「於是飲酒樂甚,扣藼而歌之」古文翻譯是什麼

2021-04-27 18:37:19 字數 1346 閱讀 8703

1樓:南宮紫嫙

在這時,喝酒到酣暢淋漓,敲著船舷唱道

於是:在這時,這時古今異義。

甚:表程度,極、很。

扣:敲。

歌:動詞,唱。

之:代指後面的歌詞

2樓:匿名使用者

於是喝酒喝得高興起來,用手叩擊著船舷,應聲高歌。

3樓:貓mm喵喵

在這時,喝酒喝得高興起來,用手叩擊著船舷高歌。

4樓:小胖懶熊

於是在這個時候喝酒喝得很嗨,彈著琴唱著歌

「於是飲酒樂甚,扣而歌之舷」 古文翻譯是什麼?

5樓:匿名使用者

如果按照你說的,「扣而歌之舷」還真不好翻譯;如果你讓翻譯蘇軾《前赤壁賦》中的話「於是飲酒樂甚,扣舷而歌之」就好翻譯了:在這個時候,喝著酒,高興極了,拍打著船舷,唱著歌。

6樓:匿名使用者

在這時喝酒喝得很高興,暢快,就敲著船舷唱起歌來

7樓:灰色記憶_蒼穹

於是高興的喝酒 拍擊著船舷唱起歌來

出自 蘇軾 前赤壁賦。

8樓:匿名使用者

於是喝酒喝得高興起來,用手叩擊著船舷,應聲高歌。

9樓:匿名使用者

在這時非常暢快地喝酒,敲著船舷伴唱

於是飲酒樂甚,扣舷而歌之的意思

10樓:313傾國傾城

【譯文】抄:這時候喝酒

襲喝得高興起來,用手叩擊bai著船舷,應聲du高歌。

【字詞解zhi釋】:扣dao舷:敲打著船邊,指打節拍,舷,船的兩邊。

【作者簡介】:蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。

漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為「唐宋八大家」之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡「士人畫」。

著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

11樓:蘭溪蘭兮

於是非常暢快地飲酒,敲著船舷伴唱

「於是飲酒樂甚,扣而歌之舷」 這句古文是什麼意思?

「於是飲酒樂甚,扣舷而歌之」的意思是什麼?

想買保鮮盒,樂扣樂扣的實在太貴,一進超市就被價格秒殺了,各位親們有沒有價格實惠質量高的牌子吖

推薦樓主多逛逛網購什麼的,好貨不便宜,但偶爾遇上打折 什麼的還是可以的。或者是像我這樣,選擇一些國產的牌子,名氣沒有樂扣樂扣大,但質量不錯,用起來還是可以,我用的是佳惠寶保鮮盒,價效比不錯,沒有打廣告,僅供樓主參考。保鮮盒說實話主要就是材質要安全,密度度好。樂扣樂扣確實貴價效比不是很高,名氣大而已,...

樂扣玻璃飯盒微波爐加熱時必須去掉蓋子嗎?可以開啟後蓋子上面嗎

不能密封加熱 否則盒內氣壓過高 會導致飯盒變形甚至 可以開啟後蓋上防止油脂過熱四濺 微波bai爐的原du理是讓食物分子與微波共振產生zhi熱量,微波具有穿透性dao,所以蓋蓋子與直接專加熱屬是一樣的,不存在食物變質的問題 玻璃飯盒蓋緊蓋子後,由於內部升溫氣體膨脹,有炸裂的可能。如果用的是微波加熱,可...

樂扣飯盒可不可以直接放到微波爐里加熱

微波爐忌用普通塑料容器。一是熱的食回物會答使塑料容器變形,二是普通塑料會放出有毒物質,汙染食物,危害人體健康。加熱時應使用廣口容器,因為在封閉容器內食物加熱產生的熱量不容易散發,使容器內壓力過高,易引起爆破事故。樂扣是保鮮盒,可以使用微波爐加熱,但只能低溫加熱或解凍食物。如果超過版140度的話pp材...