1樓：匿名使用者
秦惠王將商君處以車裂的極刑示眾於市，說：「不要像商君那樣謀反！」
2樓：匿名使用者
秦惠王將商鞅五馬分屍用來殺雞儆猴，說：不要有再像他一樣造反的人
3樓：匿名使用者
秦惠王用車裂的刑法殺死商鞅，以其為自己親政殉難品
翻譯「秦惠王車裂商君以徇，曰：莫如商君反者！」
秦惠王車裂商君以徇，曰：「莫如商君反者！」。翻譯成現代漢語
4樓：匿名使用者
秦惠王將商君處以車裂的極刑示眾於市,說:「不要像商君那樣謀反!」
5樓：又見千山暮雪
車裂，俗叫五馬分屍。徇：示眾
大意是，秦惠王把商君五馬分屍示眾，說：「不要像商鞅那樣謀反！
商軍相秦十年 宗室貴親戚多怨望者。……後五月，而秦惠王車裂商君以徇，曰:「莫如商鞅反者！」遂滅商君
6樓：如光的念
因為他為了國家的利益，觸犯了貴族和皇親國戚利益
"秦惠王車裂商君以徇」何意？請一一對譯
7樓：夢囈的魚
秦惠王用車裂的刑法殺死商鞅，以其為自己親政殉難品
車裂以徇是什麼意思
8樓：熙嘉
和殺雞儆猴雖有本質區別，但也差不多這意思！打個比喻在帝制專權時代，一個臣子觸犯了皇帝底線，而且情節惡劣被處以車裂極刑，以警告那些不安分的臣子！（個人淺顯的理解）
秦孝公與秦惠王誰的功勞大，秦孝公 秦惠文王，秦昭襄王，誰對秦國的功勞更大？
秦孝公秦孝公嬴渠樑，是力挽狂瀾的天才領袖 是變法圖強的第一推動力，是整個秦帝國的基石君主。廢除了奴隸主貴族的世襲特權，促進了封建經濟的發展，加強了新興地主階級的 集權 使秦國日漸強盛，為統一奠定了基礎。秦駟 秦惠文王也是一個雄略之主，若想要掌握整個秦國，殺掉商鞅也成了一個選項，所以殺掉商鞅可謂是一箭...
梁惠王上的翻譯，梁惠王上的翻譯
孟子拜見梁惠王。梁惠王說 老先生，你不遠千里而來，一定是有什麼對我的國家有利的高見吧？孟子回答說 大王！何必說利呢？只要說仁義就行了。大王說 怎樣使我的國家有利？大夫說，怎樣使我的家庭有利？一般人士和老百姓說，怎樣使我自己有利？結果是上位的人和下位的人互相爭奪利益，國家就危險了啊！在一個擁有一萬輛兵...
《孟子》《梁惠王上》的翻譯，《孟子》《梁惠王上》的一篇翻譯
孟子回答說 大王！何必說利呢？只要說仁義就行了。大王說 怎樣使我的國家有利？大夫說，怎樣使我的家庭有利？一般人士和老百姓說，怎樣使我自己有利？結果是在上位的人和在下位的人互相爭奪利益，國家就危險了啊！在一個擁有一萬輛兵車的國家裡，殺害它國君的人，一定是擁有一千輛兵車的大夫 在一個擁有一千輛兵車的國家...