詞的意思，指為人處事不地道。
例，那個人太籃子了。
譯：那個人做事太不地道了。
東北人說你個啷個是什麼意思
20樓：_趙威
啷個兒是滿語新詞屬於北方方言，讀lāng個兒一般是人們對豬的稱呼，比如啷個兒出來吃飯了！就是要餵豬了。因為豬的***很大，走路時搖晃很明顯很容易引起人的注意，啷個兒原意是形容豬走路時***搖晃的動作，後來隱意為啷個兒＝豬。
不只有東北這麼說北方很多地方都有這個詞。因為南方方言發音大都沒有兒化音，所以是四川話那個答案是完全錯誤的。至於四川話啷個，應該是念lǎng ge三聲或者làng ge四聲是 (實際讀的是哪個或者那個)沒有兒化音的，讀三聲是表示疑問意思，四聲表示肯定意思，生活在川渝地區的人說話有個很大的特點漢字拼音裡只要有n全部都讀成l。
比如牛奶這個詞四川人就會讀成流襰(liú lǎi)。其實本身就是一種錯誤的讀音。
東北人說「虎」是什麼意思？
21樓：熱詞課代表
在東北話中，虎是指傻、缺心眼，形容一個人天不怕地不怕，什麼事都敢幹的意思，有時候貶低、諷刺別人的時候就會用到！不過現在一般都是好朋友之間開玩笑的時候用的，比如「你看你那虎樣。」
22樓：pipi無敵鐵金剛
傻的意思,什麼事情都敢幹,有點天不怕地不怕的意思。【具體解釋】：
1、東北人說誰」虎「是現在人們說」二「的意思，東北人說一個人」虎啦吧唧「就是二的意思，所以，東北人說誰是」二虎「就是傻、潮、不正常的。
2、虎，就是傻的意思。玩意：不起眼的小事物，可以直接翻譯成東西。因此東北話裡，虎玩意，就是「傻東西」的意思。
3、虎頭虎腦的，形容壯健憨厚的樣子(多指兒童)。
4、彪呼呼的， 有點猛，做事情比較粗糙。
東北方言大全
23樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:齊德隆咚鏘zcy
2:埋了咕汰 （很髒） 3:得得搜搜（很張揚、顯擺自己、得瑟） 4:
吭哧癟肚（語言表達吃力的樣子，半天說不出話來） 5:突魯反仗（辦事情沒頭沒腦，虎頭蛇尾。也成半拉途終） 6:
老天扒地（年齡很大的意思） 7:皮兒片兒（不利索的意思） 8:魂兒畫兒 （擦東西擦的不乾淨） 9:
破馬張飛（人形容一個人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。比喻行為狂烈） 10:舞舞玄玄（指手畫腳、舞舞咋咋的） 11:
吊兒郎當（指一個人沒有正確行為，不好好辦正事）12:五迷三道（對某件事情十分的痴迷，達到走火入魔的程度） 13:毛楞三光（指愣頭愣腦的，行為毛毛躁躁） 14:
齊了喀嚓（是指人辦事情痛快利索不墨跡） 15:急了拐彎（是指道路上拐彎處很多） 16:稀了馬哈（是指人辦事去馬馬虎虎的不認真，很隨便） 17:
犄角旮旯（是指在拐彎處、不被人注意的地方） 18:費勁扒拉（是指人辦某件事情費了很大週摺，不容易的意思） 19:急頭白臉（指人發火時的樣子） 20:
甩襠尿褲（是指人隨隨便便、鬆鬆垮垮的樣子） 21:披哩撲隆（是指人在做事的時候不分頭尾一通忙活的樣子） 22:虛頭八腦（是指人說話辦事不實在） 23:
提溜算褂（帶的東西多而分散，長短不齊或說拖兒隨女） 24:鼻涕拉瞎（或說鼻涕咧攜，
24樓：匿名使用者
東北方言，即東北官話。是東北文化的重要組成部分，東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因，隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
需注意，東北地區存在多種方言，而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加，其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>
25樓：冰夏
1、挨克 āi kēi ：受到指責、訓斥。例：那傢伙挨克多少次了，也沒臉。
2、挨梃 āi tìng ：捱打，捱揍。例：李老疙瘩不挨梃，是不會那麼老實的。
3、哀咕 āi gu ：央告。例：小白怎麼哀咕 ，他就是不答應。
4、八杆子撥拉不著 bā gān·zi bō·la bù záo ：互不相干，毫無聯絡。
例：好好唸書，是正經，別成天弄那些八杆子撥拉不著的事情。
5、扒瞎 bā xiā： 撒謊。例：二老歪，你尋思我扒瞎哪！
6、拔犟眼子bá jiàng yǎn zi ：脾氣執拗；說極端的話。例：李二最能拔犟眼子，誰也犟不過他。
7、掰扯bāi che： 說話，講道理。
例：楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，掰扯看到底是誰跟我過不去。
8、包屈 bāo qū ：委屈。例：被爹爹罵一頓，二丫很包屈。
擴充套件資料
東北話分片：
1、鬆遼片：代表為長哈話（長春話和哈爾濱話），分佈在松遼平原、三江平原和內蒙古東部草原大部分地區，該地區是東北移民特徵最明顯的地區，原住民口音被沖淡，更接近普通話，是最標準的東北官話。
2、遼瀋片：代表為瀋陽話， 主要分佈長白山腹地及其周邊地區的遼瀋片，在標準東北話的基礎上帶有少量腔調。較為明顯特徵為，一句話末尾一字有明顯音調婉轉。
3、鬆錦片：代表為錦州話，分佈在遼寧省遼河以西至山海關一線， 包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地，在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質，有時比較悠揚婉轉，存在著明顯向中原地區過度的痕跡，嚴格來說，作為東北話、山東話、天津話的過渡區域比較合適。
我作為東北人我想說一下南方人罵東北人有什麼資本
為什麼東北人在全國的名聲不佳，因為打架鬥毆，欺軟怕硬，給人看場子，收保護費，和人做生意沒有信用，拉幫結派，見到有能耐的人給人家當孫子都可以，這些都已經成為了他們的標籤。前幾年在北京一個網路地圖公司工作時，公司裡有個網管是黑龍江雞西的回民，見到公司裡的主管領導，就裝懂事，裝老實人，點頭哈腰，恭維奉承，...
問一下東北的朋友 東北話 鐵子是什麼意思？是很難聽的解釋嘛
好哥們，就是更最好的人朋友 就是鐵哥兒們的意思,東北話 東北話鐵子是什麼意思？指親密無間的朋友 特別好的朋友。多見於北方地區以及北方地區兄弟之間使用。異性之間也有，但是很少使用。通常有著一種知音於知己的關係。此詞可以用於男女或男男以及 之間。現在也成為一種網路用語。鐵子的其他意思 古代指鐵砂 用鐵做...
求幫忙翻譯一下，求幫忙用英語翻譯一下
確實切了下去，一刀兩斷。齊藤如此確信。也確實有此觸感。然而，又接了一招雙重攻擊的齊藤，直視向對手。丹羽 長秀。她站在齊藤的正前方，長髮隨風搖曳。沒有受傷。好險啊 髮絲的前端一側。纏卷頭髮的布繩被切斷了一條，濃黑的髮絲斷開漂游向的半空。不過，託你的福，已經進去了，真是多謝 站在對面的她的腳下，右腳和左...