1樓：犭聽灬雨
你的任務就翻譯；別的不用管；如果你對專案有夠了解也可在翻譯時加上你的一些看法
2樓：匿名使用者
領導先說，你向客戶介紹下領導就翻譯，別的不用管
客人後面跟最近的或並排離最近的是領導，你跟在領導旁邊
接待外國客戶，翻譯先說領導先說，翻譯開始說啥，告訴中文也好
3樓：匿名使用者
你看新聞聯播吧，首長的翻譯都在首長的後面。都是首長說完了翻譯再說。你參考這個肯定沒錯。要是廠子吵的話，我覺得應該配一個擴音裝置。
記住，就是美國人來了，你領導還是你領導，比平常還領導。明白吧！
加油吧！
採納吧！
4樓：扁臉和方臉
領導說，翻譯儘量往邊站
你就在領導身後就行，領導和客戶一般是並排的
聽老外說話，要心裡先轉中文才能明白，看翻譯的中文教程，要先轉英文才能明白，誰有同感？
5樓：匿名使用者
前者有，後者計算機類才有
6樓：6左半邊的翅膀
額。。我有同感(所以人家都說我反應慢。)。。但是有一些單詞記的非常熟了，腦子裡就不用翻譯，馬上就知道是說什麼的。。。
7樓：匿名使用者
不是贊同老外，而是贊同這種說法，不是出自於本人的解釋，很多都會曲解的。外文倒好些，中文可以被誤解的應占80%以上
8樓：吉列微風
不一定啊，當他說的很快的時候，你的耳朵要跟上他的速度，那時候你根本來不及轉，但可以知道主要內容，就樣差不多就行了。
當外國人問你的中文姓名時 我是按照中國先說姓後說名 還是按照外國人先說名後說姓的 用英語說
9樓：匿名使用者
說真的，學校裡教的都是先名後姓。但是你看人姚明，按照從小到大學校的教法，那美國人應該叫 ming yao。可是休斯頓豐田中心也沒有每天晚上 ming yao 的叫啊，還是叫yao ming。
其實我感覺應該是正常的先姓後名，這是中國的傳統，而且外國現在也在廣泛的接受並尊重這種傳統。如果你被外國人問到姓名，你就正常的介紹，加一句解釋說中國人一般先姓後名就行了。而且其實能到中國來的老外一般都能知道這一點的。
咱作為中國人沒必要老去湊合人家的習慣，咱們該怎麼叫還應該怎麼叫。
希望對你有幫助，望採納~！
10樓：匿名使用者
不一定這樣說，可以說my family name is ***,and my given name is ***
11樓：匿名使用者
正規外國人是先說名後說姓
12樓：匿名使用者
你是中國人，當然用中文式的，外國人也知道中國人的名字是姓在前名在後，所以你說李嘉誠外國人也知道。
13樓：小暘糖糖
按正常順序，先名後姓，外國人都知道我們中國的名字是姓在前面
14樓：0殤靈
後者。應該用外國的習慣。
15樓：雪馨甜甜
兩種都可以的，你可以不用這麼精益求精
陪同領導會見客戶，開始說啥，有啥要注意
16樓：匿名使用者
要看你和你領導是不是第一次見客戶，是隻有你認識，還是你和你領導都認識，這個隨機應變哦，反正把領導放在很高的位置就對了
17樓：匿名使用者
請看金正昆教授的講座。
「見客戶」太籠統，不同行業、不同身份、不同目的。。。。
最好還是直接問你的領導、前輩。
18樓：匿名使用者
等領導先說話，不要插言！如果你們在酒店吃飯就等著喝酒的時候在說版話，但說的話都是權補充的話，別自己起話頭。與客戶交談要謹慎，不要透漏一些有關公司的問題，以及個人的問題。
商務禮儀最基本的就是介紹，這個你一定要記住，比如說與領導見客戶，要把客戶介紹給領導，不要記錯！
一個日本客戶手機裡面的軟體可以文字同步翻譯和同聲翻譯（說日語翻譯成中文，說中文翻譯成日語，都是語音 5
19樓：匿名使用者
我很遺憾的告訴你，我現在就是在日本留學，然後我打工的地方我店長也是用那個軟體的，他還很得意的告訴我他會中文，但事實上是翻譯出來的都是很錯誤的。不實用
還有，如果你那個日本客戶的手機是日本的，日本手機很多東西都是正版的，中國應該用不了。日本這邊正版這個問題管的很嚴格的，網上購物都不擔心買到假貨的。
20樓：匿名使用者
他的手機是蘋果嗎？如果不是蘋果的話日本這邊的docomo運營商推出的一款最新手機就是有這個功能。最近廣告一直在演。
21樓：匿名使用者
同聲翻譯和翻譯大概工資差多少呢 同聲翻譯一個月可以接到幾次？？ 我問題外文局給出的翻譯證定位簡單來說是，3級：一般的翻譯任務。2級：中等，1級
前臺接待 是屬於行政部還是客戶服務部
企業管理一切都是靈活的，是圍繞著企業目標的靈活安排，包括這個前臺接待放在哪個部門也不例外。如果你的企業是個銷售型的公司，每天步入前廳的多是客戶，而且可能是無預約客戶，那麼前臺接待有可能放到銷售部。如果你的企業，每天步入前廳的，多是一些快遞員，或者應聘者，前臺就是接下 甚至有些企業把傳真機，影印機就放...
幫忙 客戶驗廠翻譯
1 你們是否有程式來檢測和報告過剩與短缺的商品。2 你們是否有程式來儲存空的和滿的集裝箱以防止未授權的侵入。3 在查出或有人懷疑有非法活動的場所的情況下，你們是否有程式來來通知顧客和其他執法人員。4 你們是否有程式來阻止不明物品進入倉庫和裝運船5 國際 國內及高質量的貨物有沒有被隔離而存放於安全區的...
初次接待日本客戶心裡覺得很不踏實，不知道該做些什麼準備。。希
您好，接待日本人需要注意一些事項比如日本人見面多以鞠躬為禮。一般人們相互之間是行3o度和45度的鞠躬禮，鞠躬彎腰的深淺不同，表示的含義也不同，彎腰最低 也最有禮貌的鞠躬稱為 最敬禮 在國際交往中，日本人也習慣握手禮.日本人對坐姿很有講究。日本人待人接物態度認真 辦事效率高，並表現出很強的紀律性和自制...