1樓:
我:私-わたし(watashi): 這個是最普遍的自稱
あたし(atashi):女性稱呼,一般都是女孩子和女生這麼叫,如果嬌滴滴的說出來,那就類似於「人家」,當然,男生要是這麼說就欠扁了(再小的小女孩就會很可愛的把自己的名字代替成「我」)
わたくし(watakushi):有時候會被翻譯成鄙人,比較自謙的說法
僕-ぼく(boku):男性稱呼,一般都是小男孩和男生是這麼稱呼自己的
俺-おれ(ore):男性稱呼,比較大男人(有一點點粗魯)的硬氣說法,就像「老子」怎樣怎樣,女生要是用的話,就類似與「老孃」怎樣怎樣了..= =||
儂-わし(washi): 老人的自稱
わい(wai):男性老者自稱
われ(ware) :一般用於比較嚴肅的場合,指自己一方的人:「我等」....
わが(waga): 看過keroro軍曹就應該知道那隻青蛙怎麼稱呼自己的:wagahai(在下)
內-うち(uchi) :關西話的自稱
こっち(kochi) :類似於,「我這」
自分-じぶん(jibun) :自己;小生;在下
在下-さいしゃ(saishia) :就是「在下」
你:貴方-あなた(anata):最普遍,也是屬於敬語,但是妻子也是會對丈夫說anata的,類似於「老公;親愛的」
あんた(anta):乾脆就把上邊的那個簡化掉了,多為女性用,較普遍
君-きみ(kimi):多為男性用,處於友好的口吻
お前-おまえ(omae):這個是完全非敬語了,雖然有點粗俗,但是也可以是友好的用語。有點好像「你這傢伙啊」
おのれ(onore) 稍稍有點粗魯,相對並不是常用
貴樣-きさま(kisama):不禮貌,但不大粗魯,年長點的人生氣的時候會用
てめー(teme):完全不禮貌,很粗魯,完全是火大的時候,類似於:你這混賬
そっち(sochi):類似於「你那」
汝-なんじ(nanji):汝,光拿中文來理解就明白是蠻老的用法了..
他/她/它:
彼-かれ(kare):他
彼女-かのじょ(kanojyo):她;女友
彼氏-かれし(kareshi) :男友
あの人-あのひと(anohito):那人
あの子-あのこ(anoko):那孩子
あいつ(ayisu):他;那傢伙
基本上沒有「它」,都是あの(那個)+(名詞)
= = 我這個比1l的全,還能比較容易理解 我都是自己打出來的啊...
(看了眼他的,複製來的,就算是自己的資料,我也覺得解釋的不大通)
2樓:匿名使用者
你(ぁなた)和我(ゎたし)都是各有一種說法,第三人稱才有性別之分:他(彼,かれ),她(彼女,かのじよ)。
日語中"我","你"各有幾種說法??
3樓:4米寬的信仰
我:私(わたし):最普遍的用法
我(わ):一般出現在
文章中的很正規用法,傾向於古文
私(わたくし):同わたし、系地方或個人愛好用語
あたし:只限於女性用語,且經常使用,多數場合可以起到緩和氣氛的作用。
我(われ):正式場合或集團情況下經常使用,通常會出現複合詞:我々(われわれ)——我們。
僕(ぼく):一般情況下為男性用語,但現在日本的年輕一代女性也經常使用,現在已經成為一種潮流
俺(おれ):男性用語,雖然現在部分女性也用,但只有及少數。「俺」的使用更傾向於男子自身的感情加入,自信,驕傲及過分自滿。
こち:通常與「そち」相對,在無法和對方面對面的時候經常使用,為正式語。
わし:年長者使用語。
你:あなた:日本人平常不用「你」稱呼對方,通常是對方的姓後加さん或くん或ちゃん。
「あなた」為親密間的用語。另:「あなた」也用作平常妻子稱呼丈夫的時候使用,所以這個詞雖然是最普遍的「你」,但使用的時候要注意。
そち:通常與「こち」相對,在無法和對方面對面的時候經常使用,為正式語。
君(きみ):親密朋友間或戀人間的稱呼,所以使用時候要注意場合,為非正式語。
お前(おまえ):對同輩使用或對晚輩使用,其意思含有貶低,愛護等意思,不能對長輩使用。
てめ:對晚輩使用,通常帶有鄙視或貶低之意。
あんた:同「あなた」,但比「あなた」稍微口語化一點,比較隨意,一般用在關係比較親密的朋友或戀人之間。
4樓:匿名使用者
"我"有 watashi 和 boku
"你"有 anata 和 kimi
我也是剛學日語 應該前者比後者更正式一些吧
5樓:脆弱性
我:私、僕、俺、自分、こち、
你:あなた、君、お前、
請教日語高手,在日語中你我他的說法。
6樓:匿名使用者
我 わたし(通用復) あたし制
(年輕女性) ぼく(男性) おれ(男性,方言,較粗魯)
わたくし(商務場合) 我們 わたしたち
你 あなた(還可以是妻子對丈夫的稱謂) きみ(對地位比自己低,或相等的人)
一般情況下很少說 あなた
他 かれ 她 かのじょ 他們かれら
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
括號裡的名稱代詞是可以省略的
我是/他是 (わたしは/かれ/かのじょ)。。。。です。適用於所有人稱
我想/我要 (わたしは)。。。たいです/ほしいです。適用於第一,二人稱
他想/他要 かれ/かのじょ /名字。。。たいです/ほしがっています。適用於第三人稱
7樓:匿名使用者
我是 わたしは
~du~~~
我想 わたしzhiは~~~たい(つもりdao)我i要 わたしは~專~~ほしい(つもり屬)我們 われわれ
你 あなた
他 彼
他是 かれは
他想 かれは~~~たい(つもり)
其實 想和要兩個字的意思 根據句子的意思有挺多種翻譯的 ,我寫的只是其中的一個。不好意思
用日語說學習…一共有幾種說法?發音各是什麼?
