1樓：伊勢坐照
心經流傳下來的最早版本就是漢文的==
現在的梵文版本是從漢譯版再譯回到梵文去的，最早的就是日本寺院所藏的梵文心經。呵呵~~~~
2樓：
阿彌陀佛！你這好像也是執著！
誰懂梵文？我想知道這個上邊的是什麼意思？不懂的不要回答
3樓：曼蘇沙華
此乃是梵文六字真言。天城體書寫為：
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་་ཧཱུཾ།
感覺這件東西刻字刻的不到位。
漢字音譯為：唵（ong）、嘛（ma）、呢（ni）、叭（bei）、咪（mei）、吽（hong）。
如要直接翻譯出來意思為：啊！蓮花的珍寶喲！」
請問誰有金剛金梵文版及梵文讀音標註？
4樓：南淵
我倒是有《金剛經》的梵文、藏文、漢文的對勘版本。梵文的天城體和羅馬字轉寫體都有。但回是用讀音的
《心經》的全文解釋
5樓：藝天驕吳飛
因為中國只有大乘佛法
6樓：已將陌路
1、觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，渡一切苦厄。
【翻譯】能夠自由自在地觀察自身佛性之奧祕的覺者，在運用大智慧深入研究生命是如何到達光輝彼岸的過程時，真實地看到，構成宇宙萬事萬物的五種因素（色、受、想、行、識）原本具有可變的空態性質，沒有不可變的實體，一切痛苦災難，都能被這一空態度脫而化解掉。
2、舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。
【翻譯】**們，從巨集觀角度看，色和空沒有區別；從微觀角度看，空與色也相同。空是色的分解，色是空的化合。儘管你反覆透徹地去領受、深思、認知和識別，其結論仍然不變。
ⅰ、色：指可見物體，如人、物品、山水等（非顏色、姿色）
ⅱ、空：不是什麼也沒有，只是我們肉眼看不見罷了。
3、舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。
【翻譯】**們，凡有形象和無具體形象的事物，其本質都具有空性和可變的特點，不參在生長滅亡、骯髒潔淨、增多減少。
4、是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色身香味觸法，無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得，以無所得故。
【翻譯】所以，空中沒有色的實體，沒有對色的思維意思。眼、耳、鼻、舌、身、意這六根要歸於空；色、聲、香、味、觸、法這六塵也要歸於空。沒有六根六塵的界限和其被認識的界限，心中沒有不明白、不自覺和因不明白而煩惱的影子，知直到沒有老死和老死的影子，沒有累積惡因所造成的苦果，沒有修煉道法而成就的品位。
不運用智巧去獲得什麼，那是因為沒有什麼可以得到的緣故。
5、菩提薩陀，依般若波羅蜜多故，心無掛礙， 無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅磐。
【翻譯】菩薩因為運用那到達彼岸的大智慧的緣故，清淨的心沒有一絲掛念，沒有掛懷和障礙就免除了恐懼害怕，便脫離了異想天開的夢幻雜念，最終覺悟得道而成正果。
6、三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿褥多羅三藐三菩提。
【翻譯】那些過去、現在、未來佛，依靠那到達彼岸的大智慧，榮獲了無上正等正覺的大果位。
7、故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒， 能除一切苦，真實不虛，故說般若波羅蜜多咒。
【翻譯】所以確認：到達彼岸的大智慧是修煉中最神聖的準則，是最光明的法器，是至高無上的真理，是無與倫比的規範。能真實而不虛妄地將全部苦難化解清除，所以要牢記「般若波羅蜜多」這句真言。
8、即說咒曰：揭締，揭締！波羅揭締，波羅僧揭締，菩提薩婆呵。
【翻譯】既然如此，便號召眾生：去吧，去吧！彼岸是歸宿，為修我佛，趕快用行動去成就無上正覺吧。
7樓：匿名使用者
【觀自在菩薩，行深般若
8樓：匿名使用者
觀自在（觀是照看、檢視的意思；自在，即自由自在。觀自在就是自己觀照自己的心很自在）菩薩（菩薩：是梵語"菩提薩埵"的簡稱，菩提是覺悟佛道的正智，薩埵是成就眾生。
菩薩就是覺悟有情之意，也就是上求佛果，下度眾生的大聖人。），行（行：修行，即用智慧到彼岸的方法去修佛法。
）深（深:程度很深，即修行的功夫達到一定程度。）般若波羅密多時，照見五蘊（五蘊：
