1樓:出眾但不出局
許多日本人總是批評我們中國人酷愛學語法,他們那是站著說話不腰疼,大家不必理會。試問,我們自幼學說中國話,誰學語法了?無需學語法,我們就能用中文準確地表達自己的想法。
語法是給成年人學習外語總結出來的規律,為什麼不充分利用?
當然,我們學習語法的目的並不是在語法本身,而是為了多快好省地學習外語,為了能在很短的時間內,就掌握用外語(或者母語)準確地表達母語(或者外語)的技巧。為了儘快達到這個目的,我們就要擺脫孤立地學習語法這種方法對我們的束縛。那麼,學語法有沒有更好的方法呢?
有,當然有!下面就介紹一下前人快速學習語法成功的經驗,或者叫祕籍。
介紹祕籍之前,要先介紹祕籍的創始人——豐子愷先生。豐子愷先生是一位飲譽海內外的現代文化名人,他以畫家、散文家、書法家和翻譯家著稱於世。他老人家靠自創的獨門祕籍學習日語,僅用在日本留學的10個月時間,即全面掌握了日語的真諦。
之所以說掌握了日語的真諦,是因為豐子愷老先生用這10個月學習的日語知識,翻譯了日本古典名著《源氏物語》,由人民文學出版社出版。可見,豐子愷老先生的祕籍是很有效的。
豐子愷老先生在他的散文《我的苦學經驗》中,披露了他學外語的獨門祕籍,內容包括:單詞記憶、語法學習、會話。本文僅介紹語法學習祕籍。
現將《我的苦學經驗》中關於語法學習的片段抄錄如下:
關於學習「文法」,我也用機械的笨法子。我不讀文法教科書,我的機械的方法是「對讀」。例如拿一冊英文聖書和一冊中文聖書並列在案頭,一句一句地「對讀」。
積起經驗來,便可實際理解英語的構造和各種詞句的腔調(會話——真庸注)。聖書之外,他種英文名著和名譯,我亦常拿來對讀。日本有種種英和對譯叢書,左頁是英文,右頁是日譯,下方附以註解。
我曾從這種叢書得到不少的便利。文法原是本於論理的,只要論理的觀念明白,便不學文法,不分noun(名詞——真庸注)與verb(動詞——真庸注)亦可讀通英文。但對讀的態度當然要非常認真。
須要一句一字的對勘,不解的地方不可輕輕通過,必須明白了全句的組織,然後前進。我相信認真地對讀幾部名作,其功效足抵得學校中數年英文教科。
從上述片段可以看出,豐子愷老先生的語法學習祕籍不是看語法書,而是「對讀」。根據我修煉「對讀」祕籍的經驗,對讀要注意幾個幾點:
注意事項一定要找名著名譯來對讀。因為,名著名譯都是大師級的人物寫出來的,能夠基本保證原文和譯文的高度準確。林少華老師在指導他的研究生的時候,也經常拿他翻譯春上村樹的作品來考學生,讓研究生們或中譯日或日語中,通過對比讓學生們掌握日語。
對讀的時候,一定要特別認真。要一句話、一個字的對讀,不明白的地方可以參考語法書,或者請教其他人,直至明白全句為止,切不可輕易放過。對讀過程中,可以適當作一些對讀書筆記。
大師級的人物也有出錯的時候,因此不能盲目全信名譯。如果發現譯文有誤,更應當特別注意,大師們誤譯的地方往往也是我們容易出錯的地方。
2樓:匿名使用者
把語法當語法學你會累死的
學日語有什麼好方法?
3樓:匿名使用者
總是有很多的同學會找到老師問這樣一個問題。"老師,我要怎麼學日語?"
