有沒有學日語的大神進來幫我解釋下這是什麼意思啊。。什麼叫表示動作結束後留下的結果狀態 能不能舉些例

2021-04-18 16:38:25 字數 621 閱讀 6854

1樓:匿名使用者

正在進行時,持續著的

意思,例如書本上的「車を持っています」回,就是有車,並且一直有著的答意思

如果是曾經有車,後來給賣了沒有了,就不能用「持っています」

而應該用「持ったことがあります」。

把~ています 理解成某一個動作的一直持續的狀態就可以了。

2樓:匿名使用者

這課學的~て抄います

能解釋成:

從過去一直bai持續到現在,沒du有改變的zhi狀態或習慣。

舉例子來說,

1.)森さdaoんはカメラを持っています。 森先生(從以前到現在)有相機。

2.)私は結婚しています。 我結婚了。

這句型描述一個已婚狀態。

如果你用過去式:私は結婚しました。

會讓人以為你之前有結婚過,現在怎樣呢?不知道,很可能是離婚了。

3.)そのことを知っています。 我知道那件事。

從之前就知道這件事,現在當然也知道,是個持續的狀態。

如果你用過去式:そのことは知りました。

翻成中文是 我之前知道那件事。當下知道了那件事,但是後來怎麼樣不知道(很有可能已經忘記了)。是個不自然的日文,中文也不太自然。

有沒有大神告訴我這日語的意思,有沒有日語大神告訴我這句日語是什麼意思?

這上寫的是british run。直譯是英國 區域網,或者英國跑 有沒有日語大神告訴我這句日語是什麼意思?萬有引力定律 是由牛頓發現的。萬復有引力 法則 萬有引力制定律 系助詞 bai 1 表示敘述 du的主題,既可以zhi表示主題,決定敘dao述的範圍,也可以表示強調可能,感情,屬性等的句子的主題...

求大神幫我看看有沒有表錯譜。。學鋼琴學了幾個月還不懂看譜哎。然後左手怎麼彈啊,是和絃嗎

建議你最好不要在譜上標註簡譜,否則只為延緩你的進步。線譜彈多了,自然會越來越熟悉的。從你標的看,問題不大,只是所有的 7 應該是 b7 即 降si 初學者怎麼看鋼琴琴譜?五線譜是用來記載音符的五條平行橫線叫做五線譜。五線譜的五條線和由五條線所形成的間,都自下而上計算的。假使 作品是寫在數行五線譜上,...

我想聽日語歌學日語,請問有沒有日語歌連日文及中文歌詞的介紹

這個和軟體無關,軟體也是網路搜尋的歌詞,網上肯定有雙語歌詞表的,如果軟體木有就複製下來儲存為歌詞格式名字和歌一樣儲存同一個資料夾就好了 現在的 軟體都有,我女朋友學日語的,請問有什麼好聽容易學會唱的日語歌,我想唱給她聽 mysterious eyes secret of my heart time ...