8樓:驢驢愛
學習學習
【がくしゅう】【gakushuu】
【名詞】
1. 【他動·三類】 ;學習。(まなびならうこと。)學習態度がよい。/學習態度好。
學習に勵む。/努力學習。
學習の手引。/學習輔導。
工員たちの學習クラス。/工人們的學習班。
學習者。/學習的人;學生。
學習練習帳。/學習簿;學習作業本。
學習參考書。/學習參考書。
2. 學習。心理學上指以過去的經驗為基礎,掌握行為和適應的方法。(行動が経験によって多少とも持続的な変容を示すこと。)
勉強【べんきょう】【benkyou】
【名・自他・サ變/三類】
1. 用功學習,用功讀書;學習知識,積累經驗。
一夜漬けの勉強。/臨陣磨槍。
化學を勉強する。/學習化學。
一生懸命に勉強する。/努力學習; 拼命用功;刻苦鑽研。
熱心に中國語を勉強する。/努力學習中國話。
子どもの勉強をみてやる。/照看孩子的學習。
何をやるのも勉強だと思っています。/我認為幹什麼都是一種學習。
いい勉強になった。/取得了很好的經驗; 又學到了一手兒; 學到了不少東西。
彼女は勉強がよくできる。/她學習好。
君の話を聞いていい勉強をした。/聽了你這番話,我長了很多見識。
勉強部屋。/書房;書齋;學習室。
勉強時間。/學習時間;作功課時間。
受験勉強。/為考試而用功;考前複習。
2. 勤奮,熱心(工作)。
こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね。/這麼晚了還在工作,真熱心啊!
3. 廉價,賤賣。(値引き。)
もっと勉強できないか/能再便宜些嗎?
あの店は勉強する/那個商店賤賣。
9樓:匿名使用者
勉強:べんきょう be nn kyo u
學ぶ:まなぶ ma na bu
習う:ならう na la u
學習する:がくしゅうする ga ku syu u su lu見習う:みならう mi na la u
10樓:思成
勉強する ben kyo su ru
學ぶ ma na bu
日語裡他大姨媽是什麼意思,日語裡面的他大姨媽是什麼意思?有木有他大姨夫這麼一說?
就是 我回來了!羅馬音 ta da i ma 諧音 他 打 一媽 一般下句接 你回來啦 完整說法就是 寒暄語 我回來了,你回來啦 他大姨媽死 不是我回來了的意思嗎?您好。回家的時候說的 我回來啦 當然,蠟筆小新也會說 我肥來啦 日語裡面的 他大姨媽 是什麼意思?有木有 他大姨夫 這麼一說?他大姨媽是...
日語裡面這個圈圈是什麼意思啊,日語中的圈圈是什麼意思?
上 請畫圈 的意思。中文是打挑畫叉 日語是畫 意思就是在正確的選項上 劃上 作為選擇的意思 不像我們國內考試選擇abcd 日本那邊用圓圈圈上來作為選擇 日語中的圈圈是什麼意思?是 平假名是這個。片假名是這個 讀no。通常連線兩個名詞,的的意思。就是五十音圖上 行 段的一個五十音而以讀no 格助詞連線...
日語裡和表地點的區別,日語問題表示地點時,和有什麼區別???
表示事物存在的地點,也就是 在某處有某物 人 某物 人存在於某處 這種句型就用 表示動作發生的地點,也就是 在某處做某事 這種句型就用 日語問題 表示地點時,和 有什麼區別?1 格助詞 表bai示靜止的存在場所 du,格助詞 表示 zhi動態dao的活動場所。版 例 庭 大 木 靜權止 私 教室 本...