蘊就是梵語"塞建陀"的漢譯，是"積聚，不顯露"的意思。五蘊就是指色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。色就是一般所說的物質，是由地、水、火、風所構成，色分為內外二種。
內色是人的眼、耳、鼻、舌、身，外色是人身外的種種總稱。受是接納、領受之意，包括苦、樂、舍三種。想就是想象之意，是指從善、惡、憎、愛等境界中，做各種各樣的想象。
行是行為，造作之意，由意念而行動去做種種的善惡事情。識是了別之意，即用"識"去辨別所緣所對的境界。在此五種蘊中，前一種屬於物質，後四種屬於意識。
）皆空（空：指因緣和合而生成的一切事物，但這一切事物都是沒有實體的，這稱之為空，也就是假合不實之意。佛教認為一切事物都是虛幻的，一切事物都是短暫的組合，最終都將是空的。
），度（度：救度、超度之意。）一切苦（苦：
使人身心感到煩惱的一切都稱之為苦。苦分為二苦、三苦、四苦、五苦、八苦、十苦等。）厄。
舍利子（舍利子：佛佗的**之名。傳說在釋迦佛的**中，他是最有智慧的。
）色（色：是指一切有形象和佔有空間的物質。色分為內色、外色、顯色、表色、形色。
內色是指眼、耳、鼻、舌、身。外色是色、香、味、觸等人身外的種種的總稱。顯色就是指各種顏色。
形色是指有情眾生身體的各種動作。表色是指物體的形狀。另外色還有變壞、變礙、質礙的意思。
）不異空，空不異色。色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。
舍利子，是諸法空相（空相：就是諸法皆空的相狀，因緣而生的一切事物，沒有自性，這就是空的相狀。），不生不滅（不生不滅：
即常駐的別名，也就是永生的別名。）不垢不淨，不增不減（不增不減：一切事物都是真空。
真空即無增減，法無盡，佛亦無盡，就是說佛法二界無增減。）。是故（是故：
這個原因，緣故的意思。）空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。無眼界（界：
差別的意思，即事物之間有差別。界有本性之意，即事物所具有的本質特徵。）乃至無意識界。
無無明（無明：不明白道理之意，也就是愚痴的意思。）亦無無明盡（盡：
完結、結束之意。）。乃至無老死，亦無老死盡。
無苦、集、滅、道（苦、集、滅、道：稱為四諦法，苦諦是說人生多苦的真理，人生的本質是苦，有三苦、八苦、無量諸法之分。集諦就是聚集之意，是講人生苦的原因，人生的痛苦的原因是因為人的愚痴、貪慾瞋恚等煩惱，使人做出各種不明之事，結果就有了種種痛苦聚集而生。
滅諦就是擺脫苦的原因只有達到寂靜、涅盤，這才是人生的最高境地。道諦是人生脫離苦難的方法要經過修道，道有多種，主要是指修習八正道），無智（智：指智慧，即深明事理。
）亦無得，以無所得故。菩提薩埵（是梵語，也可簡稱"菩薩"，是指覺悟而有情的人，也就是上求佛果，下度眾生的大聖人。）依般若波羅密多故，心（心：
是指無形的精神作用，也就是佛法所說的八個識，即眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識、未那識、阿賴耶識。）無掛礙（掛礙：牽掛阻礙的意思。
）。無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒（顛倒：迷惑的意思。
）夢想，究竟涅盤 （涅盤：是梵文音譯，也有譯作"泥恆"、"般涅盤"、"般涅恆"的，意思就是滅度、無為、圓寂等，這是佛教徒經過修行後達到的理想境界。經過長期刻苦的修道，就能除去一切煩惱並具備一切"清靜功德"。
涅盤就是對"生死"諸苦及其根源"煩惱"最徹底的斷滅。現在對僧從的逝世也稱之為"涅盤"。）三世諸佛 （三世諸佛：
過去世、現在世、未來世稱之為三世。凡是已生已滅之法叫過去世，已生未滅之法叫作現在世，未生未起之法叫作未來世。在佛教成立時，釋迦牟尼佛稱作過去佛，在他之後成佛的都稱作未來佛。
三世諸佛是指出現於過去、現在、未來之世的一切佛。）依般若波羅密多故，得阿耨多羅三藐三菩提 （阿耨多羅三藐三菩提：這是佛的智名，意思是無上正等正覺，即是真正正等覺知一切真理的無上智慧。
）。故知般若波羅密多，是大神咒（神咒：神祕的咒語，咒是梵語"陀羅尼"的漢譯，是指佛、菩薩從禪定的所發出的祕密語言。
咒有大咒、小咒、心咒三種，咒語最多的叫大咒，咒語不多的叫小咒，咒語很少的叫心咒。），是大明咒 （大明咒：是指放大光明以破眾生迷暗的咒語。
），是無上咒，是無等等咒（無等等咒:是指無與倫比的咒。），能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅密多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
