老師，您好，能麻煩您幫我分析一下這個句子的語法結構，以及翻譯的思

1樓：775852伊

obedient to the inevitable laws of evolution——

bai原因狀語du

the human race——主語

adapted——謂語zhi

millions of years——賓語to living in a world of scarcity——目的dao狀語

where it paid to eat every good-tasting thing in sight when you could find it——定語內從句（

容修飾a world of scarcity）

2樓：匿名使用者

不可避免的進化規律迫使人類在物質稀缺的世界裡生活了幾百萬年。為了生存下去，你必須吃下你能找到的任何美味的東西。主語是human race，動詞是adapt…to…，where引導的從句是補充說明的。

3樓：

聽話的必然規律演變，人類適應數百萬年來生活在匱乏的世界，在那裡支付每吃美味的東西在眼前時，你可以找到它。

高手麻煩幫我分析一下這個英語句子的語法結構，謝謝！

4樓：狂い狂

:這個想法

對最偉大的建築學院來說是愚蠢的,儘管這是事實

請幫忙翻譯並分析一下下面這個句子的語法結構，句子成分。 5

5樓：尐旭╃字jun團

在2023年的夏天，斯圖加特舉行的歐洲**節上，訓斥了樂隊指揮之後，羅傑先生與rso共同演奏了貝多芬的所有的九部交響曲，給樂隊指揮上了重要的一課！

6樓：匿名使用者

in summer 2002, （sir roger norrington and the rso） performed the cycle （of all nine symphonies by beethoven at the "european music festival stuttgart" ）in the context of concerts （with accompanying lectures ）and as part of a master class for conductors.

誰能幫我分析及翻譯一下這個句子，主要語法及句子的結構，求大神幫幫忙

翻譯一下並分析句子語法結構！

7樓：匿名使用者

1感謝你的來信15日在今年的工作人員去馬蓋特。

2我們當然感謝你保留這郊遊，去年的**。

3我們所有的員工都非常期待我們一天的行程，我們相信你的教練會確保一個舒適的旅程。