針對個些問題,接下來老師講一下怎麼才能夠學好日。
只要做到老師要求的內容,那麼你的日語將不再迷茫。這個練習方式能夠同步提升聽力、語法、詞彙三大知識。
這個方法就叫做【正確的閱讀】,這個可是老師壓箱底的方法。一般人都不告訴他哈哈哈。
第一階段:跟讀
第一步:嘗試著聽出所有的單詞,不懂的單詞也不管他,只聽出***。(如果真的在高考或考級中你聽不懂的話也不會慌張,當做考試的練習)
第二步:延遲一拍,聽完完整的單詞或聽到助詞的時候就開始跟讀。(訓練反應能力
第三步:嘗試著跟讀完之後快速的在心裡進行翻譯。(模擬考場聽力的練習方式)
第一階段主要是先做到能夠聽,會聽句子,關鍵節點在第二步,當你能夠聽清楚助詞的話,你就能夠理解該詞在句子中充當的地位,是做主語還是做賓語。是做修飾成分還是其他,都可以通過以上的步驟實現。理解了各詞在句子中的地位了,有時候就算你聽不懂的單詞,但是你知道題目問的是這個單詞,而你也知道他是重點的話,你也可以作對這道題。
給大家推薦一個裙,開始是七一二,中間是五七六,末尾是四八二,按照順序組合起來就可以找到,裡面有教程資料大家可以領取,裡面每天都有老師真人直播教學,授課方式輕鬆幽默,並且提供專業糾音輔導,還有一群熱愛日語的小夥伴,一起學習進步,學習氛圍濃郁,再也不怕一個人學習沒有動力堅持啦,歡迎零基礎的同學加入,如果你只是湊熱鬧就不要來了
第二階段:帶著翻譯去讀
第一步:讀第一遍的時候千萬不要嫌煩,請你把所有你不會的單詞都畫起來,做一個標記,然後備註含義在背面(不要備註在一起。不然永遠學不會)
第二步:嘗試著把你所有認識的語法都解釋一遍或備註在背面(不要備註在一起。不然永遠學不會)
第三步:做到流利的閱讀並且能夠馬上翻譯句子,做到沒有一個生詞是不懂的。
第二階段就是為了要把所有不懂的全部壓下去,變成自己懂的知識,所有的課文你讀的時候感覺好像是懂了,但是當你真正的去看課文的時候,你會發現,其實有一些語法和單詞你是不熟悉的,是解釋不通的。前期還沒有什麼問題,但是等到後期你學到後面的時候你就會發現,自己居然連最簡單的單詞都沒有辦法理解,這才是最致命的。尤其是基礎的語法。
不懂的話是真的要哭了。
第三階段,啊,不對,沒有第三階段。
在前做兩個步驟的時候,次數是按照自己的學習時間來制定的。如果你對本課的語法和單詞是真的掌握的非常好的話,就不需要讀太多次或太久,讀了也是浪費時間。花時間解決我們不會的知識上才是最要有效率的。
注意事項:
a、嚴格按照跟讀+翻譯朗讀的順序來進行。
(能夠幫助同學們去朗讀和記憶)
b、跟讀課文要有意識的延後。
c、重複課文句子的次數到差不多能夠背下來為止。
(或者做到讀上一句馬上能夠有記憶能夠相出下一句)
d、不是隻有花時間背單詞才能記住單詞,要在課文中記住單詞的意思和語法的用法,形成場景的記憶。
只要能夠按著這上面的方式去學習的話,基本上教材裡面的很多知識點和單詞都不會出現問題。而當你把教材上最基礎的知識點都過了,那麼基本上任何考試都不會有太大的問題。
當然,每個同學都會有自己的情況,不一定就適合你,但是這個練習方式適合絕大部分同學,並且練習的範圍也比其他的練習方式要廣很多。希望同學們能夠學好日語啦
4樓:秦詠冒雨
學習希望你學習進步,事業成功!!!
5樓:解賢蘇未
日語學習資料
(免費學習
)http://hi.baidu.com/hhzygd日語學習社群
小語種學習
環球日語網
www.52hqy.com
韓語日語學習網
www.krjpw.com.cn
6樓:殷曄充薇
語法方面只有多練多記,口語尤其也要多練,大聲讀,不怕出錯就好。
日本動漫不是必看的,因為有些口語只是用在一些暴力場合的,最好是看日本電影的,有中文字幕的。
還有當你已經達到一級水平時,推薦你把一些電影轉化為***格式的,經常聽。
目前日企很多聘用日語人才尤其注重的就是聽和說方面的能力。
大家一起加油啊~
7樓:匿名使用者
首先是明確自己學習日語的目的
哪怕只是為了興趣也沒關係,並制定自己的階段計劃,比如大約學半年去考4級,學1年考3級,學兩年後考2級,有目標方向才能有動力,以後學習中請經常提醒自己的目標尚未實現,仍需努力。
第三就是選擇一本好的字典。
我沒有對世面上的各種字典做過比較,但是我覺得《現代日漢漢日字典》不錯,而且現在好多地方都在賣。
