1樓：
甲你攬牢牢我欲甲你攬牢牢因為驚你 半暝ㄚ爬起來哭甲你攬在心肝頭乎你對人生 抹擱茫渺渺我欲甲你攬 牢牢毋免驚驚 驚見笑世事 乎人想抹曉需要一個肩胛頭我欲甲你攬牢牢 乎我陪你唱同調分擔你的憂 你的愁 甲你的哭哭完心事就無了了我欲甲你攬牢牢 乎你抹驚抹擱哮往事放乎空 人生啊才有望乎我陪你渡難關我欲甲你攬 牢牢毋免驚驚 驚見笑世事 乎人想抹曉你需要一個肩胛頭我欲甲你攬牢牢 乎我陪你唱同調分擔你的憂 你的愁 甲你的哭哭完心事就無了了我欲甲你攬牢牢 乎你抹驚抹擱哮往事放乎空 人生啊才有望乎我陪你渡難關往事放乎空 人生啊才有望乎我甲你攬緊緊
2樓：匿名使用者
我和你船在平靜的海面 慢慢駛離開港
我的心情像海浪 搖搖擺擺在晃動
面對（因為）你 害我不知從何講起
是你 害我在猶豫
我和你 那天我們在岸邊 海風吹 整夜 兩人相依偎依靠著你 在港口的岸邊 我們講了整夜 講不完的投機 資料： http://zhidao.
3樓：匿名使用者
就是我和你的意思，，
臺語**翻譯，請懂臺語的人幫我翻譯一下甲你攬牢牢（江蕙）的歌詞大意以及甲你攬牢牢在臺語裡是什麼意思
4樓：匿名使用者
我欲甲你攬牢牢 (我想要把你抱的緊緊地)
因為驚你半暝啊爬
起來哭 (因為怕你半夜會爬起來偷偷獨自哭泣...
甲你攬塊心肝頭 (把你抱在心上)
乎你對人生袂擱茫渺渺 (讓你對人生不會再渺渺茫芒)
我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑 (不用怕怕的 害羞被人笑話)
世事乎人 想袂曉 (世間事是讓人都想不透..)
需要一個肩甲頭 (你需要一個肩膀來靠)
我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調 (讓我陪你唱同調)
分擔你的憂 你的愁甲你的哭 (分擔你的憂 你的愁和你的哭)
哭完心事著無了了 (哭完心事就煙消雲散)
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號 (讓你不會擔心害怕不會再哭泣)
往事放乎空 人生啊才有望 (往事就放空吧 人生啊才有希望)
乎我陪你渡難關 (讓我陪你渡難關..)
我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑
世事乎人 想袂曉
你需要一個肩甲頭
我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭
哭完心事著無了了
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡難關
往事放乎空 人生啊才有望
乎我甲你攬緊緊 (讓我把你緊緊的擁抱)
5樓：匿名使用者
和你抱的緊緊的 的意思
歌詞大概難懂的解釋下：
我欲甲你攬牢牢 我要和你抱的緊緊的因為驚你半暝啊爬起來哭 因為怕你半夜起來哭甲你攬塊心肝頭 和你心貼心抱著乎你對人生袂擱茫渺渺
我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑 難免怕被笑話世事乎人 想袂曉
需要一個肩甲頭 需要一個肩膀我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭 "甲「是和的意思哭完心事著無了了
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡難關
我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑
世事乎人 想袂曉
你需要一個肩甲頭
我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭
哭完心事著無了了
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡難關
往事放乎空 人生啊才有望
乎我甲你攬緊緊
6樓：金桃排案
聽歌：似是：將你攬殆殆→注音：ga li larm diao diao；
將，拼音jiang，j聲母音轉為g河洛話聲母，口讀音：ga；（拼音的ang脫落）；
殆殆→diao diao；義：緊緊貼貼。殆殆，重疊使用表示強調。殆：近，緊貼。
摟抱，河洛話口語習慣用一個字「攬」來代表。
閩南歌曲《免失志》歌詞意思?
