1樓：匿名使用者
樓主是不是想要「用俗話說，諺語說」這個表達，地道的英語沒有「有句話說得好」還出現goog的翻譯，一般都用 as the saying goes，***x。
2樓：匿名使用者
there is a good words:***************.
3樓：吉祥如意★愛情
there is a saying that good
4樓：匿名使用者
can we talk in gentle way?
5樓：匿名使用者
there is an old saying that...
老話說的好"用英語怎麼說「中國有句古話說的好」
6樓：匿名使用者
there is an old saying in chinese that + 那個
句子du/直接的打
zhi冒dao號加句子也版可以權
there is a famous saying in chinese that + 那個句子/直接的打冒號加句子也可以
「有句俗語說 」用英語怎麼說
7樓：匿名使用者
as the proverb （saying） goes / there is an old saying that
as the saying goes, 「a fall into the pit, a gain in your wit.」俗話說，「吃一塹，長一智」。
there is an old saying that time is money. 古諺說時間就是金錢
8樓：書櫃裡的酒瓶
it was said that ……
"中國有句老話說的好"用英語怎麼說「中國
9樓：匿名使用者
there is an old saying in china：「......」
there is an old saying in china: family first, career second. 中國有句古話說得好：先成家後立業。
10樓：day愛我嗎
勃勃傷瀾**傳真庸涸
11樓：漆衛元雪翎
itis
said
that……
或者thereisa
saying
that……
----有句老話說得好
例：it
issaid
that
nopains,no
gains.
thereisa
saying
that
nopains,no
gains.有句老話說得好，沒有付出就沒有回報。
如果要說「中國有句古話……」就在saying前面加chinese就可以了
有句老話說的好"用英語怎麼說「中國有句古話說的
12樓：匿名使用者
「中國有句古話說的」譯成英語為：「there is an old chinese saying that…」
there be 句型的構成形式一般為「there is/are + 某物/人 +某地/時」，表示某地/時有某物/人，there在此結構中是引導詞。
「an」為不定冠詞，指初次提及或非特指的人或物)一(個) ；
「old chinese saying」表示古老的中國諺語；
「that」引導後面提及的古話。
13樓：飛鴻渡影
it is said that……
或者there is a saying that…… ----有句老話說得好
例：it is said that no pains,no gains.
there is a saying that no pains,no gains.有句老話說得好，沒有付出就沒有回報。
如果要說「中國有句古話……」就在saying 前面加chinese就可以了
俗話說得好的英文,俗話說翻譯成英文怎麼說
well goes an old saying,as an old saying goes runs,says an old saying goes,it s an old saying that 子句例 俗話說得好 誠實為上 回策 答as an old saying goes,honesty is...
有句老話說的好用英語怎麼說中國有句古話說的
中國有句古話說的 譯成英語為 there is an old chinese saying that there be 句型的構成形式一般為 there is are 某物 人 某地 時 表示某地 時有某物 人，there在此結構中是引導詞。an 為不定冠詞，指初次提及或非特指的人或物 一 個 ol...
說幾句的英語翻譯說幾句用英語怎麼說
說幾句在這裡不清楚大概意思，我理解為讓別人說點什麼，那麼就是祈使句。翻譯 talk something.speak something.我只是簡單的會說幾句英語而已用英語怎麼說 你好！我只是簡單的會說幾句英語而已 i m just a will say a few words of english ...