1樓：匿名使用者
可以根據詞性或放在語境中選擇適當的詞。
正義，公平：justice, equitability(名詞),fair, just(形容詞)
公正：impartial（形）
公開：open/public/disclosure牛津詞典中也差不多這些了。
英語每個單詞在不同的語境就有不同的意思 反之漢語也有不同的譯法
2樓：手心回望
fair and square
3樓：銑鐵成鋼
fair public
4樓：匿名使用者
being fair, impartial,open 或者 fairness, impartiality, openness
5樓：sunny蘋果醬
fairness, impartiality,openness
6樓：曼寧
to be open,fair and equivelent
公正，公平，公開英文怎麼寫
7樓：
招標採購這一過程直接影響著企業的生產經營成本。中華人民共和國招標投
回標法中明確規定答「招標投 標活動應當遵循公開、公平、公正和誠實信用的原則。這是從事招標投標活動的一個最基本 的原則。這樣才能保護國家利益、社會公眾利益和企業採購的合法權益，降低企業採購成本 ，提高經濟效益，保證專案質量。
由此可以看出公開、公平、公正和誠實信用的原則是招投 標過程中必須遵守的最基本的原則，它保證了招投標活動的公開、經濟、有效。
8樓：森林之黃
公正，公平，bai
公開equity, fairness and openness例句虛假
du陳述行為背離了公zhi正、公平dao和公開原則，既損害回了投資者的答利益，也動搖了投資者對**市場的信心。
misrepresentation in securities market deviates from the principles of equity, fairness and openness. not only can it impair the interests of investors, but also shatter the investors 'confidence in securities market.
英語官方語言：公開 公平 公正 。怎麼翻譯
9樓：永遠記得你_瓊
open and fair justice
求英語專業人士幫忙翻譯一下以下句子，非常急！感激盡（不要網上自動翻譯的謝謝）
10樓：到別處去生活
這不是一個完整的句子啊
為填充過程提供同步電機的軟體和硬體修正所需的工程服務
11樓：火焰龍
為填充過程的軟體和硬體模組修改雙同步機提供工程服務。
請英語好的人幫忙翻譯一下，不要電腦翻譯的哦！謝謝！ 5
12樓：歐陽幕木
3.女士們,先生們,我很抄高興bai為大家報告近期對中國汽du車市場的調查結
zhi果.事實表明dao,目前每250箇中國人才有一輛小汽車,而其潛在的汽車市場還是很吸引人的.中國已經降低關稅幾次了,並承諾繼續保持汽車低關稅.
中國有事實上對世界開放的汽車市場.中國也在尋找汽車工廠合作伙伴,我們應該走出去,抓住機會.
僅供參考.
整句翻譯 誰英語好幫忙翻譯下「有些人，只適合做朋友」不要翻譯軟體翻譯的，謝謝了
13樓：聲樹
some people could only be friends.
14樓：匿名使用者
some people, make friends only.
15樓：匿名使用者
some people can only be friends with.
幫忙翻譯英語 幫忙給翻譯下 英語
你 嗨。陌生人 你好。你 你那是早晨是吧？陌生人 不 是晚上。你 我們這裡是晚上6 40 陌生人 你們那裡？你 你從 來。陌生人 芬蘭 你呢。你 我是中國。陌生人 哈哈 我不信。你 為什麼。陌生人 你不可能來自中國。你 不 我是中國人。陌生人 你更像是有些芬蘭的搞笑男孩 假裝自己來自中國。陌生人 我...
英語幫忙翻譯下just one last before we say goodbye
你這個歌詞好像不全，應該是 just one last dance before we say goodbye 出自歌曲 just one last dance 翻譯 在我們分別之前，請陪我最後再跳一場舞。just one last 只是最後一 次 翻譯 只是最後一次說再見之前 參見歌曲 just ...
翻譯下列的英語，各位仁兄幫忙翻譯一下，儘量好一點，不長
二十四歲的林媛媛在 中劫後餘生的事兒轟動了她所居住的城市。在 後不久，林媛媛被困在一座大樓的廢墟下。然而，樂觀的她並沒有失去信心。當她感到渴的時候，她就把她的運動鞋當做碗盛自己的尿解渴。最後她成功獲救。該翻譯有別於其他，希望對您有幫助。祝您學習進步！24歲的林園園從一場襲擊她所住城市的 中生還。發生...