7樓：匿名使用者
免失志陳小云演唱歌曲,九十年代流行閩南歌曲，收錄於2023年發行**《福建燒酒專金曲》，英雄本色屬小馬哥周潤發在楓林閣酒家時用作酒吧背景**。
歌詞：看著你啊像酒醉 茫茫目周格微微
(看著你就像醉酒一樣，目光茫茫眼眯眯)
我甲你甲你是知己 燒酒儘量杯來開
(我和你是知己，燒酒就儘量拿來喝)
飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉
(喝下去喝下去，沒醉，我沒醉)
飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉
(喝下去喝下去，沒醉，我沒醉)
杯中沉浮無了時 小小失敗算什麼
(杯中的沉浮時常有，人生中小小的失敗挫折算什麼)免失志免失志 機會若到滿滿是
(千萬不要失意，機會要是來了，擋都擋不住)
8樓：匿名使用者
愛|詞酷々bai
歌※～&詞網www.ailrc.com
歡迎您伴著du你像酒醉
漫漫目zhi晭格迷迷
我和你dao 和你是知己回
燒酒儘量伴來
答開喝下去喝下去我沒醉
喝下去喝下去我沒醉
杯中沉浮無了時
小小失敗算什麼
機會那到滿滿是
啊 免失志 免失志
看著你像酒醉
漫漫目晭格迷迷
我和你 和你是知己
燒酒儘量伴來開
喝下去 喝下去我沒醉
喝下去 喝下去我沒醉
杯中沉浮無了時
啊 免失志 免失志
小小失敗算什麼
啊 免失志 免失志
啊 免失志 免失志
啊 免失志 免失志
機會那到滿滿是
臺語**翻譯，請懂臺語的人幫我翻譯一下甲你攬牢牢（江蕙）的歌詞大意以及甲你攬牢牢在臺語裡是什麼意思?
9樓：匿名使用者
我欲甲你攬牢牢 - 我要將你抱緊
因為驚你半暝啊爬起來哭 - 因為怕你半夜爬起來哭甲你攬塊心肝頭 - 將你抱進懷裡
乎你對人生袂擱茫渺渺 - 讓你對人生不會渺茫我欲甲你攬牢牢 - 我要將你抱緊
不免驚驚 驚見笑 - 不用怕 怕丟臉
世事乎人 想袂曉 - 世事讓人想不通
需要一個肩甲頭 - 需要一個肩膀
我欲甲你攬牢牢 - 我要將你抱緊
乎我陪你唱同調 - 讓我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭 - 分擔你的憂 你的愁 你的哭哭完心事著無了了 - 哭完心事就沒了
我欲甲你攬牢牢 - 我要將你抱緊
乎你袂驚袂擱號 - 讓你不怕不再哭
往事放乎空 人生啊才有望 - 往事放空 人生啊才有望乎我陪你渡難關 - 讓我陪你渡難關
我欲甲你攬牢牢 - 我要將你抱緊
不免驚驚 驚見笑 - 不用怕怕 怕丟臉
世事乎人 想袂曉
你需要一個肩甲頭
我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭
哭完心事著無了了
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡難關
往事放乎空 人生啊才有望
乎我甲你攬緊緊
閩南歌歡喜就好的歌詞是什麼，閩南歌曲《歡喜就好》的諧音中文歌詞。
a8的 00 30.44 引性來待 00 32.35 剛宿要狼要蓋 00 34.33 母需呀輕輕 00 36.54 母需卡青菜 00 38.37 五狼剛多 00 40.14 一定有奔潑敗 00 42.00 狼範性家嘴 00 43.57 雅興過卡自菜 00 45.69 歸剛前恰木夠叭 00 47.61...
閩南話甲了，郎裡什麼意思,閩南語甲你是什麼意思
能換別的字嗎，再說一下這句話的發生的背景。甲了就是吃了的意思，郎裡還真心沒看懂！閩南語 甲你 是什麼意思 我甲伊copy 這時候 甲 是 和 的意思，就是 我和他 我甲飯 這時候是 吃 的意思。我真甲意伊 的時候，甲意 是 喜歡 的意思，就是 我很喜歡她 甲 ga的意思很多，一般可以翻譯成 和，跟，...
閩南語免歹世是什麼意思，歹命人閩南語是什麼意思
免歹世 不用不好意思 不要害羞 不是閩南人,不懂就不要亂翻譯啦.誤導人 歹命人閩南語是什麼意思 歹命人本字 否命儂 phainn mia lang 否命和好命相對，前者是命運不好，後者是命運很好儂就是人的意思 否命儂 歹命人 命運不好的人 命運多舛 遇到過多坎坷與挫折 的人 閩南語歹細是什麼意思 歹...