1樓：匿名使用者
這個句子本來的結構是quel age a-il?，但是由於a和il兩個母音放在一起不好發音（法語裡滑動母音很少），回所以就在中間
答加上一個t。這純粹是發音的需要。如果是。。。ont-ils，原來不發音的t就發音，用來間隔兩個母音，就不需要加t了。
「-」在這裡表示加子音連讀。
2樓：匿名使用者
這句的意思是「bai他幾歲了？du」
what age has he?
什麼 歲數 有zhi 他
問句中主語謂語dao倒裝，之間用-連起來是版慣例。值得注權意的是中間加的t沒有意思，只是為了讓句子讀得更順（a-il不好念）。挺奇怪的是吧？
但法語就是這樣，為了讀的順定了連讀、略讀等種種規則。
3樓：匿名使用者
我也是初學者，只能簡單解釋一下
- 好像只用於某些固定形式
當主語是il ，elle這些第三人稱代詞，並且謂語動詞是以a e ...母音字母結尾時，倒裝提問時必須在謂動和代詞間加 -t- 。
quel age a-t-il?
4樓：匿名使用者
a 和il都是母音開頭 為了發音需要使句子變的連貫 以及聯誦需要 需要補充一個t
5樓：雨星橋
因為 a 後面不能直接接 il, 加一個t, 讓連讀補足一個音節.
法語quel a^ge a-t-il？中a和il中間為什麼有個t呢？ 20
6樓：唐紀二十
因為a 和 i 同為母音，對於要求「比較」嚴謹的法國人~>_<為了發音更優美 和 讀音連貫，像這樣的疑問句兩個母音相連需要加 「t」
par exemple~
y a-t-il un bureau? 有辦公室嗎？
還有你的那個句子~^_^
7樓：匿名使用者
這是語法規定 在母音和子音間因為發音是二個母音難以快速轉變而加的音
8樓：匿名使用者
沒有的話 讀起來多奇怪 純粹為了發音好聽
9樓：鞋帶上的夏7天
連誦需要，因為a , il 不可連讀，因此在之間加 t 方便連讀。在法語中，當兩母音在一起時，為聯誦在兩母音間加 t .這是法語中一通用規則。
10樓：白色的消毒櫃
倒裝 防止發音問題 要加個t
11樓：匿名使用者
為了發音好聽的關係。
法語的一般疑問句中：a-t-il……中的a與t是什麼意思呢？
12樓：匿名使用者
是 他有 il a ... 的倒裝形式，法語的一般疑問句和英語一樣， 主謂倒置。 變成a il , 但是法語中為了發音更連貫（即符合子音母音的形式）， 當il / elle 倒置後，如果動詞不是以t 或者d結尾的話，加了一個-t-, 這樣就與 il, elle 連起來讀了。
比如： a -t- il un livre ？
va -t-il en france ?
que fait-il ? （不用加了，fait 本身以t 結尾）
13樓：天倥_侒靜
a-t-il 是倒裝句,寫成一般句式是 il a ....=他有....,t 沒有任何意思,是為了方便發音(a 和 i 兩個母音間加的便於發音的子音),可以看做是規律
在法語裡y a-t-il 和 a-t-il有什麼區別
14樓：匿名使用者
前者是il y a的主謂倒置；
後者是il a的主謂倒置
求教幾個法語問題，求教幾個簡單的法語問題。！
一般現在時，je suis sois 是代詞表示自己，sois 跟etre 沒有任何關係 il aura finir 將要完成，只是對一種可能發生的事的假設，不要用什麼虛擬語氣之類的，第四句當有人敲門的時候我正要睡覺，表示過去的一種未完成的，可延續的動作，用未完成過去時 求教幾個法語問題？第一題a無...
對西遊記孫悟空的看法語言比較簡單
孫悟空 聰明,機智,嫉惡如仇,但無奈當時社會的現實.忠心耿耿，一心一意保唐僧去內西天取經。一路上容降妖除怪，積德行善，為民除害。可總是被唐僧冤枉，可是每次冤枉之後，他不但不報復還主動認錯。孫悟空是一個蕩魔除邪 匡危扶傾的英雄豪傑。他以叱吒風雲的戰鬥姿態，救民於水火，除霸於當道，表現了極大的救世熱忱。...
法語會計詞彙,法語會計詞彙
財務負債的淨成本 淨金融負債 退休的 淨債務槓桿 房地產債務 ebitda 7 的房地產債務 硬著頭皮回答一下 debt ebitda是公司償債能力的直觀表現 就是要多少年還債啦 比如 aapl 2014年的debt ebitda是 21.46b 60.60b 看你的公式裡，算槓桿率的時候從debt...