1樓：匿名使用者
這個問題不是第一次見了，たい意思是想要做某事，一般接動詞ます形。ほしい是想要什麼東西，一般接名詞。
「したい」和「ほしい」 有什麼區別？怎麼用？
2樓：igo特約
1、嚴格而言，是「たい」和「ほしい」。
2、用法：動詞連用形+「たい」；「主語」が「ほしい」3、意義：兩者均為「想」的意思。
4、辨析：前者是基於動作的想，後者是基於得到某物品的想。
eg.私はパンを食べたい。
私はバンがほしい。
ほしい 動詞+たい 都表達想要幹嘛 具體怎麼用 有什麼區別 5
3樓：森林之黃
1. ほしい表示慾望
ほしい是形容詞，表示講話人想要什麼，若是問句中，就表示問對方想要什麼。××がほしい，即是想要××，注意使用的格助詞是が。
e.g：なにがほしいですか。 你想要點什麼呢？
p.s. ほしがる是動詞。和ほしい不同的是，表示的是第三人稱他、她的慾望。由於是動詞的原因，所以物件語後面用を，即××をほしがる。
e.g：山田さんは大きい家をほしがっています。 山田想要一個大一點的房子。
2. たい、たがる表示希望的助動詞
たい和たがる的區別，與上面的ほしい、ほしがる之間的區別是一樣的。
區別:a．たい、たがる是用在動詞連用形後面，表示想做什麼東西．
eg:貓になりたい，想變成貓咪。
b.ほしい（ほしがる）也可以表示想做什麼的。
eg:貓になることがほしいです 想變成貓咪 (同樣的句子表示方法是不同的)
一般來講，ほしい、ほしがる都是接想要的物體.
指想要作什麼事情，都會使用たい、たがる，即通過たい、たがる引出具體的動作。
不知這樣說可否明白．
(名詞)がほしい 想要甚麼東西 新しいパソコンがほしい。（我想要臺新電脳）
（動詞連用形）たい 想做甚麼事情
旅行に行きたい。（我想去旅遊）
（動詞中頓形）てほしい 希望対方做甚麼 部屋を掃除してほしい。（希望你幫我打掃房間）
【ほしい】
1：形容詞，可以單獨使用。表示【想使某物成為自己的東西】 お金がほしい/車がほしい/戀人がほしい
2：補助形容詞，必須以【てほしい】的形式接動詞後。表示【希望】 勉強してほしい/上手になってほしい/辭書を貸してほしい 【たい】
形容詞性助動詞，不能單獨使用，必須接動詞的【ます形】後，表示【對某種事物的實現的強烈希望】
日本へ行きたい/先生になりたい/結婚したい
4樓：日語的魅力
ほしいと動詞たいの區別
ほしい相當於漢語的要，表達一種強烈想要的心情或慾望版。用法物體或東西權+が＋ほしい 名詞がほしい 例：時計が欲しい リンゴがほしい
動詞ます形＋たい 相當於漢語的想。只是有這種想法，實施或者不實施。它都是與動詞一起使用的。想+動做 例：食べたい 飲みたい 使いたい したい 働きたい
名詞 が 動詞ます形＋たい
リンゴ が 食べたい
ハサミ が 使いたい
希望能幫助你理解一點。
5樓：匿名使用者
ほしい 主要表達一種「願望」或「希望」之意。
動詞+たい 是表示「想要……」。
たい和ほしい 表示的願望 和 ようと思う 表示的意志型請問有什麼區別啊
6樓：匿名使用者
「ようと思う」表示想要做某事，並且之後會付諸實際行動去努力做，但做不做得成這個不確定。
「たい」「ほしい」純粹的只是想，但不一定會實際的去做。
7樓：左利きの蜀黍
たい格助詞，一般前面跟動詞連用形：酒が飲みたい，強調自的想法，思想ほしい形容詞，直接就能用，強調慾望，そんなものは少しも欲しくない。
ようと思う
表達想做什麼動作。
たがる和てほしい用法區別
8樓：扣握法珠
這道題選3.
