1樓：匿名使用者
調査票bai
確認狀番號：
日本……du會社：
當社が招いた
zhi大信會dao計事務所（特回殊普通パートナー答シップ）は當社に対して2023年9月時點の財務諸表を監査に基づき、中國公認會計士監査基準の要求は、尋ねて證弊社と御社の往來の帳簿の項などの事項について。下記のデータ出所當社帳簿記録、もし貴社との記録は一致して本狀下端「情報證明無誤」に署名證明が合わないので、「情報が合わない」で明記し合わない金額。返書を直接送ってください公認會計士の李。
1 .當社は貴社との往來は次の通り帳簿の項列：
2 .その他の事項
望採納！
2樓：桃桃8晶晶
調査票bai
確認狀番號：
日本……會社du：
當社が招zhiいた大信會計事務所（特dao殊普通專パートナーシップ）は當社屬に対して2023年9月時點の財務諸表を監査に基づき、中國公認會計士監査基準の要求は、尋ねて證弊社と御社の往來の帳簿の項などの事項について。下記のデータ出所當社帳簿記録、もし貴社との記録は一致して本狀下端「情報證明無誤」に署名證明が合わないので、「情報が合わない」で明記し合わない金額。返書を直接送ってください公認會計士の李。
1 .當社は貴社との往來は次の通り帳簿の項列：
2 .その他の事項
本狀は再審勘定では督促決済。もし上記日付後は金払っても、すぐ返信をお願い。
謝謝~希望採納哦~~
「詢證函」用日語怎麼翻譯？**等，謝謝~
3樓：靜謐
詢證函：可翻譯為
1、調査票（ちょうさひょう）、
2、アンケート 調査票
3、殘高確認書：餘額確認書
4、確認書
4樓：金牛一夢
調査票（ちょうさひょう）、アンケート調査票
詢證函英文怎麼翻譯?
5樓：陽光清晨
confirmation requests
6樓：睡舞磚家
confirmation！
7樓：況從蓉益煦
專業用詞的翻譯我不在行，
基本上在日語上面詢證函和回函都沒有想象中的特定詞語，一定要說的話，「詢證」能翻成「諮詢（しじゅん）」
而「函」就是「公文書（こうぶんしょ）」
至於「回函」就是「返信（へんしん）」
希望能幫到你，或許還有達人能幫到你哦
跪求，銀行詢證函的英語翻譯!!!!
外方出資情況詢證函英文怎麼翻譯
8樓：匿名使用者
do you prepare a number paying the money?
詢證函和回函怎麼翻譯？
9樓：匿名使用者
專業用詞的翻bai譯我不du在行，
基本上在日zhi語上面詢證函和回dao函都沒有想象中的特定詞語內，一定要說的話容，「詢證」能翻成「諮詢（しじゅん）」
而「函」就是「公文書（こうぶんしょ）」
至於「回函」就是「返信（へんしん）」
希望能幫到你，或許還有達人能幫到你哦
facilities granted to us，是英文的詢證函中出現的，怎麼翻譯啊？謝謝
10樓：渟_紙鳶
給予（或 借給，提供）給我們的設施
11樓：泰迪熊の歌
給予我們的便利條件。
請大家幫我寫一份感謝信，請大家幫我寫一封感謝信
感謝信我在此代表我的全家人十分的感謝這位 阿姨。某年某月某日我去某地開家長會 回家時不慎把裝有若干元和身份證 駕駛證的錢包丟失。正為錢包等貴重物品發愁的時候 突然接到通知說是不貪他人錢財且好心的 阿姨撿到我所丟失的貴重物品 並且主動把所撿到的財產交到某處讓某處通知我來認領。經核實認領後我想拿出一筆錢...
我有粉色的玉鐲，希望專家幫我看看，是什麼材質的，大概值多少
如果不是塑料的，就是料器或者人造琉璃。目測感覺跟天然芙蓉晶的色差較大，且不自然。我有一個淡粉色的玉手鐲，不知道是不是真的！大概是在多少左右，想問一下專家，幫忙看看 我有一個粉色鐲子想要鑑定，是什麼材質的？大概什麼價位 糯種淺底淡紅紫色翡翠手鐲，估價3000到3500元左右。透光圖，請發清晰照來看。櫻...
請求大家幫我制定一份暑假假期學習生活計劃
早起看一天的新聞 吃早飯 讀英語 數學 放鬆 吃午飯 運動 讀其他科目 放鬆 吃晚飯 放鬆 睡覺 請大家給我制定一個暑假作業完成計劃表。必有重謝！上午做數學，下午做語文，晚上做英語。每個科目花一個半小時。你這麼漂亮可愛，一個月肯定能做完 請大家幫我制定下暑假作業計劃 英語閱讀卷兩天做一張，語文作文三...