1樓：又又的i吧
翻譯如下：
對我抄們老師來說襲，真正的bai挑戰是把兩者的du優點結合起來。創zhi造力和基本dao技能需要被考慮為達到目的的手段，而不僅僅是目的本身。一些中國學生可能在假設的環境下表現不佳，但當他們面對現實生活中的挑戰和問題時，他們更有能力解決大多數問題，儘管他們有很強的技能該系統的設計目標可能更多地是培養最優秀的學生，但這種方法可能會對大部分學生造成傷害。
中國的教育體系絕對不是完美的，但它確實造就了一支高素質的勞動力隊伍，我相信紮實的基礎知識/技能是推動中國崛起的唯一最重要的力量。
2樓：匿名使用者
純手工的 可能不是很恰當 僅供參考 。譯文如下：對我們教師來說 真正的挑戰在於把最
專好屬的兩個詞濃縮成一個詞。創造力和基本技能應該是一直沿用的方式 而不是僅僅停留在他們本身。一些中國學生在假設的環境下可能表現的不盡如人意，但是，當他們在現實生活中遇到實際問題時，他們能用他們的強大的能力相當能幹的解決大多數問題。
美製的教育系統是培養頂尖的奶油小生，但是這樣的方式可能對大量的學生有著（教育上的）不足。中式的教育系統必然不是完美的，然而，它的的確確培養出了相當數量的人才。我堅信，對於基礎知識（技能）的堅定關注是推動中國發展的最大動力。
3樓：浩然若楓
對於我們這些bai老師的真正du的挑戰是如何把兩國的優點融合到zhi一起。創造性和基dao本的技專能被認為時達屬到最終目的的手段，而不是單單的達到目的。一些中國的學生可能在假設的前提下，表現的並不是那麼的好，但是，一旦面臨了一些真正的生活挑戰或者問題時，他們就像已經武裝了好些強大的技能一樣，能更好的解決這些問題。
美國的教育機制旨在一般學生中，創造出精英，但是這樣就傷害到了剩下的大部分學生了。中國的教育系統不是特別的完美，卻是能產出大量的勞動力，我堅信紮實的基礎知識、技能是推動中國崛起的最大的動力。。。。
共同學習了，，大多是意譯，，希望採納 ！！！ ^_^
4樓：問題少年的末日
真正的挑戰
抄,我們的襲老師是兩個世界最好的結合bai
成一個。創造力du和基本zhi技能需要考慮的方dao面意味著一個結束,而不是簡單地作為自己的目標。一些中國學生可能不表現良好在假想的設定,但是當談到現實生活所面臨的挑戰和問題,他們更比主管解決他們中的大多數,裝備,他們以強大的技能。
美國系統可能是設計來在生產前的目標更多的奶油學生,但這種方法可能損害大體積的其餘的學生的身體。中國教育系統絕對不是完美的,但它確實產生一個高質量的勞動力,和我真正相信堅實的基礎知識/技能的焦點是單一的最大推動力量的崛起,中國作為一個國家
5樓：東方營業操
真正的挑戰是我們老師結合最好的兩個世界成一個。創造力和技能的需要是達到目的回的手答段來考慮，而不是簡單地作為自己的目標。一些中國學生不可能在假設設定表現出色，但是在面對現實生活中的挑戰和解決問題，他們大多超過主管，裝備他們與他們的能力強。
u.s.system可設計為目的地生產極品學生，但這種做法可能會做的損害學生的身體其他部分的體積大。
中國的教育體系不完善，但它確實產生一個高素質的員工隊伍，我真的相信，紮實的基礎知識/技能的焦點是單一的最大的力驅動中國作為一個崛起的國家
求高手替我翻譯一段英語，急，求英語高手來幫我翻譯一段文字。。急急急！！
神啊！兩百誒，你放一起不就有三百啦 i don t know 從這個貼子中我們能發現中國的英語能人很多啊！oh my god 你給的分數多，預計會有很多 機器翻譯 詞不搭句，可能會給您的學習工作帶來不可挽回的後果！我可以幫你人工的，但需要一些時間，你願意嗎？聯絡我的qq久以令以吧令令吧散 求英語高手...
一段英語求翻譯 一段英文求翻譯
如果我愛上了你。我會和你在一起。你的雙眸 你的微笑 你笑的樣子。你說的話 都令我神遊。我的心永遠都不會知道。我已深深地墜入愛河。一定要和你在一起。你的眼眸你的微笑你燦爛的笑顏。和你所說的話帶我到那個。心中充滿神秘的地方！你說 一定要去愛的話，這分愛全屬於我。可你的眼神和微笑出賣了你，你所說的和你所做...
一段英語翻譯！急！！急求一段英文翻譯！
簡單的說，被拒絕了。謝謝你有興趣對在微軟你的事業。我們非常感激你為了申請這份工作所付出的所有。你的背景非常令人矚目。然而，我們目前只有非常有限的空缺職位能對應你現在所擁有的知識和技術。謝謝您應聘微軟。我們十分欣賞您為申請職位所做的努力。您的資歷不錯。但是，你目前的知識與技能稍有不足。很高興的通知您你...