好了,可以開始了。首先就是日語學習的第一關,五十音圖,一門語言的學習將可能是很枯燥的,您可能不太適應的,但是我相信堅持就是勝利,您一定可以成功的。在學五十音圖一定要平假名片假名對應著記,不少人學了很久都不認識片假名,就是剛開始學習假名的方法不對造成了。
剛開始可以每天學習兩行,第一天學習あ行5個和か行5個,自己找張紙多練練,熟能生巧的道理再簡單不過了吧。注意要能把平假名和片假名對應起來。邊寫嘴裡邊念,加深印象。
等到學到了一定的行數,自己可以找後面課文裡的單詞,自己組成詞寫,比如わたし,あなた,這樣邊練習假名的書寫記憶,邊熟悉一些日後要學習的單詞。
當然複習很重要,不復習恐怕學得都沒忘的快,溫故而知新嘛。
下一步就要開始學習課文了,可以開始說出一些象樣子的日文整句了,令人振奮是不是啊,每課的學習步驟大致是先學習生詞,再學習課文,學習課文中,對應語法可以參考語法講解,學習完課文後做課後練習。如果有條件的話,可以聽一聽課文的***因為日語能力考試包含了聽力考試,其實聽力並不是很難,也不是生詞很多,但是如果你聽的少,就是答不出來,聽聽課文,對於課文的掌握和語感的訓練也很重要,因為學習一門語言有的時候是不需要知道為什麼,只需要知道怎麼說就可以的,就象學習英語,講到i那麼自然就脫口而出am或者was,不需要知道為什麼一樣。
此外,適當的背誦課文中的常用句子也是有必要的,這些記住的句子將來都會成為你口語內容的重要**。
如果有問題不懂有條件一定要及時請教,否則越學越糊塗。多看原版日劇、聽日文歌曲看歌詞,您的日語會有突飛猛進的發展的。
第一步 學習簡單的單詞,句子.
比如早上好,晚上好等等.
也許大家會問,我什麼都不會怎麼學簡單的呀?
其實一點也不難,看看下面這個例子吧.
早上好おはよう
哦哈腰o ha yo u
目的: 加深對日語的瞭解,培養良好的學習興趣,增強學習的信心。
第二步 學習發音
學習50音圖,平假名,片假名等日語基礎知識.
注意事項是部分發音的讀法及變化.
發音是語言的基礎,學習是必須的,且要反覆練習,要記牢.
第三步 鞏固發音練習
鞏固發音練習也就是說尤其是初學者如果沒有牢記發音,在學習其他知識
往往會遇到很多困難.
例如:學完發音就馬上學語法,在學習過程中部分假名的發音以及寫法忘記了
那麼學習的語法也很容易忘記,也許你會產生沒有信心,覺得日語很難等一些
想法.所以第三步很重要.
具體做法: 勤寫勤背勤練.可能人與人的方法不同,本站推薦一個方法就是結合一
些典型的單詞來背,加強對日語的上口性.
第四步 語法學習 .
先學習基礎語法.然後逐步再學難一點的語法.有關基礎知識都收集在論壇當中,
請大家經常檢視.
第五步 所學語法練習
根據所學的語法進行相應的練習.
具體做法: 做一些語法題,背單詞等,總之根據所學的範圍進行讀,寫,聽等練習.
第六步 保持與提高
日語學到一定程度要反覆練習,讓自己的水平只增不減.同時多學各類知識.增加的
知識面和單詞量.
最後,堅持就是勝利,相信您一定會成功的。
學習日語語法該從何入手
語法學習,如果你是剛起步,建議買新版標準日本語,學完初級上下冊,你就基本入門了。但是,日語語法學習中,有一個很重要的方法,就是總結。一定要學會總結,因為日語語法很零散。另外,日語語法中最重要的是助詞,為什麼,因為一個助詞你就可以知道該詞在句子中的成分,這也是日語的特色之一。我有個方法,你可以考慮一下...
邊學習英語邊學習日語,有人試過邊學日語邊學英語嗎
呃,雖然我的英語不是自學的,但是我現在也在學習日語。聽培訓班上的老師說很多人都是看動漫,建議你先去學習日語的五十音圖,然後買一本n5 n4 日語考試級別 的詞彙,把n5和n4的級別的詞彙先了解,就可以基本上看懂日語動漫了。但是還涉及到日語的語法,這個比較蛋疼,比英語的要難。如果真的有心想學的話會學好...
有好用的日語學習軟體求,有好用的日語學習軟體求推薦
完全不用,多看點片就好了 有沒有比較好用的日語學習軟體,目前剛剛自學,求推薦 滬江開心詞典和滬江聽力酷 tchin 瀘江網都不錯啊!求採納 有什麼好用的日語學習軟體 最好用的是 lingoes 靈格斯 我只用這一個軟體,超好用!求,學習日語用哪個軟體比較好 3 日語訓練營 這個是人教數字出版 出版的...