1樓：米思出國英語
翻譯是: 這個小雞寶寶，你可以自己留著。
2樓：熱心網友
你可以自己把這小雞留著。
求翻譯一下這句話好長啊
誰幫我翻譯一下這句話？！！！！！！！！！！！！！！！
3樓：匿名使用者
probably. but it can』t hurt to check.
可能吧，但再查一下也無礙。
直譯是：再查一下不會傷到你。問的人不抱希望，但答的人還心存僥倖，希望還有位子。
希望對你有幫助
4樓：心儀物語
_——has the concert hall all been booked yet?
_-----probably. but it can』t hurt to check.
也許吧。copy
不過核查一下也不礙事/無妨。
有兩種可能：
核檢視是否滿員（也不費多大事）。
核檢視是否滿員（也能讓你弄清實施情況究竟如何；或是否還有空位）。
祝你開心如意！
5樓：
this is more effective with older babies, but it can't hurt to try at any age.
這個方法對大寶寶更有效，但是無論寶寶大小，這個方法都是沒有害處的。專it can't hurt to try 試試看屬句中應該是可以試試再確認一下。
6樓：雁過留痕
可能，但是查實一下不難
應該是but it cann't hard to check吧？
7樓：匿名使用者
那個人說：很可能已經預訂滿了，但再查查也無妨。
8樓：hubqq英語先生
可能吧，我再檢查確認一下也行。
9樓：丁悌印堂
這句話是法語額！我用翻譯軟體查的，意思是：
我再說一遍,沒有人告訴我,你也很難
誰能幫我翻譯一下這句話?
10樓：匿名使用者
我認為那個學生寫在黑板上的那個「that」是錯誤的。
第一個that是連詞，引起賓語從句；第
二、五個that是指示代詞「那個枝滾」；第三個that在這兒相當於名詞；第四個賣鏈that是關係代詞，引中搭孫起定語從句。
11樓：匿名使用者
我認為學生在黑板上寫的是錯誤的
12樓：杜麗瑩
我覺得那個學生很茶,所以寫在黑板上的東西也是錯的
誰能幫我翻譯一下這句話,誰能幫我翻譯一下這句話是什麼意思
我認為那個學生寫在黑板上的那個 that 是錯誤的。第一個that是連詞，引起賓語從句 第 二 五個that是指示代詞 那個枝滾 第三個that在這兒相當於名詞 第四個賣鏈that是關係代詞，引中搭孫起定語從句。我認為學生在黑板上寫的是錯誤的 我覺得那個學生很茶,所以寫在黑板上的東西也是錯的 誰能幫...
翻譯一下這句話，翻譯一下這句話的意思？
he loves the store so much that he s never even thought of booking any holiday nor has he ever taken a sick day.他如此喜愛這家商店以至於從來沒想到過預定任何假期，也從沒有請過病假。這裡的h...
誰幫我翻譯一下這句廣東話,誰能幫我翻譯一下這句廣東話多謝！！
我都是廣東人，但我只看得明白第二句，你不要阻住我 和最後兩個字 算了 因為第一句和第三句有些字不懂.你不要在這裡妨礙，自己的好朋友。算啦。我abcde你，我xyz你，有冇錯別字先？講真啦.我係廣東人 但系我真系睇唔明你係度表達d乜嘢,我幫你唔到.好多字我都唔識 大概是你不要在這裡擋著地球轉 自己的好...