首先看到【両親は僕を】裡面的【を】的話，就可以排除掉2和4了，語法不通，這個不用多講吧。
然後就是ほしい和たがる的區別問題，兩個詞都表示希望，但是ほしい一般多用在第一人稱同第二人稱的身上，比如我，你，簡單說在話題沒有涉及到第三個人的時候，一般都是ほしい。たがる一般用到第3人稱的時候用於敘述那個人的希望時用到。這裡很明顯先輩和後輩是第1,2人稱，而後輩的雙親為第3方，所以用たがる，以上。
日語求翻譯 見圖上 另外還有したい和 してほしい兩個有什麼區別嗎
9樓：匿名使用者
① したい 的「行為主體」是 「我」
② してほしい 的「行為主體」是 「他人」
日語中たがる表示第三人稱嗎？和したい、してほしい，這些在句子中都怎樣用呢？ 謝謝
10樓：匿名使用者
日本是大和民族，以和為貴，一般是不會說「別人正在想什麼，別人幹什麼，別人很高興之類的。」因為這樣說語氣太強了，很容易得罪人，要用曖昧的方式說出來的。
動詞た型+がる：がる的意思是「覺得，感到」，用於第三人稱，た+がる就是「我覺得別人想幹什麼」
したい就是「自己想幹什麼」。
してほしい是「想別人為自己幹什麼」。
11樓：江戶來客
たがる表示第三者的願望
したい、してほしい 表示第一人稱的願望
12樓：匿名使用者
たがる表示第三者的願望
したい表示第一人稱自己想做什麼
してほしい表示想別人為自己做什麼
日語，我想吃，用[たい]還是［欲しい？
13樓：在風中流轉
ほしい有常見的一下兩個用法：
1想要什麼什麼東西：～～～～が ほしい，是形容詞，所以你上面的寫法是錯誤的。『
2希望別人（為自己）做某事。動詞て型加上ほしい、是對別人做某事表示期待與願望。
たい接在動詞ます型之後表示自己想做什麼什麼事情。所以上面關於たい的句子是對的。
如果想用欲しい表達這個句子，直接用私はケキが ほしいです就可以。
14樓：匿名使用者
首先看看兩者的區別
たい ：形容詞型的助動詞，前面一定要跟動詞的ます體，表示想要做某事（動作）
欲しい：形容詞，前面只能跟名詞，「名詞がほしい」，表示想要某物（東西）
所以我想吃，是動作，用たい
15樓：匿名使用者
自己想吃要用「食べたい」
私はケーキ食べたい。
我想吃蛋糕。
「食べてほしい」是想讓別人吃
私はケーキをxxさんに食べてほしい。
我想讓xx吃蛋糕。
16樓：匿名使用者
食べたい
因為食べる是他動詞，一般前面是接を，但有時也會用に，表示選擇一種食物。
17樓：匿名使用者
我想吃蛋糕
私はケキを食べたいです
私はケキが ほしいです
18樓：落葉_叉燒包
通常用私はケキを食べたい來表示想吃蛋糕
而欲しい句式只能是私はケキが欲しいです，表示想要蛋糕，但不一定是要吃的
19樓：匿名使用者
たい是自己想幹嘛
欲しい是想讓他人給自己幹嘛
20樓：幸運的
私はケキを食べたいです
私はケキを食べることが欲しいです
和有什麼區別呢， 和 有什麼區別
和 有可以通用的地方,相對來說 的使用場合更多些 兩者都可以用來表示前後並列,因果等接續 這裡就簡要講下錯開的使用場合 一般用於表示前提狀態 電気 消 出 燈沒關就走了 這種情況下只能使用 而不能使用 當句子前後不是同一主體時一般用 反之則用 靴 鞋子不頂腳,正合適 形容詞接續只用 另外如果後句結尾...
和意思有什麼區別，日語 和 有什麼區別
和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 給我。2 得到。二 用法不同 1 基本的詞義是 給 常用動詞 意味 豊富 用法 復雑 構成語 能力 強 2 基本意思是 獲得 努力 競爭 経 価値 欲 獲得 例 成果 経験 栄譽 転 増 増進 到著 歩 速 分待 三 側重點不同 1 側...
讀和有什麼區別， 抱 讀 和 有什麼區別？
和 其實一個意思，較正式，用於書面形式，較文學化。就好像寫信與致函。但如果是要說抱有某些想法的時候，就要用 而不能用 抱 抱 摟 抱 除有抱 摟的意思外,還有懷有 懷抱的意思。比如 心懷大志 大 志 抱 前者指抱著抽象的物質 比如希望 後者指抱著實際的物質 比如小孩 一 區別 1 抱 是抱嬰兒等比較...