今譯觀世音菩薩，修行很深，能將眾生從生死輪迴的此岸度到涅盤彼岸之時，用智慧來觀察自性的心，發覺五蘊都是空的，應救度一切眾生的苦難。
（佛說）舍利子，色不同空，空不同色。色就是空，空就是色，感受、思想、行動、認識也都是這樣。
（佛說）舍利子，一切的法都是空的，沒有生沒有滅，沒有汙垢沒有乾淨，也沒有增加更沒有減少，所以空中沒有色，也就沒有感受、思想、行動、認識了，更沒有眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識這六根，沒有色、聲、香、味、觸、法這六塵。沒有眼界，一直到無意識界，沒有不明白的道理，也就沒有不明白的道理的盡頭（因為一切都是空的），以至於沒有生老，也就沒有生老的盡頭。沒有苦、集、滅、道這四種真理，沒有智慧也就沒什麼所得了，因為沒有什麼可得到的緣故，這樣才能成為菩薩。
因為依照智慧超度眾生到涅盤彼岸之法去修行，心中就沒有什麼牽掛阻礙了。沒有牽掛阻礙，那就不會產生恐怖的感受，能遠離迷惑的夢相，最終能夠達到涅盤的境地。
過去世、現在世、未來世的一切佛，都依照般若波羅密多的方法去修行，得到了智慧成了佛。所以知道般若波羅密多，是大神力的咒語，是大放光明以破除眾生迷暗的咒語。是沒能勝得過的咒語，是無與倫比的咒語，它能滅除一切苦難，是真實的，不是虛假的，所以將般若波羅密多咒說出來，現在就說咒語：
"揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。"
9樓：匿名使用者
梵天咒-草本心經
信念，將精神的力量注入意念裡，心中慈悲，化百海入心中，心
中語與精神相互結合，達到天人合一的境界，將綠意念力空想入腦，使心身放鬆，讓心中安靜和諧美好，然後徐徐將念力和精神力量相互結合，心中念念有語將精神的力量和心中語一起昇華，讓心中綠意盎然，心中的力量和綠意的力量相互結合，空想周圍有很多的氣場圍繞其中，像在廣闊的草原，像在茂密的森林，像在巍峨的大山，像在潺潺的溪邊，像在廣闊的大海，像在藍藍的天空，像在無盡的宇宙，空明一切，將精神力量和大自然融合一起，飛昇極樂空間，忘卻一起煩惱，疲憊，憂愁，心中寬廣無限，天然合一將綠意的重生力量注入心中，讓大自然的力量和你一起飛馳在宇宙中，太陽會給你力量，讓你無盡的昇華，信念會指引你，這時綠意會和你一起讓你重生，像小草的發芽，像種子的破土,一切和諧完美而有力量，達摩在你心中，佛陀會守護著你，你就是神體下凡，讓精神指引你走出迷茫，大地的力量會讓你的靈魂淨化，心中的煩惱和迷茫會消失，取而代之的是綠意的力量，它會讓你重生，讓你充滿力量，將你的心和精神一起洗淨，你會像顆大樹巍峨挺拔，你會像座大山凝神聚力，心中猶如大海廣闊空明，永珍都會更新你將走進一個全新的世界，早晨的大樹會向你微笑，佛陀會融入你的心中，達摩的舍利子會和你一起發出冥界之力讓你空明，強壯，精神之力是進化的力量，讓你從無知走向萬能，你的體內會有無盡的力量，這就是信念的力量，這就是重生的力量，光明的陽光照在你的身上它會帶回你最心愛的東西，猶如夢猶如念，空空一切，精神永存。草本心經早晚各念一次強化心身。注意：
唸完之後身體周圍會有涼涼的綠意包裹均屬正常現象，如無此現象均屬無念緣或沒有入念入力入神需要多練習。最後祝大家精神力量永存，南明離火永存，心身健康，多集善緣，消除心魔，渡己渡人！浩然天地正氣長存!
為啥我們熟悉的梵文大悲咒和印度人梵文發音相差很大
自然而然的變化！就好象各國的佛教本土化！誠心念，效果是一樣！釋迦佛最初說法也不是用梵文！種善因得善果！種惡因得惡果！禮佛一拜，罪滅恆沙。唸佛一句，添福無量！祝六時吉祥，福慧圓滿！南無阿彌陀佛！大悲咒 印度 風格 參 一個人走不開，不過因為他不想走開 一個人失約，乃因他不想赴約，一切藉口均屬廢話，都是...
懂梵文（印度語）的來，懂梵文的進！幫忙翻譯幾個字！
摩呼bai 羅伽 摩護囉伽 du 莫呼勒伽 莫呼zhi洛伽 莫呼洛 摩dao休洛 摩伏勒。譯作大腹行 大智內行 大容 智腹行 大蟒 大蟒蛇 大蟒神。維摩經略疏 卷二雲大正38。582b 摩侯羅伽，此是蟒神，亦云地龍，無足腹行神，即世間廟神，受人酒肉悉入蟒腹。毀戒邪諂，多嗔少施，貪嗜酒肉，戒緩墮鬼神，...
古印度河流域的文字有沒有具體名稱,和梵文有沒有關係
印度河谷文明時bai 期 約在西元前du2500 年至zhi1800年 即有所謂目前史蹟所發現最早dao使用的文字內,雖早已隨容著該河谷文明消失而失傳,但以資料推測 約在西元前三世紀開始使用的婆羅密 brahmi 字,是由左向右書寫的字型,也幾乎是印度現用的天城體的 始祖,當然其中經過許多演進的變化...